Effect of a ceruminolytic ear cleaner on clinical, microbiological and ear canal microbiome evolution in canine erythemato‐ceruminous otitis externa associated with proliferation of Malassezia yeasts

Abstract

Background

Erythemato‐ceruminous otitis externa (ECOE) is commonly associated with Malassezia spp. and microbial imbalance.

Hypothesis/Objective

To assess the clinical performance of an ear cleaner in dogs suffering from ECOE associated with Malassezia spp. overgrowth and to measure its impact on the microbiota.

Animals

Thirty privately owned dogs suffering from mild‐to‐moderate ECOE associated with Malassezia spp. overgrowth.

Materials and Methods

Pruritus score (PS), clinical score (0–3 Otitis Index Score [OTIS3]: based on secretions, erythema, hyperplasia and ulceration) and cytological score (CS) were assessed on Day (D)0, D7, and D14. Sterile ear swabs were used on D0 and D14 to perform fungal culture DNA extraction, and PCR amplification of the 18 ITS and 16S rRNA gene was carried out to evaluate the composition and changes of the otic microbiome. Ears were cleaned with a cerumenolytic ear cleanser daily, every other day, or twice a week depending on the secretion score.

Results

Fifty‐seven ears (30 dogs) completed the study. PS, OTIS‐3, and CS were significantly decreased at D7 and D14 (−45%, −43%, −60% and −77%, −66%, −76%, respectively; p < 0.0001 Wilcoxon test). Fungal culture was positive (Malassezia spp.) in only 34 ears at D0 and was negative in all ears at D14. Mycobiota composition was significantly different before and after treatment with an increase of fungal diversity (Shannon index; p < 0.003 Wilcoxon test) at D14 compared to D0. There was no change in bacterial composition.

Conclusions and Clinical Relevance

In case of ECOE associated with Malassezia spp. overgrowth, the use of the tested ear cleaner showed a positive impact on the fungal dysbiosis and Malassezia spp. overgrowth.

Alternate abstract:

Zusammenfassung

Hintergrund

Eine erythematös‐ceruminöse Otitis externa (ECOE) wird häufig mit Malassezia spp. und einer mikrobiellen Imbalance in Zusammenhang gesehen.

Hypothese/Ziele

Eine Untersuchung der klinischen Leistung eines Ohrreinigers bei Hunden, die eine ECOE mit einem Malassezia spp. Überwachstum haben und eine Messung dieses Einflusses auf die Mikrobiota.

Tiere

Dreißig Hunde in Privatbesitz mit einer mild‐bis‐moderaten ECOE im Zusammenhang mit einem Malassezia spp. Überwachstum.

Materialien und Methoden

Pruritus Wert (PS), klinischer Wert (0‐3 Otitis Index Score [OTIS3]: basierend auf Sekretion, Erythem, Hyperplasie und Ulzeration) und zytologischer Wert (CS) wurden am Tag (D)0, D7 und D14 erfasst. Es wurden am D0 und D14 sterile Ohrtupfer verwendet, um eine Pilzkultur durchzuführen. DNA‐Extraktion und PCR‐Amplifizierung des 18 ITS und 16S rRNA‐Gens wurden durchgeführt, um die Zusammensetzung und die Veränderungen im otischen Mikrobiom zu evaluieren. Die Ohren wurden je nach Sekretionswert täglich, jeden zweiten Tag oder zweimal wöchentlich mit einem ceruminolytischen Ohrreiniger gereinigt.

Ergebnisse

Siebenundfünfzig Ohren (30 Hunde) beendeten die Studie. PS, OTIS‐3 und CS waren am D7 bzw D14 (‐45%, ‐43%, ‐60% bzw ‐77%, ‐66%, ‐76%; p < 0,0001 Wilcoxon Test) signifikant vermindert. Die Pilzkulturen waren am D0 nur bei 34 Ohren positiv (Malassezia spp.) und bei allen Ohren am D14 negativ. Die Mykobiota Zusammensetzung war vor und nach der Behandlung signifikant verschieden, wobei die Diversität der Pilze am D14 im Vergleich zu D0 zunahm (Shannon Index; p < 0,003 Wilcoxon Test). Bei der bakteriellen Zusammensetzung gab es keine Veränderung.

Schlussfolgerungen und klinische Bedeutung

Im Falle einer ECOE mit Malassezia spp. Überwachstum zeigte der getestete Ohrreiniger einen positiven Einfluss auf die Dysbiose der Pilze und das Überwachstum der Malassezia spp.

