ARTICLE
Received 12 Jan 2016 | Accepted 24 Jun 2016 | Published 9 Aug 2016
DOI: 10.1038/ncomms12342 OPEN
A protein-truncating R179X variant in RNF186 confers protection against ulcerative colitis
Manuel A. Rivas1,2, Daniel Graham1, Patrick Sulem3, Christine Stevens1, A. Nicole Desch1, Philippe Goyette4, Daniel Gudbjartsson3,5, Ingileif Jonsdottir3,6,7, Unnur Thorsteinsdottir3,7, Frauke Degenhardt8, Sren Mucha8, Mitja I. Kurki1,2,Dalin Li9,10, Mauro DAmato11,12, Vito Annese13,14, Severine Vermeire15,16, Rinse K. Weersma17, Jonas Halfvarson18,Paulina Paavola-Sakki19,20,21, Maarit Lappalainen19,20,22, Monkol Lek1,2, Beryl Cummings1,2, Taru Tukiainen1,2, Talin Haritunians9,10, Leena Halme23, Lotta L.E. Koskinen22,24, Ashwin N. Ananthakrishnan25,26, Yang Luo27, Graham A. Heap28, Marijn C. Visschedijk17, UK IBD Genetics Consortiumw, NIDDK IBD Genetics Consortiumz, Daniel G. MacArthur1,2, Benjamin M. Neale1,2,
Tariq Ahmad29, Carl A. Anderson27, Steven R. Brant30,31, Richard H. Duerr32,33, Mark S. Silverberg34, Judy H. Cho35,Aarno Palotie1,2,36,37, Paivi Saavalainen38, Kimmo Kontula19,20, Martti Farkkila19,20,21, Dermot P.B. McGovern9,10, Andre Franke8, Kari Stefansson3,7, John D. Rioux4,39, Ramnik J. Xavier1,25 & Mark J. Daly1,2
Protein-truncating variants protective against human disease provide in vivo validation of therapeutic targets. Here we used targeted sequencing to conduct a search for protein-truncating variants conferring protection against inammatory bowel disease exploiting knowledge of common variants associated with the same disease. Through replication genotyping and imputation we found that a predicted protein-truncating variant (rs36095412, p.R179X, genotyped in 11,148 ulcerative colitis patients and 295,446 controls, MAF up to 0.78%) in RNF186, a single-exon ring nger E3 ligase with strong colonic
expression, protects against ulcerative colitis (overall P 6.89 10 7, odds ratio 0.30). We further
demonstrate that the truncated protein exhibits reduced expression and altered subcellular localization, suggesting the protective mechanism may reside in the loss of an interaction or function via mislocalization and/or loss of an essential transmembrane domain.
1 Broad Institute of MIT and Harvard, Cambridge, Massachusetts 02142, USA. 2 Analytic and Translational Genetics Unit, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02114, USA. 3 deCODE Genetics, Amgen Inc., 101 Reykjavik, Iceland. 4 Research Center, Montreal Heart Institute, Montral, Qubec, Canada H1T1C8. 5 School of Engineering and Natural Sciences, University of Iceland, 101 Reykjavik, Iceland. 6 Department of Immunology, Landspitali, the National University Hospital of Iceland, 101 Reykjavik, Iceland. 7 Faculty of Medicine, University of Iceland, 101 Reykjavik, Iceland. 8 Institute of Clinical Molecular Biology, Christian-Albrechts-University of Kiel, 24118 Kiel, Germany. 9 F. Widjaja Foundation Inammatory Bowel and Immunobiology Research Institute, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, California 90048, USA. 10 Inammatory Bowel Disease Center, Cedars-Sinai Medical Center, Los Angeles, California 90048 USA. 11 Department of Biosciences and Nutrition, Karolinska Institutet, 14183 Stockholm, Sweden. 12 BioCruces Health Research Institute and IKERBASQUE, Basque Foundation for Science, 48903 Bilbao, Spain. 13 Unit of Gastroenterology, Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientico-Casa Sollievo della Sofferenza (IRCCS-CSS) Hospital, 71013 San Giovanni Rotondo, Italy. 14 Strutture Organizzative Dipartimentali (SOD) Gastroenterologia 2, Azienda Ospedaliero Universitaria (AOU) Careggi, 50134 Florence, Italy. 15 Department of Clinical and Experimental Medicine, Translational Research in GastroIntestinal Disorders (TARGID), Katholieke Universiteit (KU) Leuven, Leuven 3000, Belgium. 16 Division of Gastroenterology, University Hospital Gasthuisberg, BE-3000 Leuven, Belgium. 17 Department of Gastroenterology and Hepatology, University of Groningen and University Medical Center Groningen, 9713 GZ Groningen, The Netherlands. 18 Department of Gastroenterology, Faculty of Medicine and Health,rebro University, SE 701 82rebro, Sweden. 19 Department of Medicine, University of Helsinki, 00100 Helsinki, Finland. 20 Helsinki University Hospital, 00100 Helsinki, Finland. 21 Clinic of Gastroenterology, Helsinki University Hospital, 00100 Helsinki, Finland. 22 Research Programs Unit, Immunobiology, and Department of Medical and Clinical Genetics, University of Helsinki, 00014 Helsinki, Finland. 23 Department of Transplantation and Liver Surgery, University of Helsinki, 00100 Helsinki, Finland. 24 Department of Medical Genetics, Biomedicum Helsinki, University of Helsinki, 00100 Helsinki, Finland. 25 Gastroenterology Unit, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02114, USA. 26 Division of Medical Sciences, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02114, USA. 27 Wellcome Trust Sanger Institute, Wellcome Trust Genome Campus, Hinxton CB10 1SA, UK. 28 IBD Pharmacogenetics, Royal Devon and Exeter NHS Trust, Exeter EX2 5DW, UK. 29 Peninsula College of Medicine and Dentistry, Exeter PL6 8BU, UK. 30 Meyerhoff Inammatory Bowel Disease Center, Department of Medicine, School of Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, 21205, USA.
