Abstract. The West Estonian Archipelago Sea hosts a loose-lying red macroalgal community dominated by Furcellaria lumbricalis and Coccotylus truncatus. The community is truly unique in European seas. In factorial field experiments we evaluated separate and interactive effects of algal density and the proportions of F. lumbricalis and C. truncatus on their growth rates in a set of monospecific and mixed communities. Our experiment demonstrated that the growth of red algae was density dependent and that increased algal densities resulted in a fall of daily growth rates. An elevated growth of the red algae was observed at their lower proportions in the community. A potential mechanism behind the observed patterns is the light availability for photosynthesis, i.e. light utilization is more efficient in mixed communities.
Key words: marine biology, loose-lying macroalgae, Rhodophyta, growth rate, density dependence, Baltic Sea.
(ProQuest: ... denotes formula omitted.)
1. INTRODUCTION
Earlier observations and experimental work suggest that complex interactions between varieties of processes regulate marine benthic communities (Pianka, 1971; Ricklefs and Schluter, 1993; Rosenzweig, 1995). Menge and Sutherland (1987) proposed that the development of benthic assemblages is primarily due to three major regulating forces: environmental disturbance, competition, and predation. Competition arises when species compete for a short supply of a resource or space. Marine benthic macroalgae are known to compete mainly for light, space, and/or nutrients (e.g. Lobban and Harrison, 2000). Elevated competition among algae results in slower growth rates and/or reduced density as a consequence of the self-thinning phenomenon (Reed, 1990; Rivera and Scrosati, 2008).
Despite a large body of literature, biotic interactions between marine macroalgae are little understood. Only a few studies on exploitative competition between sea- weeds have been performed in laboratory (e.g. Russell and Fielding, 1974; Enright, 1979) and even fewer in field conditions (Dudgeon et al., 1999; Kim, 2002; Piazzi and Ceccherelli, 2002). Interspecific interactions among macroalgae have been addressed mainly in hard-bottom habitats whereas studies in soft-bottom communities are very rare (Albrecht, 1998). Marine macrophyte communities are among the most productive habitats worldwide and they provide important functions for ecosystems and services for human beings (Micheli and Peterson, 1999; Duarte, 2002; Ince et al., 2007). Thus, there is a need for in situ experimental studies that quantify the importance of biotic interactions among macroalgae in order to improve our understanding on the patterns of productivity of marine macrophyte communities.
The West Estonian Archipelago Sea, the Baltic Sea, hosts a loose-lying red macroalgal community dominated by Furcellaria lumbricalis (Hudson) J. V. Lamouroux and Coccotylus truncatus (Pallas) M. J. Wynne & J. N. Heine (Paalme et al., 2011). While both are relatively similar in morphology and characterized by irregularly branched thalli without radial symmetry and no organs for attaching and reproduction (Fig. 1), the loose-lying C. truncatus have narrow more delicately entangled thalli compared to those of the loose-lying F. lumbricalis (Trei, 1978). Thus, the red algal species vary manifold in their compactness, i.e. the biomass to volume ratio is higher for C. truncatus than for F. lumbricalis.
The community is truly unique in European seas. Unlike the common attached F. lumbricalis, the looselying form of the species is sterile and reproduces only vegetatively, mainly by fragmentation (Austin, 1960; Norton and Mathieson, 1983; Bird et al., 1991). Population density and the share of the red algal species are not distributed uniformly but vary both spatially and temporally. On average, F. lumbricalis accounts for 60-70% of the biomass and C. truncatus for 30-35% (Martin et al., 2006a).
Earlier studies have suggested that abiotic environmental factors such as temperature and light conditions drive the dynamics of F. lumbricalis and C. truncatus (Martin et al., 2006a, 2006b). These results may be incomplete as the experimental design did not allow incubating the two species together and did not include different density levels. Thus, the density-dependent growth due to self-shading was most likely ignored. Although both algal species inhabit a similar niche and have a high potential for interspecific competition for resources, these algae have never been found growing in monospecific stands in Kassari Bay (Martin et al., 2006a). This points to beneficial interactions between the red algal species.
