La casa de Flanagan: Procesos de adaptación y apropiación de la obra de Edgar Allan Poe en La caída de la casa Usher (Netflix, 2023)

Abstract

La caída de la casa Usher (2023) es una miniserie de terror gótico creada por el director y productor Mike Flanagan que narra los sucesos acontecidos a los Usher, una familia de millonarios cuyos miembros empiezan a sucumbir, uno a uno y en extrañas circunstancias, a la muerte. La serie, que toma el relato homónimo «La caída de la casa Usher» (1839) de Edgar Allan Poe como punto de partida, está basada en la vida y obra del autor norteamericano, fusionando una infinidad de relatos y poemas para crear una nueva historia que pone de manifiesto la riqueza del mundo de Poe. Dentro de este elaborado entramado intertextual, el presente capítulo se centrará en analizar la presencia del relato «La caída de la casa Usher» en la serie (a nivel narrativo, de los personajes, los temas que comparten, la estética, y el uso de la cita literaria), así como el proceso de actualización que tiene lugar al transportar el cuento a nuestros días.

Alternate abstract:

The Fall of the House of Usher (2023) is a gothic horror miniseries created by director and producer Mike Flanagan. It recounts the story of the Ushers, a family of millionaires whose members begin to die one by one under mysterious circumstances. The series takes as its foundation Edgar Allan Poe's homonymous tale «The Fall of the House of Usher» (1839), but it also draws on a wide range of the author's life and literary works to weave a new narrative that highlights the richness of Poe's universe. Within this complex intertextual framework, the present chapter will focus on analyzing the presence of the tale «The Fall of the House of Usher» in the series, considering narrative structure, character development, shared themes, aesthetic choices, and the use of the literary quotations. It will also explore how the tale is updated and adapted to resonate with contemporary audiences.