31 Department of Epidemiology, Bloomberg School of Public Health, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, 21205, USA. 32 Division of Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, Department of Medicine, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, Pennsylvania 15261, USA. 33 Department of Human Genetics, University of Pittsburgh Graduate School of Public Health, Pittsburgh, Pennsylvania 15261, USA. 34 Department of Medicine, Inammatory Bowel Disease Centre, Mount Sinai Hospital, Toronto, Ontario, Canada M5G 1X5. 35 Department of Genetics, Yale School of Medicine, New Haven, Connecticut 06510, USA. 36 Institute for Molecular Medicine Finland, University of Helsinki, 00100 Helsinki, Finland. 37 Massachusetts General Hospital, Center for Human Genetic Research, Psychiatric and Neurodevelopmental Genetics Unit, Boston, Massachusetts 02114, USA. 38 Research Programs Unit, Immunobiology, University of Helsinki, 00100 Helsinki, Finland. 39 Facult de Mdecine, Universit de Montral, Montral, Qubec, Canada H3T 1J4. Correspondence and requests for materials should be addressed to M.A.R. (email: mailto:[email protected]
Web End [email protected] ) or to M.J.D. (email: mailto:[email protected]
Web End [email protected] ).
wA full list of UK IBD Genetics consortium members appears at the end of the paper. zA full list of NIDDK IBD Genetics consortium members appears at the end of the paper.
NATURE COMMUNICATIONS | 7:12342 | DOI: 10.1038/ncomms12342 | http://www.nature.com/naturecommunications
Web End =www.nature.com/naturecommunications 1
ARTICLE NATURE COMMUNICATIONS | DOI: 10.1038/ncomms12342
Atotal of 200 loci have been unequivocally implicated in the two common forms of inammatory bowel diseases (IBDs): Crohns disease (CD) and ulcerative colitis
(UC)1,2. For these ndings, like most genome-wide association study (GWAS) results, it has proven challenging to infer the functional consequences of common variant associations3 beyond cases where protein-altering variants have been directly implicated. Protein-truncating variants (PTVs), also commonly referred to as loss-of-function variants4 as they often result in a non-functional or unstable gene product, are generally the strongest acting genetic variants in medical genetics and, as one functional copy of the gene is removed, may often provide insight into what is achievable pharmacologically via inhibition of the product of the gene5. Thus, identifying PTVs that are demonstrated to lead to loss of gene function and confer protection from disease hold particular promise for identifying therapeutic targets69.
Here we conduct targeted sequencing of the exons of 759 protein-coding genes in regions harbouring common variants associated to IBD in 917 healthy controls, 887 individuals with UC (cases) and 1,204 individuals with CD (cases) to identify predicted PTVs that may confer protection to disease. Through replication genotyping and imputation of a PTV in RNF186(p.R179X) in 11,148 UC patients and 295,446 controls we nd a signicant protective association to UC. By combining RNA allele-specic expression, protein expression and immunoourescene imaging, we nd that the truncated protein exhibits reduced expression and altered subcellular localization suggesting the protective mechanism may reside in the loss of an interaction or function via mislocalization and/or loss of an essential transmembrane domain.
