Bitácora Actoral Montaje de grado – Octavo Semestre

Abstract

En esta bitácora voy a expresar, de la manera más honesta, mis sensaciones, pensamientos, descubrimientos y opiniones con respecto al proceso del montaje teatral de la obra El Laberinto de Fernando Arrabal. Como dije antes, seré muy honesto con lo que aquí plasme, así que de antemano pido excusas a quien las merezca si en algún momento se siente aludido y/u ofendido con lo que pueda llegar a leer. En ningún momento es ni será esa mi intención, pero es esta mi bitácora personal y es en donde voy a escribir mis percepciones. Quizá no debería ser leída por alguien más. O quizá yo debería cambiar lo que en ella escribiré sabiendo que será leída por alguien más. Pero me rehusó a hacer eso, pues de esta forma perdería gran parte de la esencia y el propósito que tiene esta bitácora. De nuevo, reitero mis anteladas excusas y asimismo doy un agradecimiento adelantado a todos quienes han aportado de manera directa o indirecta a la escritura de esta bitácora; a mi director Víctor Muños y a mis grandes compañeros de escena: Cristopher, Sergio, Sofía y Henry y a todos quienes he conocido en este camino.

Abstract (AI English translation)

Information popover about translation disclaimer

In this log I will express, in the most honest way, my sensations, thoughts, discoveries and opinions regarding the theatrical assembly process of the work of Fernando Arrabal. As I said before, I will be very honest with what I express here, so in advance I ask for excuses to whom I deserve them if at any time it feels alluded to and/or offended with what I can read. At no time is that my intention, but this is my personal blog and that is where I am going to write my perceptions. Maybe it shouldn't be read by someone else. Or maybe I should change what I will write in it knowing that it will be read for someone else. But he refused to do that, because in this way I would lose much of the essence and the purpose of this log. Again, I reiterate my ante excuses and also give an advanced thanks to all who have directly or indirectly contributed to the writing of this log; To my director Víctor Muños and my great stage partners: Cristopher, Sergio, Sofia and Henry and all those who have met this way.