Content area

Abstract

La esclerosis múltiple (EM) es una condición crónica autoinmune que afecta el sistema nervioso central (SNC), interrumpiendo la comunicación entre cerebro y cuerpo. Constituye una causa relevante de mortalidad y de pérdida social de años en adultos de mediana edad. En Puerto Rico, la evidencia poblacional sobre la tendencia de mortalidad, carga prematura por EM y productividad perdida era limitada. Este estudio de serie temporal poblacional (1994-2023), basado en los registros de estadísticas vitales del CDC e IEPR, caracteriza la evolución de la mortalidad por EM ajustada por edad (TMAE), la pérdida de años por muerte prematura y su impacto económico, con estratificación por sexo y edad. El uso de diferentes indicadores epidemiológicos como: TMAE, YLL, YPLL y productividad perdida, nos permite distinguir el nivel de riesgo, edad al morir e implicaciones socioeconómicas, ofreciendo una base operativa para la vigilancia y la política pública a favor de los puertorriqueños con EM.

Los objetivos para este estudio se categorizaron entre: un objetivo general y tres objetivos específicos. El objetivo general: Describir la Tendencia de Mortalidad por EM en Puerto Rico, 1994-2023. El objetivo específico uno: Estimar años de vida perdidos (YLL) por EM en 1994-2023. El objetivo específico dos: Estimar años productivos potencialmente perdidos (YPLL) en 1994-2023 y, el objetivo específico tres: Estimar la productividad perdida atribuible a la mortalidad por EM en 1994-2023.

Se analizaron las defunciones de residentes de Puerto Rico con EM como causa primaria (ICD-9:340; ICD-10: G35) para 1994-2023 a través de las estadísticas vitales del CDC e IEPR. Los denominadores provinieron de las estimaciones poblacionales oficiales por edad y sexo para cada año. Se calcularon las TMC y TMAE por método directo usando la población estándar 2000 (EU) y se expresaron las tasas por 100,000 habitantes. Se reportaron los intervalos de confianza (IC95%) y se realizaron análisis estratificados por sexo y grupos de edad. La tendencia se evaluó con análisis de Joinpoint (modelo log-lineal), estimando APC, con pruebas de permutación (α=0.05) para determinar el número de puntos de quiebre para las pendientes. La interpretación se centró en tramos con evidencia estadística y relevancia epidemiológica.

Se aplicó el enfoque de capital humano: los YPLL derivados de la mortalidad prematura se tradujeron a pérdida económica utilizando edades laborables, participación laboral, ingresos medios por edad/sexo, actualización/ajuste monetario y descuento. Reportando totales, tasa monetaria por 100,000 habitantes y costo medio por defunción.

Los resultados obtenidos establecieron la tendencia de mortalidad por EM en Puerto Rico. La TMAE aumentó de 0.473 (1994) a 0.893 (2023) por 100,000 habitantes con APC =1.92% (p=0.003), lo que confirma una tendencia ascendiente estadísticamente significativa, más allá del envejecimiento poblacional. El análisis segregado por sexo mostró pendiente global positiva, estadísticamente significativa para el sexo masculino con APC=2.86% (p=0.254) y aumentos no significativos en el sexo femenino. Sin embargo, para los grupos de edad bajo el sexo femenino, se observó una pendiente positiva en los grupos de edad de 50-59 y 60-69 años en mujeres. En el sexo masculino por grupos de edad, sus aumentos significativos fueron entre los grupos de 50-59 años. El análisis de Joinpoints apuntan a cambios de velocidad por tramos, con aceleraciones en edades medias-altas, lo que sugiere cohortes con mayor duración de enfermedad y un patrón etario diferenciado por sexo.

La combinación de los valores por YLL/YPLL indicó que no solo importa cuántas muertes ocurren anual, sino a que edad se reduce los años perdidos aún con TMAE ascendente, mientras que un retorno parcial a edades productivas eleva nuevamente los indicadores de YLL/YPLL. La productividad pérdida acumulada fue de $95.6 millones con un promedio de $3.19 millones anuales. El impacto marginal por defunción fue mayor en varones en los grupos de edad 50-59 años, coherente con el mayor aporte de YPLL en edades productivas. En términos de Años laborables perdidos (YPLL), el periodo acumuló 7,002.5. Estas métricas nos informan una tendencia en aumento, moduladas por edad/sexo, con implicaciones económicas tangibles.

En conclusión, esta serie poblacional demuestra una tendencia ascendente de la mortalidad por EM en Puerto Rico, modulada por edad y sexo, y convierte esa evidencia en una ruta para la acción en la salud pública. Los resultados justifican focalizar prevención y adherencia en hombres de 50-59 años y asegurar la continuidad y rehabilitación en la salud de las mujeres de 60-69 años, en donde la pérdida de años y el impacto económicos son más tangibles en la isla. Para sostener el control de la tendencia, proponemos desarrollar un monitoreo bienal de TMAE, YLL/YPLL y productividad por sexo y edad. A la vez, el desarrollo de registros clínicos enlazables permitirá incorporar el componente no fatal (años vividos con discapacidad) y en futuros estudios, estimar DALYs (años de vida ajustados por discapacidad) comparables internacionalmente. Con esto, Puerto Rico dispone de una base empírica robusta para anticipar y mitigar la carga fatal y socioeconómica de la EM, alineando vigilancia, tratamiento y planificación de recursos.

