Restauración de Ecosistemas Degradados y Paisaje a Partir de la Reutilización de Aguas Residuales: Caso del Estero Lampa

Abstract

Chile se ha posicionado como uno de los países líderes en América Latina en materia de tratamiento de aguas residuales, alcanzando una de las coberturas más altas de saneamiento urbano y siendo pionero en la implementación de tecnologías relacionadas. Esta realidad contrasta cuando se observan las zonas periurbanas y rurales, donde el acceso a sistemas de tratamiento y reutilización del agua sigue siendo precario, y muchas veces inexistente.

En un contexto de cambio climático, en donde el agua es cada vez más escasa, estas tecnologías se pueden ver como una oportunidad estratégica para repensar el rol del agua en el diseño del territorio. La implementación de infraestructuras de tratamiento descentralizadas, integradas al paisaje, puede activar procesos de restauración, resiliencia y regeneración urbana.

Esta tesis aborda la problemática de la desconexión entre las infraestructuras de tratamiento de aguas residuales y el paisaje, proponiendo un enfoque interdisciplinario para resignificar estas plantas como espacios ecológicos, sociales y educativos. A partir del análisis del contexto normativo, tecnológico y territorial chileno, se plantea una estrategia proyectual que integra una planta de tratamiento descentralizada con sistemas de reutilización de aguas servidas para la restauración ecológica y la activación de espacio público en zonas periurbanas, que han sido historicamente rezagadas y muchas cuentan con un deficit de servicios sanitarios. La propuesta busca responder a los desafíos actuales de escasez hídrica, desigualdad territorial y deterioro ambiental, posicionando a la arquitectura del paisaje como una herramienta clave para la regeneración de ecosistemas degradados, la integración de espacios públicos y áreas verdes de calidad en zonas periféricas, y diseño de infraestructuras resilientes, a través del aprovechamiento de aguas tratadas.

Abstract (AI English translation)

Information popover about translation disclaimer

Chile has positioned itself as one of the leading countries in Latin America in terms of wastewater treatment, achieving one of the highest urban sanitation coverage and being a pioneer in the implementation of related technologies. This reality contrasts when looking at peri-urban and rural areas, where access to water treatment and reuse systems continues to be precarious, and often non-existent.

In a context of climate change, where water is increasingly scarce, these technologies can be seen as a strategic opportunity to rethink the role of water in the design of the territory. The implementation of decentralized treatment infrastructures, integrated into the landscape, can activate restoration, resilience and urban regeneration processes.

This thesis addresses the problem of the disconnection between wastewater treatment infrastructure and the landscape, proposing an interdisciplinary approach to re-signify these plants as ecological, social and educational spaces. Based on the analysis of the Chilean regulatory, technological and territorial context, a project strategy is proposed that integrates a decentralized treatment plant with wastewater reuse systems for ecological restoration and the activation of public space in peri-urban areas, which have been historically backward and many have a deficit in sanitary services. The proposal seeks to respond to the current challenges of water scarcity, territorial inequality and environmental deterioration, positioning landscape architecture as a key tool for the regeneration of degraded ecosystems, the integration of quality public spaces and green areas in peripheral areas, and the design of resilient infrastructure, through the use of treated water.