ResultsScreen sequencing. We conducted targeted sequencing of the exons of 759 protein-coding genes in regions harbouring common variants associated to IBD10,11 in 917 healthy controls, 887 individuals with UC (cases) and 1,204 individuals with CD (cases) from the NIDDK IBD Genetics Consortium (North American clinical samples of European descent). We jointly analysed these data with sequencing data from the same genes taken from an exome-sequencing data set of Finnish individuals: 508 with UC; 238 with CD; and 8,124 Finnish reference samples
sequenced within Sequencing Initiative Suomi (SISu) project (http://www.sisuproject.fi
Web End =www.sisuproject.) 12. Across this targeted gene set, we discovered 77 PTVs found in 2 or more individuals (Supplementary Table 1), and used a CochranMantel Haenszel (CMH) w2-test to scan for protective variants with two strata corresponding to the two cohorts. The test for association was run based on the phenotype (CD, UC or IBD) indicated by the common variant association in the region13 (that is, truncating variants in a gene associated only to CD such as at NOD2 would be tested for CD versus control association). We identied three putatively protective PTVs with a P value o0.05:(1) a previously published low-frequency variant in CARD9 (c.IVS11 1G4C) located on the donor site of exon 11, which
disrupts splicing (P 0.04)7,14; (2) a frameshift indel in ABCA7
(P 0.02); and (3) a premature stop gain variant (p.R179X) in
RNF186 with signal of association (P 0.02) to UC. As the
CARD9 result was a well-established protective association, and ABCA7 contained four PTVs that in aggregate did not appear protective (combined odds ratio (OR) 0.51, P 0.21), we
focused specically on follow-up work to conrm or refute the association of the RNF186 nonsense variant (the only PTV detected in RNF186 in either sequence data set).
Replication. Replication genotype data obtained in 8,300 UC patients and 21,662 controls from the United States, Canada, the United Kingdom, Sweden, Belgium, Germany, Netherlands and Italy provided strong support that the premature stop-gain allele,p.R179X, confers protection against UC (P 0.0028, OR 0.36
(95% condence interval (CI) 0.190.71)). Cluster plots
from all genotyping assays were manually inspected to ensure consistent high quality across all experimental modalities used to assess this variant (Supplementary Figs 1 and 2).
Further evidence of replication was seen in whole-genome sequence data followed by imputation collected by deCODE Genetics15,16, in which a set of 1,453 Icelandic patients with UC were compared with a very large population sample (n 264,744)
and a consistent strong protection (P 5.0 10 4, OR 0.30
(95% CI 0.150.59), imputation information of 0.99; overall
replication P 8.69 10 6, OR 0.33 (0.200.55)) was
observed between the truncating allele and the disease (Table 1 and Methods). Of note, this observation is advantaged by the property that R179X has a roughly fourfold higher frequency in Iceland (minor allele frequency (MAF) 0.78%) than in other
Table 1 | Association of p.R179X in RNF186 with ulcerative colitis.
Study Data type UC Controls Control MAF (%)
P OR
179 R179 179 R179
GWASseq Sequence (targeted) 0 1,774 6 1,828 0.33Finland Sequence (exome) 0 1,016 23 16,223 0.14Screen 0 2,790 29 18,051 0.022 0 US Canada Exome chip 4 6,354 21 12,883 0.16
UK Sequencing 2 3,854 10 7,294 0.14 Sweden Exome chip 2 1,518 45 10,813 0.41 Belgium Genotyping 0 1,696 0 1,764 0.00 Germany Genotyping 1 2,035 7 4,399 0.16 Dutch Genotyping 1 1,133 8 4,164 0.19 Italy Genotyping 0 0 2 1,914 0.10 Iceland Sequencing imputation 7 2,899 4,130 525,358 0.78
N cases 1,453
MAF 0.78%
Replication 8.69 10 6 0.33 (0.200.55)
Combined (screen
replication)
N controls 264,744
6.89 10 7 0.30 (0.190.50)
Screen replication P value is computed using MantelHaenszel w
2-test with continuity correction.
2 NATURE COMMUNICATIONS | 7:12342 | DOI: 10.1038/ncomms12342 | http://www.nature.com/naturecommunications
Web End =www.nature.com/naturecommunications
NATURE COMMUNICATIONS | DOI: 10.1038/ncomms12342 ARTICLE
European populations such that the Icelandic group, despite a moderate contribution in absolute number of cases (close to 1/6), have around half of the contribution in term of effective sample size and power.
