DA SENSAÇÃO DE NÃO SER DE TODO: ARQUITETURA BRASILEIRA, PENSAMENTO SOCIAL E FORMAÇÃO NACIONAL

Abstract

A partir da discussão dos desencontros entre intelectuais e o país, condensados na figura do mal de Nabuco, o artigo discute o empenho, conduzido desde o campo da arquitetura, para operar na construção simbólica da nação, articulando o moderno e o nacional em uma perspectiva cultural de cunho emancipatório. Discute-se a interpretação proposta pelo arquiteto Lucio Costa como uma superação aos impasses postos por esse mal à produção de uma cultura brasileira desde o campo da arquitetura, em um processo marcado por convergências, deslizamentos e aproximações entre esse campo e o pensamento social brasileiro.

Alternate abstract:

Drawing on the discussion of the misalignments between intellectuals and the nation-condensed in the notion of mal de Nabuco-this article examines the efforts undertaken within the field of architecture to contribute to the symbolic construction of the nation, articulating the modern and the national within a culturally emancipatory perspective. It analyzes the interpretation proposed by architect Lucio Costa as an attempt to overcome the impasses posed by this mal to the production of a genuinely Brazilian culture through architecture, in a process marked by convergences, shifts, and affinities between this field and Brazilian social thought.

Alternate abstract:

A partir de la discusión sobre los desencuentros entre los intelectuales y el país condensados en la figura del mal de Nabuco, este artículo analiza el esfuerzo emprendido desde el campo de la arquitectura para actuar en la construcción simbólica de la nación, articulando lo moderno y lo nacional desde una perspectiva cultural de carácter emancipador. Para ello, examina la interpretación propuesta por el arquitecto Lucio Costa como una superación de los impasses impuestos por ese mal a la producción de una cultura brasileña desde el ámbito de la arquitectura, en un proceso marcado por convergencias, desplazamientos y aproximaciones entre este campo y el pensamiento social brasileño.