Ser es ser retratado: El cuerpo, la imagen emergente y la transición posthumana hacia el mundo de la simulación en la ficción especulativa Latinoamericana (1890–2018)

Abstract

Esta investigación a través de las tres olas de la cibernética según N. Katherine Hayles examina el papel de los cíborgs y sus derivadas representaciones en obras de la ciencia ficción latinoamericana, destacando el papel especulativo de esta literatura desde finales del siglo XIX hasta el presente. Se inicia este recorrido con obras como Querens (1890) del mexicano Castera en las que se manifiestan las fuerzas del magnetismo hacia un intento de romper el molde homeostático como sucede con el Biógeno de Quiroga, la máquina de cualidades predictivas del mexicano Guzmán y el papel de la imagen cual simulacro en La invención de Morel (1940) de Bioy Casares. Una vez alcanzado este estadio autopoiético de la segunda ola de la cibernética, estos cíborgs empiezan a manifestarse con mayor independencia o autogestión, coincidiendo tanto con la imagen pura como con la sexualidad mayormente liberada. Veremos este fenómeno en “Los embriones del violeta” (1973) de Gorodischer y el papel del cine y la televisión como en “Convesaciones con Yoni Rei” (1998) de Pepe rojo en el que también se observa la experiencia prostética hacia el posthumanismo. A lo largo de estas etapas de la cibernética, el impulso modernizador y la apertura económica—o el llamado neoliberalismo en la región—serán analizados junto con las tecnologías que operan mayormente en el campo abierto de la sociedad, opuesto a los circuitos cerrados de disciplina y vigilancia. Así, se atestiguará cómo la emergencia (emergence) de la tercera ola de la cibernética se vincula con la realidad virtual como en El delirio de Turing (2004) de Paz Soldán y la transición a la simulación en términos de Baudrillard con la congruencia entre virtualidad y presencialidad, principalmente en Kentukis (2018) de Schweblin.

Alternate abstract:

This research study arising from the three waves of cybernetics according to N. Katherine Hayles examines the role of cyborgs and their corresponding representations in works of Latin American Science fiction, highlighting the speculative tendency of this literature from the end of the 20^th Century to the present. This overview initiates with works such as Querens (1890) by Castera with the forces of magnetism striving to break free from the homeostatic mold as is the case with Quiroga’s Biógeno, the machine with predictive capabilities by Guzmán, and the role of the image as simulacrum in La invención de Morel (1940) by Bioy Casares. Once this autopoietic stage of the second wave of cybernetics is attained, these cyborgs begin to manifest themselves with notable independence or self-reliance, coinciding with pure image as well as a mostly liberalized sexuality. This phenomenon will, therefore, become more apparent in “Los embriones del violeta” (1973) by Gorodischer and the role of cinema and television as in “Conversaciones con Yoni Rei” (1998) by Pepe Rojo in which the prosthetic experience towards posthumanism is observed. Throughout the different stages of cybernetics, modernization, and economic liberalization—or what is commonly referred to as neoliberalism in the region—will be analyzed alongside the technologies that begin to operate, for the most part, in the wide-open arena of society as opposed to closed circuits of surveillance and discipline. Thus, it will be possible to attest emergence from the third stage of cybernetics and its link to what is known as virtual reality as in El Delirio de Turing (2004) by Paz Soldán, or the transition to a simulation as envisioned by Baudrillard with the convergence between virtuality and face-to-face interactions, mainly in Kentukis (2018) by Schweblin.