Access to imputation data in 150,000 individuals from the Icelandic group enabled us to identify rare loss-of-function homozygotes17. We found eight individuals homozygous for the 179X allele, the oldest reached the age of 70 (still alive) and one of the eight died (age 62), consistent with HardyWeinberg expectation (n 9.1). There was no signicant association of the
homozygous genotype with a decreased lifespan or fertility (number of children). Given the lower frequency in other populations, no homozygous individual was expected and/or detected in the Exome Aggregation Consortium (ExAC) nor in the remaining set of individuals in this study. Together this indicates that having two copies with a stop gained in RNF186 is compatible with life, reproduction and ageingand importantly does not highlight severe medical consequences that would be of obvious concern in developing a therapeutic to mimic the effect of this allele.
The combined signicance across all samples tested is P 6.89 10 7 (OR 0.30 (95% CI 0.190.50))considering
we advanced only one variant to follow-up study, the replication P value of 8.7 10 6 is unequivocally signicant and would have
been signicant even if 5,000 variants were put through this follow-up, let alone all 77 that were discovered in the sequencing screen. No other PTV in RNF186 was discovered and tested in our sequencing. The gene is relatively small (227 amino acids) and R179X is by far the most common detected PTV in ExAC, more than 10 times more common than the sum of all other PTVs in the gene.
RNF186 is located at 1p36 a locus implicated in a UC GWAS that identied at least two non-coding independent association signals separated by recombination hotspots (rs4654903 and rs3806308; r2 0.001, MAF 45.5% and 47%, respectively) that
did not implicate any one of the three genes (RNF186OTUD3 PLA2G2E) in the region18. Recently, a low-frequency coding variant in RNF186 (rs41264113, p.A64T, MAF 0.8%) was found
to confer increased risk to UC (OR 1.49 (1.171.90))14. In the
discovery and replication component of this study p.R179X was found to lie on the haplotype background of the non-reference allele for rs4654903, and very little correlation was observed with rs3806308 or the low-frequency coding variant p.A64T (Supplementary Fig. 3). Naturally, the protective signal atp.R179X remains unchanged when corrected for the background allele rs4654903 on the haplotype it arose on (Supplementary Table 2). Furthermore, we did not observe any evidence of association to CD (P 0.94; Supplementary Table 3),
consistent with the common variant associations in this region, which are strong and specic to UC only.
Transcript and protein expression. RNF186, a single-exon protein-coding gene, encodes the ring nger E3 ligase, which localizes at the endoplasmic reticulum and regulates endoplasmic reticulum stress-mediated apoptosis in a caspase-dependent manner19,20. To understand the functional consequences ofp.R179X we integrated transcriptome and protein expression level data. First, we examined the gene expression prole of RNF186 (encoded by a single transcript isoform: ENST00000375121) across multiple tissues in the Genotype Tissue Expression (GTEx) project and identify that its highest expression is in the transverse colon (median reads per kilobase of transcript per million mapped reads (RPKM) 17.32, n 61) with only three other
tissues having an RPKM level above 1: (i) pancreas; (ii) kidney cortex; and (iii) the terminal ileum (Supplementary Fig. 4A)21. RNF186 protein was observed at medium expression levels for
tissues in the gastrointestinal tract (stomach, duodenum, small intestine, appendix and colon) in the Human Protein Atlas22 (Supplementary Fig. 4B).
Impact on transcript allele expression. We integrated allele-specic expression (ASE) data for individual carriers of p.R179X in the GTEx project. Within GTEx we identied two individual carriers containing ASE data for p.R179X in transverse colon and sigmoid colon. The carriers had consistent patterns of no ASE effects (Supplementary Figs 5 and 6) suggesting that nonsense-mediated decay does not degrade the aberrant transcripts containing the truncating alleles and that additional functional follow-up would be necessary to determine the molecular impact ofp.R179X on RNF186 function (ref. 5). The gene contains one exon and is intronless, and there is prior expectation that those genes do not undergo nonsense-mediated decay since this presence is reported to require the presence of at least one intron.
Impact on protein allele expression. Given that R179X messenger RNA was detected at levels similar to the reference allele, we sought to quantify protein expression. Accordingly, we transiently transfected 293T cells with RNF186 expression constructs containing an epitope tag for detection by western blot with anti-V5 antibodies. As expected, we found that the reference allele of RNF186 was efciently expressed at the protein level, whereas the truncated protective allele R179X was expressed at reduced levels and the missense risk allele A64T was expressed at higher levels relative to the reference allele (Fig. 1). Notably, the reference allele encodes two transmembrane domains and lacks an N-terminal signal peptide, which supports a model in which RNF186 N and C termini are present on the cytoplasmic side of membrane structures. In contrast, R179X lacks the second transmembrane domain, and must therefore position its N and C termini on opposite sides of the membrane. Collectively, reduced expression and altered membrane topology predict that R179X truncation impairs RNF186 function.