In low-light environments the efficiency of light use inside communities depends not only on the density but also on the spatial (three-dimensional) structure of the community (Middelboe and Binzer, 2004; Sand-Jensen et al., 2007). It is expected that the light utilization is more efficient in multi-species communities than in single-species communities, resulting in higher photosynthetic rates of multi-species communities both at low and high canopy densities (Middelboe and Binzer, 2004). Thus, 'supplementing' one another spatially (making the local environment more favourable for other species), species co-occurrence can counteract to a certain extent the effect of the density-dependent reduction in algal growth rates.
Based on the above, the aim of the study was to experimentally assess the density-dependent growth of the loose-lying red algae F. lumbricalis and C. truncatus in a set of monospecific and mixed communities. Our hypotheses were as follows: (1) algal growth is inversely related to their density as light limitation increases with algal density; (2) algal growth is higher in mixed communities than in monospecific stands due to improved light conditions within mixed communities.
2. MATERIAL AND METHODS
The West Estonian Archipelago Sea is a hydrodynamically very active water basin. Sand and sandy clay substrates prevail in the study area. Due to the shallowness and clayey sediments already moderate winds result in strong resuspension of bottom sediments and poor underwater light conditions there. Salinity in this shallow area varies between 6 and 7 (Kotta and Orav, 2001; Kotta et al., 2008a).
The natural loose-lying community of Furcellaria lumbricalis and Coccotylus truncatus inhabits sandy substrata at 5 to 9 m depth and forms an up to 0.3 m thick carpet on the seafloor (Martin et al., 2006a). The community covers up to 200 km2 with more than 200 000 tonnes of wet biomass (Paalme et al., 2011). The community is maintained by the prevailing circular currents and the group of islets that surround the area. Furcellaria lumbricalis is the only economically important algal species in the Baltic Sea. It has been exploited for extraction of polysaccharides in the area since the 1960s (Tuvikene, 2009).
The red algal growth was estimated in a factorial field experiment in the West Estonian Archipelago Sea (22°56'43", 58°42'0"N). The freshly collected F. lumbricalis and C. truncatus were instantly cleaned from macroepibionts, weighed, placed in nylon mesh bags (with plastic frame inside, diameter 5.5 cm, height 20 cm, 1 mm mesh size), and incubated at 5 m depth (at 1 m above the red algal community) for two months from 18 May to 19 July 2007 (Fig. 2). The algae were deployed at low (0.010 g cm-3), medium (0.025 g cm-3), and high densities (0.050 g cm-3). The volume ratio of F. lumbricalis to C. truncatus was set at 0 : 100, 25 : 75, 50 : 50, 75 : 25, and 100 : 0 in the experiment. Algal densities and proportions represented the realistic values in field conditions (Kotta et al., 2008b; Kersen et al., 2009). Each combination of treatment levels had five replicates (total n = 75). Our design allowed water exchange between algae and the ambient environment. Prior to the growth experiment a pilot study was performed to evaluate light conditions at different algal densities and shares of F. lumbricalis and C. truncatus. Photosynthetically active radiation (PAR) was measured with a LiCor sensor beneath the algal layer of 5 cm at the incubation depth of the growth experiments.
Prior to the growth experiment the wet weight of algae was determined to the nearest of 0.01 g. Before weighing the algae were gently dried on blotting paper until the paper did not become wet any more. Additional five replicates of each macroalgal treatment served as control to obtain the ratio of wet to dry weight (the algae were dried at 60 °C during 48 h; the ratio differed among replicates < 0.3%). At the end of the incubation period the dry weight of the remaining algal material was measured. The relative daily growth rates of both algae (DGR) were calculated using the following equation:
...
where n is the duration of the incubation period in days, 1 W and 0 W are the final and the initial dry weight of the algal material in g.
Two-way analysis of variance (ANOVA) was performed to separate the effects of species-specific algal share (percentages of F. lumbricalis and C. truncatus in the community were 25, 50, 75, and 100) and density levels (low, medium, and high) on DGR. Bartlett's test was carried out prior to the analyses and the results confirmed the assumption of homoscedasticity (i.e. homogeneity of variance). Post-hoc Bonferroni test was used to analyse which treatment levels were statistically different from one another (Sokal and Rohlf, 1981).
3. RESULTS
Algal density and proportions separately and interactively affected the growth of red algae (Table 1). The growth of both species was significantly reduced at the highest density level (post-hoc Bonferroni test: high density vs. medium and low density levels p < 0.001). Both species showed the highest growth rates in mixed communities at their proportion of 25% (post-hoc Bonferroni test: species proportion of 25% vs. 50%, 75%, and 100% p < 0.001).
