As Cartas de Itália de D. Lopo de Almeida

Abstract

Este artigo pretende evidenciar a importância da epistolografia no desenho diplomático europeu. Através de uma hermenêutica textual e cultural das cartas escritas por D. Lopo de Almeida ao rei D. Afonso V, no ano de 1452, procura-se perceber o pensamento do remetente, contextualizando-o no espaço e tempo, relativo às relações diplomáticas e culturais entre o sul e o norte europeus. Em Cartas de Itália , D. Lopo de Almeida, contrastando com a vivência e experiências de outros reinos europeus, declara-se um defensor da formação cultural cortesã veiculada por terras portuguesas na época medieval. Esta formação cortesã é posta à prova no episódio do casamento de D. Leonor e Frederico III, em Itália.

Alternate abstract:

This article aims to highlight the importance of epistolography in European diplomatic design. Through a textual and cultural hermeneutic of the letters written by D. Lopo de Almeida to King Afonso V in 1452, the aim is to understand the sender's thoughts, contextualising them in space and time, in relation to diplomatic and cultural relations between southern and northern Europe. In the Letters from Italy, D. Lopo de Almeida, in contrast to the experience of other European kingdoms, declares himself to be a defender of the courtly cultural formation transmitted to Portuguese lands in medieval times. This courtly formation is put to the test in the episode of the marriage of D. Leonor and Frederick III in Italy.