Escuchas accidentales y heridas (auto)biográficas en el archivo familiar: una mirada íntima sobre el control de la homosexualidad

Abstract

En este ensayo exploro cómo fui desvaneciéndome del archivo fotográfico familiar a la par que me descubría como un chico “diferente”. A través de la noción del miedo me cuestiono acerca de la manera en la cual me retraía por no cumplir con las expectativas de género impuestas. Las imágenes encontradas en un cajón en casa de mi madre las entrelazo con distintas conversaciones ocurridas entre algunos parientes que escuché por accidente. En ellas se hablaba de mi como un “niño raro”. Así, dichas escuchas accidentales devinieron en heridas encarnadas que fueron difuminándome de una dinámica familiar reflejada en las imágenes donde se cuentan la historia reciente de mi árbol genealógico. Finalmente, propongo que regresar a las fotos de los archivos familiares es uno de los caminos para resignificar nuestro presente como disidencias sexogenéricas.

Alternate abstract:

En aquest assaig exploro com vaig anar esvaint-me de l’arxiu fotogràfic familiar al mateix temps que em descobria com un noi “diferent”. A través de la noció de la por em qüestiono sobre la manera en la qual em retreia per no complir amb les expectatives de gènere imposades. Les imatges trobades a un calaix a casa de la meva mare les entrellaço amb distintes converses succeïdes entre alguns parents que vaig escoltar per accident. En aquestes, s'hi parlava de mi com un “nen estrany”. Així, aquestes escoltes accidentals van esdevenir en ferides encarnades que van anar difuminant-me d’una dinàmica familiar reflectida en les imatges en què s’explica la història recent del meu arbre genealògic. Finalment, proposo que regressar a les fotos dels arxius familiars és un dels camins per ressignificar el nostre present com dissidències sexogenèriques.

Alternate abstract:

In this essay I explore how I faded from the family photographic archive as I discovered myself as a different boy. Through notion of fear, I question the ways in which I withdrew for not conforming to imposed gender expectations. The images found in a drawer in my mother's house, I intertwine them with different conversations between some relatives that I overheard by accident. They spoke of me as a strange child. Thus, the accidental overhears became incarnated wounds that were blurring me from a family dynamic that is reflected in the images that tell the recent history of my family tree.