Consideraciones para un análisis ideológico del derecho a partir de los Critical Legal Studies *

Abstract

El presente artículo pretende exponer algunas consideraciones para fundamentar un análisis ideológico crítico del derecho a partir de los Critical Legal Studies (CLS). Dicho enfoque busca traer a la superficie las huellas ideológicas que inspiran la configuración de las formas jurídicas técnicas, y los efectos distributivos, constitutivos y legitimadores que estas últimas pueden tener en la realidad social. Se parte de algunos postulados del realismo jurídico estadounidense sobre la adjudicación, que fungen como antecedente de los CLS. Luego se expone una versión desradicalizada de los CLS, que ve en el derecho un espacio de lucha de clases y una práctica discursiva que configura parcialmente la manera en que se percibe y reproduce la realidad social. Seguidamente se aborda la categoría de conciencia jurídica, enfatizando en sus relaciones con la ideología, y en sus efectos distributivos, constitutivos y legitimadores, bajo el prisma de la tesis de la autonomía relativa del derecho. Después se definen los contornos de la versión crítica del análisis ideológico del derecho y se abordan algunas de sus herramientas, como la genealogía, la demolición y la deconstrucción. Por último, se exponen las críticas más comunes y relevantes contra los CLS, destacando sus aciertos y desaciertos.

Alternate abstract:

This article aims to present some considerations to support a critical ideological analysis of law based on Critical Legal Studies (CLS). This approach seeks to bring to the surface the ideological traces that inspire the configuration of technical legal forms, and the distributive, constitutive and legitimizing effects that the latter can have on social reality. It is based on some postulates of American legal realism on adjudication, which serve as a precedent for the CLS. Then a deradicalized version of the CLS is presented, which sees in law a space for class struggle and a discursive practice that partially configures the way in which social reality is perceived and reproduced. Next, the category of legal consciousness is addressed, emphasizing its relationships with ideology, and its distributive, constitutive and legitimizing effects, under the prism of the thesis of the relative autonomy of law. Then the contours of the critical version of the ideological analysis of law are defined and some of its tools are addressed, such as genealogy, trashing and deconstruction. Finally, the most common and relevant criticisms against the CLS are presented, highlighting their successes and failures.

Alternate abstract:

O presente artigo pretende expor algumas considerações para fundamentar uma análise ideológica crítica do direito a partir dos Critical Legal Studies (CLS). Essa abordagem busca trazer à tona as marcas ideológicas que inspiram a configuração das formas jurídicas técnicas, e os efeitos distributivos, constitutivos e legitimadores que estas podem ter na realidade social. Parte-se de alguns postulados do realismo jurídico estadunidense sobre a adjudicação, que funcionam como antecedente dos CLS. Em seguida, expõe-se uma versão desradicalizada dos CLS, que vê no direito um espaço de luta de classes e uma prática discursiva que configura parcialmente a maneira como a realidade social é percebida e reproduzida. Aborda-se, então, a categoria de consciência jurídica, enfatizando suas relações com a ideologia e seus efeitos distributivos, constitutivos e legitimadores, sob o prisma da tese da autonomia relativa do direito. Posteriormente, definem-se os contornos da versão crítica da análise ideológica do direito e abordam-se algumas de suas ferramentas, como a genealogia, a demolição e a desconstrução. Por fim, expõem-se as críticas mais comuns e relevantes contra os CLS, destacando seus acertos e desacertos.