Impact on cellular localization. To determine if R179X truncation alters subcellular localization, we over-expressed RNF186 and variant in 293T cells for immunouorescence imaging. While RNF186 localized to compact intracellular membrane structures, R179X appeared more diffuse, with preferential plasma membrane localization. To directly compare RNF186 and R179X localization in the same cell, we cotransfected 293T cells with Flag-tagged RNF186 and V5-tagged R179X. After staining with anti-V5 and anti-Flag antibodies, we observed very little overlap of RNF186 and R179X localization (Fig. 1). Importantly, these ndings suggest that mislocalization of R179X impairs RNF186 function or otherwise alters association with interacting proteins and subsequent ubiquitination of putative substrates.
DiscussionThis study strengthens the direct evidence for the involvement of RNF186 in UC risk in which a powerful allelic series, including common non-coding alleles and risk increasing p.A64T is available for further experimentation. Further supporting the medical relevance of this truncating variant, the same rare allele of the same variant coding p.R179X has been reported in Iceland to have a genome wide signicant association with a modest increase in serum creatinine level (effect 0.13 s.d., P 5.7 10 10)
and a modest increase in risk of chronic kidney disease16. In the context of the few other established protective variants in IBD, including the coding IL23R variants (p.V362I, MAF 1.27%, OR 0.72 (0.630.83); p.G149R, MAF 0.45%,
OR 0.60 (0.45.0.79)) and the splice disrupting CARD9 variant
(c.IVS11 1G4C, MAF 0.58%, OR 0.29 (0.220.37))7,
NATURE COMMUNICATIONS | 7:12342 | DOI: 10.1038/ncomms12342 | http://www.nature.com/naturecommunications
Web End =www.nature.com/naturecommunications 3
ARTICLE NATURE COMMUNICATIONS | DOI: 10.1038/ncomms12342
a b
V5-Rnf186
V5-Rnf186-A64T
V5-Rnf186-R179X
A64T
R179X
TM1 TM2
RNF186
25
20 WB: V5
40 86 158 178180 200
1 227
RING
c
Anti-V5 (green)
Dapi (blue) Merge
V5-WT
V5-R179X
Anti-V5 (green) Anti-flag (red) Merge
V5-WT Flag-WT
V5-R179X
Flag-WT
Figure 1 | R179X impact on protein allele expression and cellular localization. (a) Schematic diagram of the RNF186 protein with a zinc nger RING-type and two helical transmembrane (TM1 and TM2) domains, and the A64T and R179X variants shown. (b) 293T cells were transfected with the indicated expression constructs and analysed by western blot for expression of Rnf186 and the R179X variant. The RNF186 protein with a premature stop at amino-acid position 179 is expressed, but at reduced levels. (c) 293T cells were transfected with the indicated expression constructs and analysed by immunouorescence to demonstrate altered subcellular localization of the R179X variant.
R179X exerts a comparable protective effect. Because of the strong protective effect associated with the RNF186 PTV, studies of RNF186 inhibition and the specic action of this variant protein should be useful in understanding the mechanism by which protection to UC disease occurs and whether this reveals a promising therapeutic opportunity similar to that which has been realized from the example of PCSK9 and cardiovascular disease.
Methods
Ethics statement. All patients and control subjects provided informed consent. Recruitment protocols and consent forms were approved by Institutional Review Boards at each participating institutions (Protocol Title: The Broad Institute Study of Inammatory Bowel Disease Genetics; Protocol Number: 2013P002634).
All DNA samples and data in this study were denominalized.
Cohort descriptions. For all cohorts, UC was diagnosed according to accepted clinical, endoscopic, radiological and histological ndings.
Genotyping of the Belgian cohort was performed at the Laboratory for Genetics and Genomic Medicine of Inammatory (http://www.medgeni.org
Web End =www.medgeni.org) of the Universit de Montral. Belgian patients were all recruited at the IBD unit of the University Hospital Leuven, Belgium; control samples are all unrelated, and without family history of IBD or other immune-related disorders.
NIDDK IBD Genetics Consortium (IBDGC) samples were recruited by the centres included in the NIDDK IBDGC: Cedars Sinai, Johns Hopkins University, University of Chicago and Yale, University of Montreal, University of Pittsburgh and University of Toronto. Additional samples were obtained from the Queensland Institute for Medical Research, Emory University and the University of Utah. Medical history was collected with standardized NIDDK IBDGC phenotype forms. Healthy controls are dened as those with no personal or family history of IBD.
