Economías del Desierto: Sobre las Paradojas-Circulantes del Patrimonio en el Salar de Atacama

Abstract

Economías del desiertoes una investigación que tiene como punto de partida la problematización de la relación entre producción de conocimiento experto en ciencias sociales e históricas y el desarrollo de procesos económicos en el Salar de Atacama. Adopta una perspectiva sociohistórica y etnográfica a partir de la cual lleva a cabo una genealogía de la objetivación, intervención y producción del desierto de Atacama, su población y recursos. Siguiendo las pistas sobre la producción de conocimiento experto desde el siglo XVI hasta nuestros días, se exploran las maneras en que el saber está indisociablemente vinculado a lógicas de producción económica, cuyos efectos pensados y no pensados se expresan de intentos de modelación sociotécnicade la población indígena local. Se argumenta que estos ejercicios de producción performativa de lo social se llevan a cabo a partir de la anidación sociohistórica de descripciones contradictorias, las cuales, no obstante, circulan como lógicas de producción de conocimiento en sí mismas. Paradojas-circulanteses el concepto a partir del cual se rastrean descripciones y ejercicios de modelación sociotécnicadel territorio y población de la cuenca del Salar de Atacama, particularmente, haciendo énfasis en procesos de patrimonialización anclados a momentos de la historia económica del país. En ese sentido, la patrimonialización de la población y territorio atacameño no es resultado exclusivo de determinadas formas de producir conocimiento experto en ciencias sociales e históricas, sino que debe entenderse como un proceso que también es económico. Lo es en la medida que la inscripción de relaciones patrimonializadas va a permitir abrir la pregunta por el desarrollo económico local en un contexto de migración y crisisen los poblados atacameños, al mismo tiempo, porque a partir del reconocimiento étnico de esta población en la década de 1990 el pasado prehispánico va a emerger como un recurso cuya lógica de capitalización hará posible la posibilidad de ejercer una soberanía territorial indígena. Así, las paradojas-circulantesno sólo dan cuenta de la relación entre producción de conocimiento experto en ciencias sociales e históricas y procesos económicos en clave de modelación sociotécnica,sino que también exponen los efectos pensados y no pensados de esta relación en función de definiciones identitarias atacameñas vis-a-vislo que desde la ciencia y el patrimonio se ha dicho de esta población. Expongo el concepto de modulación sociotécnicacomo práctica de autoafirmación atacameña en diálogo con el saber experto y narrativas patrimoniales a partir de cual se construyen discursos y reclamaciones étnicas las cuales representan la acumulación anidada de una nueva serie de paradojas-circulantes,esta vez, en el campo donde ser intersecan modificaciones en las orientaciones culturales surandinas, ciencias sociales e históricas, así como la creciente y acelerada presión nacional y global sobre los recursos naturales de la cuenca del Salar de Atacama.

Abstract (AI English translation)

Information popover about translation disclaimer

Desert economies It is an investigation that has as its starting point the problematization of the relationship between the production of expert knowledge in social and historical sciences and the development of economic processes in the Salar de Atacama. It adopts a socio -historical and ethnographic perspective from which it carries out a genealogy of the objectification, intervention and production of the Atacama desert, its population and resources. Following the clues about the production of expert knowledge from the sixteenth century to the present day, the ways in which knowledge is inseparably linked to economic production logic, whose designed and not thought effects express themselves of attempts to attempts to Socio-technical modeling of the local indigenous population. It is argued that these social production exercises are carried out from the socio-historical nesting of contradictory descriptions, which, however, circulate as logics of knowledge production in themselves.Paradoxes-Circulating It is the concept from which descriptions and exercises of Socio-technical modeling of the territory and population of the Atacama Salar basin, particularly, emphasizing heritage processes anchored to moments in the country's economic history. In that sense, the patrimonialization of the population and territory of Atacameño is not exclusive result of certain ways of producing expert knowledge in social and historical sciences, but must be understood as a process that is also economic. It is to the extent that the registration of heritage relationships will allow to open the question about local economic development in a context of migration and crisis In the Atacameño villages, at the same time, because from the ethnic recognition of this population in the 1990s, the pre-Hispanic past will emerge as a resource whose capitalization logic will make possible the possibility of exercising a Indigenous territorial sovereignty. Thus, the Paradoxes-Circulating Not only do they account for the relationship between the production of expert knowledge in social and historical sciences and economic processes in the key to socio-technical modeling, but also expose the thought and not thought of this relationship based on Atacameñas identity definitions vis-a-vis What from science and heritage has been said of this population. I expose the concept of Socio-technical modulation as a practice of attacked self -affirmation in dialogue with expert knowledge and heritage narratives from which ethnic speeches and claims are built which represent the nested accumulation of a new series of paradoxes-circulating,This time, in the field where they are intersecting modifications in the surandine, social and historical sciences, as well as the growing and accelerated national and global pressure on the natural resources of the Atacama Salar basin.