La herencia de su nombre: autoalusión y remake en Holy Motors y C’est pas moi, de Leos Carax

Abstract

Este artículo consiste en un análisis de las películas Holy Motors (2012) y No soy yo (C’est pas moi, 2024), de Leos Carax. En estas obras, el cineasta francés compone un testamento cinematográfico a partir de una metaficción fantasiosa y un godardiano diario imaginado, respectivamente. A lo largo y ancho de ambos filmes se detecta un melancólico, nostálgico y crítico ejercicio de reescritura de ciertas películas previas del director, así como de algunos relatos e imágenes fundacionales de la historia del cine. La revisión teórico-filosófica y el análisis fílmico y narrativo permiten descodificar el sentido de los relatos y las ideas movilizadas por estos las filiaciones artísticas y vitales, la herencia cultural y la metamodernidad.

Alternate abstract:

This article consists of an analysis of the films Holy Motors (2012) and C’est pas moi (2024) by Leos Carax. In these works, the French filmmaker composes a cinematic testament through a fantastical metafiction and a Godardian film diary, respectively. Throughout both tales, we can identify a melancholic, nostalgic, and critical exercise of rewriting certain earlier works by the director himself, as well as some iconic narratives and images from the history of cinema. The theoretical-philosophical framework and the film and narrative analysis allow for the decoding of the meaning of the stories and the ideas they convey artistic and vital affiliations, cultural heritage, and metamodernity.