The effect of the species' proportion on the growth rate depended on algal density (Fig. 3). In the monospecific community of F. lumbricalis, the algal growth rate was not affected by density. Interactive effects of density and algal proportion on DGR of F. lumbricalis were most pronounced at its proportion of 50% (posthoc Bonferroni test: low density vs. medium and high density levels p < 0.001) and 75% (post-hoc Bonferroni test: low and medium density vs. high density levels p < 0.001).
The growth rates of C. truncatus were significantly reduced in monospecific as well in mixed communities at the highest density level compared to low and/or medium density levels (post-hoc Bonferroni tests: p < 0.001 at the shares of 100% and 75% for low vs. high, at the proportion of 50% for medium vs. high and low, at the proportion of 25% for low and medium vs. high density levels).
Light conditions beneath the red algae differed among algal species, their density levels, and proportions. At the same densities C. truncatus filtered out more light than F. lumbricalis. For both algal species, there was an inverse relationship between algal density and light intensities beneath the red algae. Mixed communities had improved light conditions compared to monospecific communities, but this held true only at medium and high densities. At low densities the intensity of light beneath the red algae almost linearly increased with the percentage of F. lumbricalis in the community (Fig. 4).
4. DISCUSSION
The experiment showed that the growth of Furcellaria lumbricalis and Coccotylus truncatus was density dependent and that the algal growth decreased with increasing densities. On the other hand, the addition of either species counteracted such density-dependent reduction in growth and, thus, the co-existence reduced intraspecific competition. The presence of C. truncatus had a positive effect on the growth of F. lumbricalis at all densities except for a reduced growth at the medium density and 50% algal share, whereas the presence of F. lumbricalis had a positive effect on the growth of C. truncatus at medium and low algal densities.
This suggests that density-dependent resource competition determines the growth of F. lumbricalis and C. truncatus in the study area. The relative strength of the intra- and interspecific competition depended on densities and species percentage. This suggests different efficiencies of light use among communities related to the variability in canopy density and structure (Binzer and Sand-Jensen, 2002; Sand-Jensen et al., 2007).
Competition for space, light, and nutrients is the classical mechanism through which populations of macroalgae are regulated (Lobban and Harrison, 2000). In general, the intensity of competition increases with density (Ang and De Wreede, 1992; Choi and Norton, 2005). High intra- and/or interspecific densities can lead to reduction in the survival, growth, and reproduction of competitors because of competition for limiting resources (Creed et al., 1996, 1997; Choi and Norton, 2005).
There exists experimental evidence that the growth of red algae is light limited in the West Estonian Archipelago Sea (Martin et al., 2006a). Due to the shallowness and domination of fine sediment fractions in the bottom substrate the water transparency in the study area is often very poor (Kotta et al., 2008b). After storm events the Secchi depth may decrease to 0.5 m and the light conditions are often suboptimal for the red algal growth. Competition for nutrients is not likely as the West Estonian Archipelago Sea is relatively eutrophicated (Lauringson et al., 2012), regular pulses of nutrient-rich waters of the adjacent Gulf of Riga occur (Kotta et al., 2008b), and the studied algae are able to take advantage of these high nutrient events and store nutrients for extensive periods of time (Wallenti nus, 1984; Indergaard and Knutsen, 1990). Thus, the generic density-dependent effects and better performance of F. lumbricalis observed in this experiment are most likely associated with the light limitation of the red algae (this study; Kotta et al., 2008b). At low and medium densities C. truncatus filtered many times more light than the F. lumbricalis canopy of similar density (Fig. 4). It is therefore expected that negative growth rates, i.e. the process by which individuals in crowded and even-aged plant stands progressively die as a result of competition for light (Weller, 1987), is more likely for C. truncatus dominated red algal communities.
Difference in the arrangement of algal species within canopy may also explain the elevated growth of mixed communities compared to monospecific communities. Our observations clearly showed that mixed communities filtered out less light than their monospecific counterparts of the same density; thus, the light limitation is expected to be less severe in mixed communities compared to monospecific communities. As such, our results suggest that algal species that have relatively similar niches and have a high potential for interspecific competition actually benefit from the co-existence. Through modifying the community's physical structure, the algal mixture indirectly alters the physiological performance of both F. lumbricalis and C. truncatus, which therefore results in an elevated community productivity.
