La prefectura y las subprefecturas ayacuchanas como artífices del nacionalismo ante el litigio fronterizo entre Perú y Ecuador (1910)

Abstract

Contexto/objetivo: El conflicto limítrofe entre Perú y Ecuador (1910) por la definición de sus fronteras avivó el emergente nacionalismo decimonónico peruano. Su detonante fue una serie de altercados ocurridos en el Consulado y la Legación de Perú en Ecuador entre los meses de marzo y mayo de 1910. En las siguientes páginas, analizaremos el papel de los organismos de política local y regional (la prefectura y las subprefecturas de la región serrana de Ayacucho) en la exaltación del nacionalismo utilizado en la recaudación de recursos y del “contingente de sangre” para la guerra. Metodología: Nos valdremos del análisis del discurso y del análisis documental de telegramas y circulares enviados desde y hacia la prefectura y las subprefecturas ayacuchanas. Originalidad: El papel desempeñado por las autoridades locales en la construcción del nacionalismo peruano no ha sido suficientemente abordado; sin embargo, reviste gran importancia ya que permite comprender el esfuerzo homogeneizador del incipiente Estado y sus múltiples contradicciones. Conclusiones: Constataremos cómo el nacionalismo impuesto por los gobiernos regionales y locales era aceptado de manera teórica, aunque se veía bastante menguado en los ciudadanos de todos los sectores sociales cuando había de servir para engrosar las tropas.

Alternate abstract:

Context/objective: The border conflict between Peru and Ecuador (1910) over the definition of their frontiers fueled the Peruvian nationalism that emerged in the nineteenth century. The trigger was a series of clashes at the Consulate and the Legate’s Office of Peru in Ecuador between March and May 1910. In the following pages, we will analyze the role of local and regional political bodies (prefectura and subprefecturas of the Andean region of Ayacucho) in the exaltation of nationalism used to collect resources and the “blood contingent” for the war. Methodology: We use discourse and documentary analysis of telegrams and memos sent from and to the prefectura and subprefecturas of Ayacucho. Originality: The role played by local authorities in constructing Peruvian nationalism has not been sufficiently addressed; however, it is of great importance since it allows us to understand the homogenizing effort of the nascent State and its multiple contradictions. Conclusions: We will note how the nationalism imposed by regional and local governments was accepted in theory. However, it was pretty diminished among citizens of all social sectors when it was needed to swell the troops.

Alternate abstract:

Contexto/objetivo: o conflito fronteiriço entre o Peru e o Equador (1910) sobre a definição de suas fronteiras alimentou o surgimento do nacionalismo peruano do século 19. Ela foi desencadeada por uma série de altercações que ocorreram no Consulado e na Legação do Peru no Equador entre março e maio de 1910. Nas páginas a seguir, analisamos o papel dos órgãos políticos locais e regionais (a prefeitura e as subprefeituras da região montanhosa de Ayacucho) na exaltação do nacionalismo usado para angariar recursos e o “contingente de sangue” para a guerra. Metodologia: usamos análise de discurso e análise documental de telegramas e circulares enviados de e para a prefeitura e para as subprefeituras de Ayacucho. Originalidade: o papel desempenhado pelas autoridades locais na construção do nacionalismo peruano não foi suficientemente abordado; no entanto, ele é de grande importância, pois nos permite entender o esforço de homogeneização do Estado incipiente e suas múltiplas contradições. Conclusões: o nacionalismo imposto pelos governos regionais e locais foi aceito em teoria, embora tenha sido bastante enfraquecido nos cidadãos de todos os setores sociais quando teve de ser usado para aumentar as tropas.