The Prospective Registry in IBD Study at MGH (PRISM) is a referral centre-based, prospective cohort of IBD patients. Enrollment began 1 January 2005. PRISM research protocols were reviewed and approved by the Partners Human Research Committee (#2004-P-001067), and all experiments adhered to the regulations of this review board. The PRISM study data were merged with population controls of European ancestry broadly consented for biomedical studies. These controls included samples from the NIMH repository23, POPRES24, the 1000 Genomes Project25 and controls ascertained for an age-related macular degeneration study26. The Italian samples were collected at the S. Giovanni Rotondo CSS (SGRC) Hospital in Italy. The Dutch cohort is composed of UC cases recruited through the Inammatory Bowel Disease unit of the University Medical Center Groningen (Groningen), the Academic Medical Center (Amsterdam), the Leiden University Medical Center (Leiden) and the Radboud University Medical Center (Nijmegen), and of healthy controls of self-declared European ancestry from volunteers at the University Medical Center (Utrecht).
Subject ascertainment, diagnosis and validation for the UK samples are described elsewhere and are part of the UK Inammatory Bowel Disease Genetics Consortium (UKIBDGC)27.
German patients were recruited either at the Department of General Internal Medicine of the Christian-Albrechts-University Kiel, the Charit University Hospital Berlin, through local outpatient services, or nationwide with the support of the German Crohn and Colitis Foundation. German healthy control individuals were obtained from the popgen biobank. Genotyping of the German cohort was performed at the Institute for Clinical Molecular Biology.
Finnish patients were recruited from Helsinki University Hospital and described in more detail previously28,29.
Subject ascertainment, diagnosis and validation for a subset of the Swedish samples with UC14 and without UC30 are described elsewhere.
Icelandic population: a total of 1,453 individuals diagnosed with UC was used in the analysis. All the cases were histologically veried, and diagnosed either by 1997 or prospectively during the period 19972009 at Landspitali, the National University Hospital of Iceland.
4 NATURE COMMUNICATIONS | 7:12342 | DOI: 10.1038/ncomms12342 | http://www.nature.com/naturecommunications
Web End =www.nature.com/naturecommunications
NATURE COMMUNICATIONS | DOI: 10.1038/ncomms12342 ARTICLE
NIDDK NHGRI targeted sequencing. Sample selection. We selected 3,008 samples (1,204 CD, 887 UC and 917 controls) for sequencing composed of North-American samples of European descent from the NIDDK IBD Genetics Consortium repository samples.
Target selection. Target exonic sequences were selected based on the coding exons of 759 genes (2.546 Mb). Genes were selected if they were in regions identied in the GWASs for inammatory bowel disease in Franke et al. (CD)10 and Anderson et al. (UC)11.
Finland exome sequencing. Finnish individuals were exome sequenced as part of SISu (http://www.sisuproject.fi
Web End =www.sisuproject.). The SISu project consists of the following population and casecontrol cohorts: 1000 Genomes Project; ADGEN (Genetic, epigenetic and molecular identication of novel Alzheimers disease-related genes and pathways) Study; The Botnia (Diabetes in Western Finland) Study; EUFAM (European Study of Familial Dyslipidemias); The National FINRISK Study; FUSION (Finland United States Investigation of NIDDM Genetics) Study; Health 2000 Survey; Inammatory Bowel Disease Study, METSIM (METabolic Syndrome In Men) Study; Migraine Family Study; Oulu Dyslipidemia Families; Northern Finland Intellectual Disability (NFID); and Northern Finland Birth Cohort (NFBC). All samples were sequenced at the Broad Institute of MIT and Harvard, Cambridge, USA, University of Washington in St. Louis, USA and Wellcome Trust Sanger Institute, Cambridge, UK.
Exome sequencing. To produce a harmonized good-quality call set we applied the core variant calling workow for exome-sequencing data that is composed of two stages that are performed sequentially: pre-processing, from raw sequence reads to analysis-ready reads; and variant discovery, from analysis-ready reads to analysis-ready variants (Supplementary Methods).
Identication of Finnish samples. To obtain genetically well-matched controls for comparison with the Finnish IBD cases we rst jointly called Finnish exomes with Swedish exomes to identify genetic Finns from other close Nordic country. Final probability was obtained by dividing the probability of being Finnish divided by the sum of probabilities of being Finnish or Swedish. Training samples in distance calculations were selected for being from Finnish or Swedish cohort as appropriate and clustering on the expected cluster (PC1o0.002 for Finnish samples and
PC1Z0 and PC2r0.01). Samples with Z99% Finnish probability (8,124 non-IBD samples, 508 UC, 238 CD and 92 indeterminate colitis (IC)) were then subset and principal component analysis (PCA) with the same parameters was run again to obtain PCAs for Finnish substructure (Supplementary Figs 7 and 8 and Supplementary Notes).