5. CONCLUSIONS
Our experimental observations on the loose-lying red macroalgal community supported the hypotheses that (1) algal growth is inversely related to their density as light limitation increases with algal density and that (2) algal growth is higher in mixed communities than in monospecific stands due to improved light conditions within mixed communities.
ACKNOWLEDGEMENTS
Funding for this research was provided by target financed project SF0180013s08 of the Estonian Ministry of Education and Research, by Institutional research funding IUT02-20 of the Estonian Research Council, and by the Estonian Science Foundation under grants 6750, 7813, 8254. The study has been partly supported by the projects 'EstKliima' No. 3.2.0802.11- 0043 and 'The status of marine biodiversity and its potential futures in the Estonian coastal sea' No. 3.2.0802.11-0029 of the Environmental protection and technology programme of the European Regional Fund.
Kas kinnitumata punavetikate Furcellaria lumbricalis ja Coccotylus truncatus kasvukiirus sõltub nende tihedusest ning osakaalust koosluses?
Tiina Paalme, Jonne Kotta ja Priit Kersen
Väinamere põhja katab Euroopa meredes haruldane kinnitumata vetikakooslus, mille moodustavad peamiselt kaks punavetikaliiki: Furcellaria lumbricalis ja Coccotylus truncatus. Punavetikakooslus hõlmab Kassari lahe saviliivastel põhjadel umbes 200 km2 ala. Agariku F. lumbricalis kinnitumata vorm on ainsaks töönduslikku tähtsust omavaks vetikaliigiks Läänemeres.
Uurimise eesmärgiks oli hinnata koosluse kasvutiheduse, punavetikate F. lumbricalis ja C. truncatus osakaalu ning nende tegurite koosmõju punavetikate kasvukiirusele. Välieksperimentide tulemusena selgus, et punavetikate kasvukiirus langeb märkimisväärselt koosluse tiheduse kasvades (0,010 g cm-3 vrd 0,025 g cm-3 ja 0,050 g cm-3). Üheliigiliste kooslustega võrreldes oli mõlema vetikaliigi kasvukiirus segakooslustes suurem. Samas mõjutas punavetikate kasvukiirust ka nende osakaal koosluses: mõlema liigi puhul mõõdeti suurimad kasvukiiruse väärtused eksperimentides, kus nende suhteline osakaal punavetikakoosluses oli väike (25% vrd 50% ja 75%).
Vaadeldud erinevused punavetikate F. lumbricalis ja C. truncatus kasvukiiruses on tingitud peamiselt valguskliima eripärast erineva kolmemõõtmelise struktuuri ning eriliigilise koosseisuga kooslustes. Meie tulemustest selgus, et sama tiheduse juures oli valguse kasutamine efektiivsem segakooslustes. Ehkki kooselu samades ökoloogilistes tingimustes peaks üldjuhul viima liikidevahelise konkurentsini, saavad uuritud punavetikad kooseksisteerimisest hoopis kasu. Modifitseerides koosluse füüsilist struktuuri, tõstab punavetikate segakooslus kaudselt sealsete dominantide F. lumbricalis ja C. truncatus fotosünteetilist aktiivsust, mis omakorda viib punavetikakoosluse produktiivsuse tõusule.
REFERENCES
Albrecht, A. S. 1998. Softbottom versus hard rock: community ecology of macroalgae on intertidal mussel beds in the Wadden Sea. J. Exp. Mar. Biol. Ecol., 229, 85-109.
Ang, P. O. and De Wreede, R. E. 1992. Density dependence in a population of Fucus distichus. Mar. Ecol. Progr. Ser., 90, 169-181.
Austin, A. P. 1960. Observations on Furcellaria fastigiata (L.) Lam. forma aegagropila Reinke in Danish waters together with a note on other unattached algal forms. Hydrobiologia, 14, 255-277.
Binzer, T. and Sand-Jensen, K. 2002. Production in aquatic macrophyte communities: a theoretical and empirical study of the influence of spatial light distribution. Limnol. Oceanogr., 47, 1742-1750.