Alternate abstract:

背景

红斑耵聍性外耳炎 (ECOE) 通常与马拉色菌和微生物失衡有关。

假设/目标

评估洗耳液在患有马拉色菌过度增殖的 ECOE 犬中的临床效果，并测量其对菌群的影响。

动物

30 只患有马拉色菌过度增殖的轻度至中度 ECOE 的私家犬。

材料与方法

在第 0 天、第 7 天和第 14 天评估瘙痒评分 (PS)、临床评分(0‐3 级中耳炎指数评分 [OTIS3]:基于分泌物、红斑、增生和溃疡)和细胞学评分 (CS)。在D0和D14使用无菌耳拭子进行真菌培养DNA提取，并对18 ITS和16S rRNA基因进行PCR扩增，以评估耳部微生物群的组成和变化。根据分泌物评分，每天、每隔一天或每周两次使用耵聍溶解性洗耳液清洁耳朵。

结果

57只耳朵(30只犬)完成了研究。PS、OTIS‐3和CS在D7和D14显著下降(分别为‐45%、‐43%、‐60%和‐77%、‐66%、‐76%；p < 0.0001 Wilcoxon检验)。D0时仅34只耳朵真菌培养呈阳性(马拉色菌)，D14时所有耳朵真菌培养呈阴性。治疗前后真菌群落组成存在显著差异，与治疗前相比，治疗后第14天真菌多样性有所增加(Shannon指数；p < 0.003 Wilcoxon检验)。细菌组成没有变化。

结论及临床意义

对于与马拉色菌过度增殖相关的ECOE病例，使用经测试的洗耳液对真菌菌群失调和马拉色菌过度增殖有积极作用。

Alternate abstract:

Résumé

Contexte

L'otite externe érythémato‐cérumineuse ( OEEC) est souvent associée à Malassezia spp. et à un déséquilibre microbien.

Hypothèse/Objectif

Evaluer la performance clinique d'un nettoyant auriculaire chez des chiens souffrant d'une OEEC associée à une prolifération de Malassezia spp. et mesurer son impact sur le microbiote.

Animaux

Trente chiens privés souffrant d'une OEEC légère à modérée associée à une prolifération de Malassezia spp.

Matériels et méthodes

Le score de prurit (PS), le score clinique (0‐3 Otitis Index Score [OTIS3] : basé sur les sécrétions, l'érythème, l'hyperplasie et l'ulcération) et le score cytologique (CS) ont été évalués à J0, J7 et J14. Des écouvillons stériles ont été utilisés à J0 et J14 pour extraire l'ADN des cultures fongiques, et l'amplification par PCR du gène 18 ITS et du gène de l'ARNr 16S a été réalisée pour évaluer la composition et les changements du microbiome otique. Les oreilles ont été nettoyées avec un nettoyant auriculaire céruminolytique tous les jours, tous les deux jours ou deux fois par semaine en fonction du score de sécrétion.

Résultats

Cinquante‐sept oreilles (30 chiens) ont participé à l'étude. Le PS, l'OTIS‐3 et le CS étaient significativement diminués à J7 et J14 (‐45%, ‐43%, ‐60% et ‐77%, ‐66%, ‐76%, respectivement ; p < 0,0001 test de Wilcoxon). La culture fongique était positive (Malassezia spp.) dans seulement 34 oreilles à J0 et était négative dans toutes les oreilles à J14. La composition du mycobiote était significativement différente avant et après le traitement, avec une augmentation de la diversité fongique (indice de Shannon ; p < 0,003 test de Wilcoxon) à J14 par rapport à J0. Il n'y a pas eu de changement dans la composition bactérienne.

Conclusions et pertinence clinique

En cas d'OEEC associé à une prolifération de Malassezia spp., l'utilisation du nettoyant auriculaire testé a eu un impact positif sur la dysbiose fongique et la prolifération de Malassezia spp.

Alternate abstract:

要約

背景

紅斑性耳垢性外耳道炎(ECOE)は一般的にマラセチア属と微生物の不均衡と関連している。

仮説/目的

本研究の目的は、マラセチア属真菌の過剰増殖に関連するECOEに罹患している犬におけるイヤークリーナーの臨床的性能を評価し、微生物叢への影響を測定することであった。

対象動物

マラセチア属真菌の過剰増殖を伴う軽度から中等度のECOEに罹患している30頭のオーナー所有犬。

材料と方法

掻痒スコア(PS)、臨床スコア(0‐3 Otitis Index Score [OTIS3]:分泌物、紅斑、過形成および潰瘍形成に基づく)および細胞学的スコア(CS)をDay(D)0、D7およびD14に評価した。D0およびD14に滅菌耳スワブを用いて真菌培養DNA抽出し、18ITSおよび16S rRNA遺伝子のPCR増幅を実施して、耳微生物叢の構成と変化を評価した。耳は分泌物スコアに応じて、毎日、隔日または週2回、耳垢溶解性イヤークリーナーで洗浄した。

