Jubileo Lotte Stern

Abstract

Esta bitácora documenta el proceso del montaje académico de la obra de teatro 'Jubileo', escrita por George Tabori. A lo largo de este registro, se detalla el camino recorrido para llevar a escena esta compleja y provocativa pieza, explorando temas como la guerra, lo cíclico, en fin, la dualidad que habita en la humanidad.

A través de un proceso de investigación, exploración y creación, se busca profundizar en la comprensión de la obra y su puesta en escena. En las siguientes páginas, se presentan las reflexiones, hallazgos y desafíos enfrentados durante el montaje, así como las estrategias y decisiones tomadas para dar vida a esta obra en el escenario.

Alternate abstract:

This log documents the process of the academic staging of the play 'Jubilee', written by George Tabori. Throughout this record, the path taken to bring this complex and provocative piece to the stage is detailed, exploring themes such as war, the cyclical nature of human experience, and ultimately, the duality that inhabits humanity.

Through a process of research, exploration, and creation, we seek to deepen our understanding of the play and its staging. In the following pages, we present the reflections, findings, and challenges faced during the production, as well as the strategies and decisions made to bring this work to life on stage.