Bird, C. J., Saunders, G. W., and McLachlan, J. 1991. Biology of Furcellaria lumbricalis (Hudson) Lamouroux (Rhodophyta: Gigartinales), a commercial carrageenophyte. J. Appl. Phycol., 3, 61-82.
Choi, H. G. and Norton, T. A. 2005. Competition and facilitation between germlings of Ascophyllum nodosum and Fucus vesiculosus. Mar. Biol., 147, 525-532.
Creed, J. C., Norton, T. A., and Kain, J. M. 1996. Are neighbours harmful or helpful in Fucus vesiculosus populations? Mar. Ecol. Progr. Ser., 133, 191-201.
Creed, J. C., Norton, T. A., and Kain, J. M. 1997. Intraspecific competition in Fucus serratus germlings: the interaction of light, nutrients and density. J. Exp. Mar. Biol. Ecol., 212, 211-223.
Duarte, C. M. 2002. The future of seagrass meadows. Environ. Conserv., 29, 192-206.
Dudgeon, S. R., Steneck, R. S., Davison, I. R., and Vadas, R. L. 1999. Coexistence of similar species in a spacelimited intertidal zone. Ecol. Monogr., 69, 331-352.
Enright, C. T. 1979. Competitive interaction between Chondrus crispus (Florideophyceae) and Ulva lactuca (Chlorophyceae) in Chondrus aquaculture. Proc. Int. Seaweed Symp., 9, 209-218.
Ince, R., Hyndes, G. A., Lavery, P. S., and Vanderklift, M. A. 2007. Marine macrophytes directly enhance abundances of sandy beach fauna through provision of food and habitat. Estuar. Coast. Shelf S., 74, 77-86.
Indergaard, M. and Knutsen, S. H. 1990. Seasonal differences in ash, carbon, fibre and nitrogen components of Furcellaria lumbricalis (Gigartinales, Rhodophycea), Norway. Bot. Mar., 33, 327-334.
Kersen, P., Orav-Kotta, H., Kotta, J., and Kukk, H. 2009. Effect of abiotic environment on the distribution of attached and loose-lying red alga Furcellaria lumbricalis in the Estonian coastal sea. Estonian J. Ecol., 58, 245-258.
Kim, H. J. 2002. Mechanisms of competition between canopyforming and turf-forming intertidal algae. Algae, 17, 33-39.
Kotta, J. and Orav, H. 2001. Role of benthic macroalgae in regulating macrozoobenthic assemblages in the Väinameri (north-eastern Baltic Sea). Ann. Zool. Fenn., 38, 163-171.
Kotta, J., Jaanus, A., and Kotta, I. 2008a. Haapsalu and Matsalu Bay. In Ecology of Baltic Coastal Waters (Schiewer, U., ed.). Ecological Studies, 197, pp. 245- 258. Springer, Berlin.
Kotta, J., Paalme, T., Kersen, P., Martin, G., Herkül, K., and Möller, T. 2008b. Density dependent growth of the red algae Furcellaria lumbricalis and Coccotylus truncatus in the West Estonian Archipelago Sea, northern Baltic Sea. Oceanologia, 50, 577-585.
Lauringson, V., Kotta, J., Kersen, P., Leisk, Ü., Orav- Kotta, H., and Kotta, I. 2012. Use case of biomassbased benthic invertebrate index for brackish waters in connection to climate and eutrophication. Ecol. Indic., 12, 123-132.
Lobban, C. S. and Harrison, P. J. 2000. Seaweed Ecology and Physiology. Cambridge University Press, Cambridge.
Martin, G., Paalme, T., and Torn, K. 2006a. Seasonality pattern of biomass accumulation in a drifting Furcellaria lumbricalis community in the waters of the West Estonian Archipelago, Baltic Sea. J. Appl. Phycol., 18, 557-563.
Martin, G., Paalme, T., and Torn, K. 2006b. Growth and production rates of loose-lying and attached forms of the red algae Furcellaria lumbricalis and Coccotylus truncatus in Kassari Bay, the West Estonian Archipelago Sea. Hydrobiologia, 554, 107-115.
Menge, B. A. and Sutherland, J. P. 1987. Community regulation: variation in disturbance, competition and predation in relation to environmental stress and recruitment. Am. Nat., 130, 730-757.
