Exaltación dinástica en las composiciones de Juan Interián de Ayala sobre el nacimiento del príncipe Luis Fernando de Borbón

Abstract

Juan Interián de Ayala compuso un poema en latín dedicado al nacimiento del príncipe Luis Fernando de Borbón, hijo de Felipe V. El texto se publicó en la Relación de las demostraciones de acción de gracias y regocijo que la Universidad de Salamanca editó con motivo del nacimiento del príncipe en 1707 y en Humaniores atque amoeniores ad Musas excursus: sive Opuscula poetica, obra editada por Francisco de Ribera en 1729, que recoge la poesía de Interián de Ayala. El argumento del poema es tanto la victoria del rey Felipe V en la Guerra de Sucesión como las festividades por el nacimiento del príncipe. El contenido sobrepasa el marco de un poema genethliaco y la composición funciona como testimonio de lealtad al rey, quedando patente el apoyo de Interián de Ayala a la nueva dinastía de los Borbones instaurada en España.

Alternate abstract:

Juan Interián de Ayala composed a poem in Latin dedicated to the birth of Prince Luis Fernando de Borbón, son of Felipe V. The text was published in the Relación de las demostraciones de acción de gracias y regocijo that the University of Salamanca published on the occasion of the birth of the prince in 1707 and in Humaniores atque amoeniores ad Musas excursus: sive Opuscula poetica (1729), a work that collects the poetry of Interián de Ayala. The plot is both the victory of King Philip V in the War of Succession and the festivities for the birth of the prince. The content goes beyond the framework of a Genethlian poem and the composition functions as a testimony of loyalty to the king, making clear Interián de Ayala's support for the new Bourbon dynasty established in Spain.