結果

57の耳(30頭)が研究を完了した。PS、OTIS‐3およびCSは、D7およびD14で有意に減少した(それぞれ‐45%、‐43%、‐60%および‐77%、‐66%、‐76%；p<0.0001 Wilcoxon検定)。真菌培養はD0ではわずか34耳で陽性(Malassezia spp.)であったが、D14ではすべての耳で陰性であった。真菌叢の組成は治療前後で有意に異なり、D0と比較してD14では真菌の多様性(Shannon index; p < 0.003ウィルコクソン検定)が増加した。細菌組成に変化はなかった。

結論および臨床的妥当性

マラセチア属真菌の過剰増殖を伴うECOEの場合、試験したイヤークリーナーの使用は、真菌のディスバイオーシスおよびマラセチア属の過剰増殖に好影響を示した。

Alternate abstract:

Resumo

Contexto

A otite externa eritemato‐ceruminosa (OECE) é comumente associada à infecção por Malassezia spp. e ao desequilíbrio microbiano.

Hipótese/Objetivo

Avaliar o desempenho clínico de uma solução de limpeza auricular em cães com OECE associada ao supercrescimento de Malassezia spp. e mensurar seu impacto na microbiota.

Animais

Trinta cães de propriedade particular com OECE leve a moderada associada ao crescimento excessivo de Malassezia spp.

Materiais e Métodos

O escore de prurido (EP), o escore clínico (0‐3, Escore do Índice de Otite [OTIS3]: baseado em secreções, eritema, hiperplasia e ulceração) e o escore citológico (EC) foram avaliados no Dia (D)0, D7 e D14. Swabs auriculares estéreis foram utilizados no D0 e D14 para extração de DNA da cultura fúngica, e amplificação por PCR dos genes 18 ITS e 16S rRNA foi realizada para avaliar a composição e as alterações do microbioma ótico. As orelhas foram limpas com um limpador auricular ceruminolítico diariamente, em dias alternados ou duas vezes por semana, dependendo da do escore de secreção.

Resultados

Cinquenta e sete orelhas (30 cães) completaram o estudo. EP, OTIS‐3 e EC diminuíram significativamente nos dias 7 e 14 (–45%, –43%, –60% e –77%, –66%, –76%, respectivamente; p < 0,0001 no teste de Wilcoxon). A cultura fúngica foi positiva (Malassezia spp.) em apenas 34 orelhas no dia 0 e negativa em todas as orelhas no dia 14. A composição da micobiota foi significativamente diferente antes e depois do tratamento, com aumento da diversidade fúngica (índice de Shannon; p < 0,003 no teste de Wilcoxon) no D14 em comparação ao D0. Não houve alteração na composição bacteriana.

Conclusões e Relevância Clínica

Em caso de OECE associada ao supercrescimento de Malassezia spp., o uso do limpador auricular testado demonstrou um impacto positivo na disbiose fúngica e no supercrescimento de Malassezia spp.

Alternate abstract:

RESUMEN

Introducción

La otitis externa eritematoceruminosa (ECOE) se asocia comúnmente con Malassezia spp. y desequilibrio microbiano.

Hipótesis/Objetivo

Evaluar el rendimiento clínico de un limpiador de oídos en perros con ECOE asociada a un sobrecrecimiento de Malassezia spp. y medir su impacto en la microbiota.

Animales

Treinta perros de propiedad privada con ECOE leve a moderada asociada a un sobrecrecimiento de Malassezia spp.

Materiales y métodos

Se evaluaron la puntuación de prurito (PS), la puntuación clínica (puntuación del índice de otitis [OTIS3] de 0 a 3 : basada en secreciones, eritema, hiperplasia y ulceración) y la puntuación citológica (CS) los días 0, 7 y 14. Se utilizaron hisopos óticos estériles los días D0 y D14 para extraer DNA del cultivo fúngico, y se realizó la amplificación por PCR de los genes 18 ITS y 16S rRNA para evaluar la composición y los cambios en el microbioma ótico. Los oídos se limpiaron con un limpiador cerumenolítico diariamente, cada dos días o dos veces por semana, según el nivel de secreción.

Resultados

Cincuenta y siete oídos (30 perros) completaron el estudio. PS, OTIS‐3 y CS disminuyeron significativamente los días D7 y D14 (–45 %, –43 %, –60 % y –77 %, –66 %, –76 %, respectivamente ; p < 0,0001 prueba de Wilcoxon). El cultivo fúngico fue positivo (Malassezia spp.) solo en 34 oídos el día D0 y negativo en todos los oídos el día D14. La composición de la micobiota fue significativamente diferente antes y después del tratamiento, con un aumento de la diversidad fúngica (índice de Shannon ; p < 0,003 prueba de Wilcoxon) en el día 14 en comparación con el día 0. No se observaron cambios en la composición bacteriana.

Conclusiones y relevancia clínica

En el caso de ECOE asociada con sobrecrecimiento de Malassezia spp., el uso del limpiador ótico evaluado mostró un impacto positivo en la disbiosis fúngica y el sobrecrecimiento de Malassezia spp.