Content area
Epigramas, from Bernardo González and Loreto Pérez; Santiago Espiritual en el Nuevo Extremo de la Vida, of Tatiana Alamos y Tristan Altagracia) suggest a poetical expansion as a response to the authoritarian regime by and artistic displacement and artesanal job with precarious materials wich integrate text and images. From the extension of genders and disciplines, focusing on the relationships between graphic and poetic resistance, this three works exceeds the literary and visual frameworks, following the route of expanded poetry in the Pinochets dictatorship. La bibliografía actual intenta mostrar testimonios, obras y artísticas que desplegaron un quehacer de respuesta a la dictadura2. El conflicto aparece como gesto fundamental de su escritura, sugieriendo una correspondencia con el contexto social que la sostiene. El murmullo del párrafo y el grito de la palabra que lo cubre por encima, entran en conflicto al estar en el mismo espacio dentro de la hoja, no resolviendo ni sintetizando, como sería la imagen de progreso con que usualmente se ha querido interpretar la instalación del neoliberalismo en Chile y, por cierto, en otros países Las palabras no aspiran a una morigeración en el texto de No Vásquez, sino que como dice Fernanda Carvajal en el prólogo de Resistencias gráficas (2016): antes que urgencia, se percibe una insistencia; pues el uso de la repetición en el texto apela al trauma de la dictadura, desde el impacto de su materialidad visual como en el principio constructivo de sus sedimentaciones.