Content area

Abstract

La investigación reflexiona sobre los usos y las funciones socioculturales de muebles e inmuebles patrimoniales en Chile, a partir de sus procesos de transformación, intervención y destrucción. Se toma como caso de estudio la iglesia San Francisco de Borja y sus vitrales rescatados a raíz de su incendio en 2020, en el contexto del estallido social. Se aborda el fenómeno de secularización y deslegitimización de la Iglesia Católica, junto con las problemáticas de descontextualización de los valores originales y de la persistencia del paradigma tradicional-sustancialista para la conservación de patrimonios. A partir de este análisis se realiza un proyecto de rehabilitación patrimonial bajo el nombre Museo de Vitrales San Borja.

La metodología es cualitativa enfocada en tensionar los procesos de intervención y las valorizaciones simbólicas y establece las premisas iniciales para el proyecto de rehabilitación. La investigación parte con el análisis crítico de referentes de intervención, destrucción y rehabilitación de templos católicas en ciudades occidentales. Luego, se realiza el levantamiento histórico de la iglesiaSan Francisco de Borja para comprender sus transformaciones físicas, urbanas, sociales y culturales del sitio a lo largo de su historia. Finalmente se realizan diagnósticos arquitectónicos, socioculturales, medioambientales y patrimoniales del caso de estudio en su estado actual.

El proyecto Museo de Vitrales San Borja plantea una exposición de sitio y de los vitrales rescatados, con el objetivo de generar reflexiones críticas sobre las narrativas históricas y culturales del barrio San Borja. Además, se busca fomentar las discusiones sobre los objetos patrimoniales que han sido intervenidos y destruidos por el paso del tiempo y el accionar humano. Las tres premisas generales del proyecto son: reintegrar al espacio público, levantar para proyectar y conducir la luz.

Se concluye y recalca la importancia de comprender el patrimonio como un fenómeno social en constante transformación, lo que implica que el patrimonio arquitectónico necesita de ser utilizado, habitado y actualizado por diversas comunidades sociales. Junto a esto, se destaca la relevancia de identificar los elementos identitarios materiales y fomentar las prácticas y oficios que sustentan las relaciones patrimoniales.

Abstract (AI English translation)

Information popover about translation disclaimer

This research reflects on the sociocultural uses and functions of heritage objects and buildings in Chile, based on their processes of transformation, intervention, and destruction. The case study is the San Francisco de Borja Church and its stained-glass windows, rescued after a 2020 fire, in the context of the social unrest. The phenomenon of secularization and delegitimization of the Catholic Church is addressed, along with the problems of the decontextualization of original values ​​and the persistence of the traditional-substantialist paradigm for heritage conservation. Based on this analysis, a heritage rehabilitation project is carried out under the name San Borja Stained-Glass Museum.

The methodology is qualitative, focusing on stressing intervention processes and symbolic valorizations and establishing the initial premises for the rehabilitation project. The research begins with a critical analysis of references to the intervention, destruction, and rehabilitation of Catholic churches in Western cities. Next, a historical survey of the San Francisco de Borja Church is conducted to understand the physical, urban, social, and cultural transformations of the site throughout its history. Finally, architectural, sociocultural, environmental, and heritage diagnoses are conducted for the case study in its current state.

The San Borja Stained Glass Museum project proposes an exhibition of the site and the rescued stained glass windows, with the aim of generating critical reflections on the historical and cultural narratives of the San Borja neighborhood. It also seeks to encourage discussions about heritage objects that have been altered and destroyed by the passage of time and human activity. The three general premises of the project are: reintegration into public space, and erection to project and direct light.

The conclusion is emphasized by the importance of understanding heritage as a social phenomenon in constant transformation, which implies that architectural heritage needs to be used, inhabited, and updated by diverse social communities. Along with this, the importance of identifying material identity elements and promoting the practices and trades that support heritage relationships is highlighted.

Details

1010268
Subject
Classification
Title
Desuso de iglesias y revaloración de vitrales transformación de los espacios de culto tradicional a raíz de la destrucción de la iglesia San Francisco de Borja
Alternate title
Disuse of Churches and Revaluation of Stained Glass Windows Transformation of Traditional Worship Spaces Following the Destruction of the San Francisco de Borja Church
Number of pages
152
Publication year
2025
Degree date
2025
School code
1770
Source
MAI 87/2(E), Masters Abstracts International
ISBN
9798291521489
University/institution
Pontificia Universidad Catolica de Chile (Chile)
University location
Chile
Degree
Master's
Source type
Dissertation or Thesis
Language
Spanish
Document type
Dissertation/Thesis
Dissertation/thesis number
32226613
ProQuest document ID
3258228087
Document URL
https://www.proquest.com/dissertations-theses/strong-desuso-de-iglesias-y-revaloración-vitrales/docview/3258228087/se-2?accountid=208611
Copyright
Database copyright ProQuest LLC; ProQuest does not claim copyright in the individual underlying works.
Database
ProQuest One Academic