Micheli, F. and Peterson, C. H. 1999. Estuarine vegetated habitats as corridors for predator movements. Conserv. Biol., 13, 869-881.
Middelboe, A. L. and Binzer, T. 2004. Importance of canopy structure on photosynthesis in single- and multispecies assemblages of marine macroalgae. Oikos, 107, 422-432.
Norton, T. A. and Mathieson, A. C. 1983. The biology of unattached seaweeds. In Progress in Phycological Research, Vol. 2 (Round, F. E. and Chapman, D. J., eds), pp. 333-386. Elsevier, Amsterdam.
Paalme, T., Kotta, J., Kersen, P., Martin, G., Kukk, H., and Torn, K. 2011. Inter-annual variations in biomass of loose lying algae Furcellaria-Coccotylus community: the relative importance of local versus regional environmental factors in the West Estonian Archipelago. Aq. Bot., 95, 146-152.
Pianka, E. R. 1971. Species diversity. In Topics in the Study of Life (Kramer, A., ed.), pp. 401-406. Harper & Row, New York.
Piazzi, L. and Ceccherelli, G. 2002. Effects of competition between two introduced Caulerpa. Mar. Ecol. Progr. Ser., 225, 189-195.
Reed, D. C. 1990. An experimental evaluation of density dependence in a subtidal algal population. Ecology, 71, 2286-2296.
Ricklefs, R. E. and Schluter, D. 1993. Species diversity: regional and historical influences. In Species Diversity in Ecological Communities: Historical and Geographical Perspectives (Ricklefs, R. E. and Schluter, D., eds), pp. 350-364. University of Chicago Press, Chicago.
Rivera, M. and Scrosati, R. 2008. Self-thinning and size inequality dynamics in a clonal seaweed (Sargassum lapazeanum, Phaeophyceae). J. Phycol., 44, 45-49.
Rosenzweig, M. L. 1995. Species Diversity in Space and Time. Cambridge University Press, Cambridge.
Russell, G. and Fielding, A. H. 1974. The competitive properties of marine algae in culture. J. Ecol., 62, 689- 698.
Sand-Jensen, K., Binzer, T., and Middelboe, A. L. 2007. Scaling of photosynthetic production of aquatic macrophytes - a review. Oikos, 116, 280-294.
Sokal, R. R. and Rohlf, F. J. 1981. Biometry. W. H. Freeman and Company, San Francisco.
Trei, T. 1978. The physiognomy and structure of the sublittoral macrophyte communities in Kassari Bay (an area between the Isles of Hiiumaa and Saaremaa). Kieler Meeresforschungen, 4, 117-121.
Tuvikene, R. 2009. Functional Dependencies of the Chemical Composition and Structure in the Baltic Sea Algal Communities. PhD thesis. Tallinn University, Tallinn.
Wallentinus, I. 1984. Partitioning of nutrient uptake between annual and perennial seaweeds in a Baltic archipelago area. Hydrobiologia, 116-117, 363-370.
Weller, D. E. 1987. A reevaluation of the -3/2 power rule of plant self-thinning. Ecol. Monogr., 57, 23-43.
Tiina Paalmea*, Jonne Kottaa, and Priit Kersena,b
a Estonian Marine Institute, University of Tartu, Mäealuse 14, 12618 Tallinn, Estonia
b Institute of Mathematics and Natural Sciences, Tallinn University, Narva mnt. 25, 10120 Tallinn, Estonia
Received 29 February 2012, revised 12 September 2012, accepted 18 September 2012, available online 7 May 2013
* Corresponding author, [email protected]
You have requested "on-the-fly" machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Show full disclaimer
Neither ProQuest nor its licensors make any representations or warranties with respect to the translations. The translations are automatically generated "AS IS" and "AS AVAILABLE" and are not retained in our systems. PROQUEST AND ITS LICENSORS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES FOR AVAILABILITY, ACCURACY, TIMELINESS, COMPLETENESS, NON-INFRINGMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Your use of the translations is subject to all use restrictions contained in your Electronic Products License Agreement and by using the translation functionality you agree to forgo any and all claims against ProQuest or its licensors for your use of the translation functionality and any output derived there from. Hide full disclaimer
Copyright Teaduste Akadeemia Kirjastus (Estonian Academy Publishers) 2013