Alternate abstract:

Multiple sclerosis (MS) is a chronic autoimmune condition that affects the central nervous system (CNS), disrupting communication between the brain and body. It is a significant cause of mortality and years of life lost in middle-aged adults. In Puerto Rico, population-based evidence on mortality trends, premature burden of MS, and lost productivity was limited. This population-based time-series study (1994–2023), based on vital statistics records from the CDC and IEPR, characterizes the evolution of age-adjusted MS mortality (AAM), years of life lost due to premature death, and its economic impact, stratified by sex and age. The use of different epidemiological indicators, such as AAM, years of life lost (YLL), years of life lost (YPLL), and lost productivity, allows us to distinguish the level of risk, age at death, and socioeconomic implications, providing an operational basis for surveillance and public policy for Puerto Ricans with MS.

The objectives for this study were categorized as follows: one general objective and three specific objectives. The overall objective: To describe the trend in MS mortality in Puerto Rico, 1994–2023. Specific objective one: To estimate years of life lost (YLL) due to MS from 1994 to 2023. Specific objective two: To estimate years of potential productivity lost (YPLL) from 1994 to 2023. Specific objective three: To estimate lost productivity attributable to MS mortality from 1994 to 2023.

Deaths of Puerto Rico residents with MS as the primary cause (ICD-9: 340; ICD-10: G35) were analyzed for 1994–2023 using vital statistics from the CDC and IEPR. Denominators were derived from official population estimates by age and sex for each year. The TMC and TMAE were calculated directly using the 2000 standard population (EU) and expressed as rates per 100,000 inhabitants. Confidence intervals (95% CI) were reported, and stratified analyses were performed by sex and age groups. Trends were assessed using joinpoint analysis (log-linear model), estimating APC, with permutation tests (α=0.05) to determine the number of breakpoints for the slopes. Interpretation focused on segments with statistical evidence and epidemiological relevance.

The human capital approach was applied: Years of Productive Life Loss (YPLL) derived from premature mortality were translated into economic loss using working age, labor force participation, average income by age/sex, monetary adjustment, and discount rate. Totals, monetary rate per 100,000 inhabitants, and average cost per death were reported.

The results obtained established the trend in mortality due to MS in Puerto Rico. The average annual mortality rate (AAMR) increased from 0.473 (1994) to 0.893 (2023) per 100,000 inhabitants with a percentage change in mortality (PCM) of 1.92% (p = 0.003), confirming a statistically significant upward trend, independent of population aging. The analysis by sex showed an overall positive slope, statistically significant for males with a PCM of 2.86% (p = 0.254), and non-significant increases for females. However, for the lower age groups, a positive slope was observed in the 50-59 and 60-69 age groups. For men, the most significant increases were in the 50-59 age group. Joinpoint analysis indicates changes in rate of decline across age brackets, with accelerations in middle-to-older age groups, suggesting cohorts with longer disease duration and a sex-differentiated age pattern.

The combination of YLL/YPLL values ​​indicated that not only does the number of annual deaths matter, but also the age at which years of life lost decrease, even with an increasing average annual mortality rate (AAR), while a partial return to working age raises the YLL/YPLL ratio again. The cumulative productivity loss was $95.6 million, averaging $3.19 million annually. The marginal impact of death was greater for men in the 50-59 age group, consistent with the greater contribution of YPLL during working years. In terms of Years of Working Life Lost (YPLL), the period accumulated 7,002.5. These metrics indicate an increasing trend, modulated by age and sex, with tangible economic implications.

In conclusion, this population series demonstrates an upward trend in MS mortality in Puerto Rico, modulated by age and sex, and transforms this evidence into a roadmap for public health action. The results justify focusing prevention and adherence efforts on men aged 50-59 and ensuring continuity of care and rehabilitation for women aged 60-69, where the loss of years and the economic impact are most tangible on the island. To maintain control of this trend, we propose developing a biennial monitoring program for Total Years of Life Lost (TMAE), YLL/YPLL, and productivity by sex and age. Simultaneously, the development of linkable clinical registries will allow for the incorporation of the non-fatal component (years lived with disability) and, in future studies, the estimation of internationally comparable DALYs (Disability-Adjusted Life Years). With this, Puerto Rico has a robust empirical basis to anticipate and mitigate the fatal and socioeconomic burden of MS, aligning surveillance, treatment and resource planning.

Details

1010268
Title
Carga de enfermedad de Esclerosis Múltiple en Pacientes Puertorriqueños 1994-2023
Alternate title
Burden of Multiple Sclerosis Disease in Puerto Rican Patients 1994-2023
Number of pages
158
Publication year
2025
Degree date
2025
School code
2593
Source
DAI-B 87/5(E), Dissertation Abstracts International
ISBN
9798265410399
Committee member
Green, Vivian S.; Roubert Rivera, Mayra L.
University/institution
Ponce Health Sciences University
Department
Public Health
University location
United States -- Puerto Rico, US
Degree
Dr.P.H.
Source type
Dissertation or Thesis
Language
Spanish
Document type
Dissertation/Thesis
Dissertation/thesis number
32285561
ProQuest document ID
3274803981
Document URL
https://www.proquest.com/dissertations-theses/carga-de-enfermedad-esclerosis-múltiple-en/docview/3274803981/se-2?accountid=208611
Copyright
Database copyright ProQuest LLC; ProQuest does not claim copyright in the individual underlying works.
Database
ProQuest One Academic