Variant annotation. Variants for the targeted and exome-sequencing data sets were annotated using PLINK/SEQ v0.10 and RefSeq reference transcript set downloaded from https://atgu.mgh.harvard.edu/plinkseq/resources.shtml
Web End =https://atgu.mgh.harvard.edu/plinkseq/resources.shtml .
Follow-up genotyping of RNF186. Sequenom. RNF186 p.R179X was assayed using Sequenom MassARRAY iPLEX GOLD chemistry and SpectroCHIPs were analysed in automated mode by a MassArray MALDI-TOF Compact system 2 with a solid phase laser mass spectrometer (Bruker Daltonics Inc.). The variant was called by real-time SpectroCaller algorithm, analysed by SpectroTyper v.4.0 software and clusters were manually reviewed for validation of genotype calls. Reported genetic map positions for the markers were retrieved from the single-nucleotide polymorphism (SNP) database of the National Center for Biotechnology Information (NCBI).
Exome array. The Illumina HumanExome Beadchip array includes 247,870 markers focused on protein-altering variants selected from 412,000 exomeand genome sequences representing multiple ethnicities and complex traits. Nonsynonymous variants had to be observed three or more times in at least two studies, splicing and stop-altering variants two or more times in at least two studies. Additional array content includes variants associated with complex traits in previous GWAS, HLA tags, ancestry informative markers, markers for identity-by-descent estimation and random synonymous SNPs. We focused on variant exm26442, which was the only PTV in the targeted sequencing data set that was also in the exome array and had a P value o0.05 in the screening component of the study. Samples in the targeted sequencing data set were excluded from the exome array analysis.
UK sequencing. The UKIBDGC sequenced low-coverage whole genomes of 1,767 UC patients from our nationwide cohort (median depth 2 ) and compared
them with 3,652 population controls from the UK10K project (median depth 7 ).
Samples were jointly called using samtools31, and subjected to two rounds of genotype improvement using BEAGLE32. Genotype count for R179X from exome-sequencing data in 161 additional UK UC patients with severe adverse drug response to common IBD drugs were included.
Replication in Iceland population. The Iceland population data have been extended following the step below15,33.
Sequencing was performed using three different types of Illumina sequencing instruments.
(a) Standard TruSeq DNA library preparation method. Illumina GAIIx and/or HiSeq 2000 sequencers (n 5,582).
(b) TruSeq DNA PCR-free library preparation method. Illumina HiSeq 2500 sequencers (n 2,315).
(c) TruSeq Nano DNA library preparation method. Illumina HiSeq X sequencers (n 556).
Genotyping and imputation methods and the association analysis methodin the Icelandic samples were essentially as previously described15 with some modications that are described here. In short, we sequenced the whole genomes of 8,453 Icelanders using Illumina technology to a mean depth of at least10 (median 32 ). SNPs and indels were identied and their genotypes
determined using joint calling with the Genome Analysis Toolkit HaplotypeCaller (GATK version 3.3.0)34. Genotype calls were improved by using information about haplotype sharing, taking advantage of the fact that all the sequenced individuals had also been chip-typed and long range-phased. The sequence variants identied in the 8,453 sequenced Icelanders were imputed into 150,656 Icelanders who had been genotyped with various Illumina SNP chips and their genotypes phased using long-range phasing35,36.
Functional consequence of R179X. Allele specic expression data for R179X carriers. The primary and processed data used to generate the ASE analyses presented in this manuscript are available in the following locations: all primary sequence and clinical data les, and any other protected data, are deposited in and available from the database of Genotypes and Phenotypes (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/gap
Web End =www.ncbi.nlm.nih.gov/ http://www.ncbi.nlm.nih.gov/gap
Web End =gap ) (phs000424.v6.p1). Tissues with at least eight reads of data are presented.
Immunouorescence. 293T cells were plated on glass coverslips and transfected as described above. Cells were then xed in 4% paraformaldehyde, blocked (3% BSA, 0.1% saponin, in PBS), and stained with primary antibodies diluted 1:250 in blocking buffer. Primary antibodies were M2 mouse anti-Flag (Sigma F3165-1MG) and rabbit anti-V5 (Cell Signaling Technology D3H8Q). The following secondary antibodies were used at a 1:1,000 dilution in blocking buffer: Alexa Fluor594 goat anti-mouse IgG (Life Technologies R37121) and Alexa Fluor488 goat anti-rabbit IgG (Life Technologies A27034). Cells were mounted in Vectashield medium containing 4,6-diamidino-2-phenylindole (Vector Laboratories) and imaged with a Zeiss Axio A1 microscope equipped with 63/1.25 objective. Image acquisition
was performed with the AxioVision (Rel.4.8) software package.
