Content area
Full Text
DMYTRO MYESHKOV Die Schwarzmeerdeutschen und ihre Welten 1781-1871. Klartext Verlag Essen 2008. 507 S., Tab. = Veroffentlichungen zur Kultur und Geschichte im ostlichen Euro-pa, 30. ISBN: 978-3-89861-715-4.
Die Russlanddeutschen waren in den vergange-nen zwei Jahrzehnten Gegenstand zahlreicher wissenschaftlicher Publikationen. Dabei korre-spondierte das aus der thematischen Relevanz gespeiste Forschungsinteresse nicht immer mit methodisch-konzeptioneller Aktualitat. Vor allem manche Qualifikationsarbeiten russischer oder ukrainischer Provenienz tendierten zum Deskriptiven, zur Dokumentation statt zur Analyse. Die hier zu besprechende Dissertation ist von anderem Zuschnitt. Der Verfasser, friiher als Archivar in Dnepropetrovsk tatig, hat seine profunde Quellenkenntnis dazu genutzt, neue Perspektiven auf die Geschichte der deutschen Kolonisten in der sudlichen Ukraine zu eroff-nen. Ausgehend von einem lebensweltlichen Ansatz fragt er nach der Erfahrung der Ansied-ler und der Bewaltigung eines Alltags, dessen Bedingungen und Anforderungen sich fundamental von dem unterschieden, was die Ein-wanderer vor der Ubersiedlung ins Russische Reich gekannt hatten, und stellt seine Untersu-chung damit in den groBeren Rahmen der kulturellen Begegnung von Ost und West. Er fokus-siert in seiner stark anthropologisch gepragten Betrachtung immer wieder auf zwei in der Nahe von Odessa gelegene Kolonien. Die zeitweilige Konzentration auf die Mikroebene erweist sich dabei...