La creación de una cartografía administrativa nacional: los mapas provinciales de 1843-1844 en la Nueva Granada

Abstract

Objetivo/contexto: el artículo analiza el proyecto emprendido en 1843 por la Secretaría del Interior y Relaciones Exteriores para construir una cartografía administrativa de la República de la Nueva Granada. Realizado a través de las gobernaciones provinciales, pretendió mejorar el gobierno y gestión de las localidades a través del conocimiento del territorio. Metodología: el texto parte de la historia de la cartografía para analizar la manera como los mapas fueron construidos, la información y datos que se utilizaron para ello y los diferentes actores locales que intervinieron en su elaboración. Originalidad: el grupo cartográfico aquí analizado es poco conocido. Algunos mapas han sido estudiados de manera independiente, pero no como un conjunto de representaciones que obedecieron a un proyecto concreto que buscó actualizar el conocimiento del territorio disponible hasta entonces. Conclusiones: a pesar de las dificultades para cumplir la orden de la Secretaría, catorce de las veinte provincias que integraban la Nueva Granada remitieron un mapa o croquis de su territorio. Con ello se logró obtener información sobre la organización interna de las provincias: su división administrativa, su jerarquía de poblaciones, su articulación a través de ríos, caminos, haciendas y asentamientos, permitiendo un mejor conocimiento del espacio geográfico y la organización territorial de la Nueva Granada.

Alternate abstract:

Context/Objective: This article analyzes the project undertaken in 1843 by the Secretary of the Interior and Foreign Affairs to construct administrative cartography for the Republic of New Granada. Implemented through the provincial governments, it aimed to enhance the governance and management of localities by harnessing local knowledge of the territory. Methodology: The text begins with an examination of the history of this cartography, analyzing how the maps were constructed, the information and data used in their creation, and the various local actors involved in their preparation. Originality: The cartographic corpus analyzed here is little known. Some maps have been studied independently, but not as a set of representations that were part of a specific project aimed at updating the knowledge of the territory available at the time. Conclusions: Despite the difficulties in complying with the Secretary's order, fourteen of the twenty provinces that made up New Granada submitted a map or sketch of their territory. This made it possible to obtain information on the internal organization of the provinces, including their administrative divisions, population hierarchies, and articulation through rivers, roads, estates, and settlements, allowing for a better understanding of the geographical space and territorial organization of Nueva Granada.

Alternate abstract:

Objetivo/contexto: Neste artigo, analisa-se o projeto empreendido em 1843 pela Secretaria do Interior e Relações Exteriores para construir uma cartografia administrativa da República de Nova Granada. Realizado por meio das governadorias provinciais, o projeto visava melhorar o governo e a gestão das localidades por meio do conhecimento do território.Metodologia: Com base na história da cartografia, analisa-se como os mapas foram construídos, quais informações e dados foram utilizados e quais atores locais que participaram do processo.Originalidade: O conjunto cartográfico aqui analisado é pouco conhecido. Embora alguns mapas já tenham sido estudados isoladamente, ainda não haviam sido analisados como parte de um projeto articulado, que buscava atualizar o conhecimento do território disponível até então.Conclusões: Apesar das dificuldades para atender à solicitação da Secretaria, 14 das 20 províncias que compunham Nova Granada enviaram um mapa ou croqui de seu território. Com isso, foi possível obter informações sobre a organização interna das províncias: sua divisão administrativa, a hierarquia entre suas populações e sua integração por meio de rios, estradas, fazendas e assentamentos — elementos que permitiram um conhecimento mais aprofundado do espaço geográfico e da organização territorial da Nova Granada.