E los que las tienen escriptas las ronpan, tiren, e chançellen: sistemas de censura y antecedentes legislativos a los Índices de Libros Prohibidos españoles

Abstract

Los índices de libros prohibidos supusieron una herramienta de control bibliográfico tremendamente efectiva para regular el contenido y forma de las obras impresas a partir de la segunda mitad del siglo XVI. Sin embargo, estos índices, profusamente estudiados desde diversas disciplinas, no solo se inspiran, sino que adaptan la legislación promulgada en los siglos precedentes. A pesar de ello, poco se conoce de los sistemas de regulación y control libraría de los siglos antecedentes en territorios de la monarquía hispánica. Se recopilan y estudian las legislaciones que regulan la producción, difusión y posesión de libros religiosos hispanos, tanto manuscritos como impresos, emanadas de las autoridades eclesiásticas y civiles de siglos precedentes al XVI, con el fin de apreciar el alcance que éstas tuvieron en la aplicación de las prohibiciones y en el ejercicio de la censura en el libro religioso español previa a la implantación de los Índices de libros prohibidos.

Alternate abstract:

The Indexes of Forbidden Books were a tremendously effective tool of bibliographic control to regulate the content and form of printed works from the second half of the 16th century onwards. However, these indexes, which have been extensively studied from various disciplines, not only draw on, but also adapt the legislation enacted in the preceding centuries. Despite this, little is known about the systems of regulation and control of the libraries of the previous centuries in the territories of the Hispanic monarchy. The legislation regulating the production, dissemination and possession of Spanish religious books, both manuscript and printed, issued by the ecclesiastical and civil authorities in the centuries prior to the 16th century, is compiled and studied in order to assess the extent to which it influenced the application of prohibitions and the exercise of censorship in Spanish religious books prior to the introduction of the Index of Prohibited Books.