Plasmids. cDNA encoding human RNF186 was obtained from The Genetic Perturbation Platform (GPP, Broad Institute) and cloned by Gibson assembly into the pLX_TRC307 expression construct. Sequences encoding V5 and Flag tags were appended to oligonucleotides for PCR amplication of RNF186.
Biochemistry. 293T cells (American Type Culture Collection) were transfected with RNF186 expression constructs by means of Lipofectamine 2000 (Life Technologies) as indicated by the manufacturer. One day after transfection, cells were lysed (1% NP-40 in PBS), resolved by SDSPAGE, and detected by western blot. Mouse anti-V5 HRP (Sigma V2260-1VL) was diluted 1:5,000 and used in conjunction with chemiluminescent substrate (Pierce SuperSignal West Pico).
Association analysis. Association analysis of PTVs in targeted sequencing data and the exome-sequencing data was performed using the CMH w2test implemented in R to screen for PTVs with evidence of protective signal of association37.
Combined (screen replication) association analysis was conducted with the CMH
w2test. In the replication cohort a set of 1,453 Icelandic patients with UC were compared with a very large group representing the general population(n 264,744). Logistic regression analysis was applied to the data set to obtain
study-specic association statistics.
Data availability. Raw sequence-based counts of PTVs on which all analyses are based are provided in Supplementary Table 1. Final VCF for the targeted sequencing data set is available on request from NIDDK IBDGC (Phil Schumm [email protected] and Mark J. Daly [email protected]).
References
1. Jostins, L. et al. Host-microbe interactions have shaped the genetic architecture of inammatory bowel disease. Nature 491, 119124 (2012).
2. Liu, J. Z. et al. Association analyses identify 38 susceptibility loci for inammatory bowel disease and highlight shared genetic risk across populations. Nat. Genet. 47, 979986 (2015).
3. Gibson, G. Rare and common variants: twenty arguments. Nat. Rev. Genet. 13, 135145 (2011).
4. MacArthur, D. G. et al. A systematic survey of loss-of-function variants in human protein-coding genes. Science 335, 823828 (2012).
5. Rivas, M. A. et al. Human genomics. Effect of predicted protein-truncating genetic variants on the human transcriptome. Science 348, 666669 (2015).
6. Plenge, R. M., Scolnick, E. M. & Altshuler, D. Validating therapeutic targets through human genetics. Nat. Rev. Drug Discov. 12, 581594 (2013).
7. Rivas, M. A. et al. Deep resequencing of GWAS loci identies independent rare variants associated with inammatory bowel disease. Nat. Genet. 43, 10661073 (2011).
8. Flannick, J. et al. Loss-of-function mutations in SLC30A8 protect against type 2 diabetes. Nat. Genet. 46, 357363 (2014).
NATURE COMMUNICATIONS | 7:12342 | DOI: 10.1038/ncomms12342 | http://www.nature.com/naturecommunications
Web End =www.nature.com/naturecommunications 5
ARTICLE NATURE COMMUNICATIONS | DOI: 10.1038/ncomms12342
9. Steinberg, S. et al. Loss-of-function variants in ABCA7 confer risk of Alzheimers disease. Nat. Genet. 47, 445447 (2015).
10. Franke, A. et al. Genome-wide meta-analysis increases to 71 the number of conrmed Crohns disease susceptibility loci. Nat. Genet. 42, 11181125 (2010).
11. Anderson, C. A. et al. Meta-analysis identies 29 additional ulcerative colitis risk loci, increasing the number of conrmed associations to 47. Nat. Genet. 43, 246252 (2011).
12. Lim, E. T. et al. Distribution and medical impact of loss-of-function variants in the Finnish founder population. PLoS Genet. 10, e1004494 (2014).
13. Huang, H. et al. Association mapping of inammatory bowel disease loci to single variant resolution. Preprint at http://www.biorxiv.org/content/early/2015/10/20/028688
Web End =http://www.biorxiv.org/content/early/ http://www.biorxiv.org/content/early/2015/10/20/028688
Web End =2015/10/20/028688 (2015).
14. Beaudoin, M. et al. Deep resequencing of GWAS loci identies rare variants in CARD9, IL23R and RNF186 that are associated with ulcerative colitis. PLoS Genet. 9, e1003723 (2013).
15. Gudbjartsson, D. F. et al. Large-scale whole-genome sequencing of the Icelandic population. Nat. Genet. 47, 435444 (2015).
16. Sveinbjornsson, G. et al. Rare mutations associating with serum creatinine and chronic kidney disease. Hum. Mol. Genet. 23, 69356943 (2014).
17. Sulem, P. et al. Identication of a large set of rare complete human knockouts. Nat. Genet. 47, 448452 (2015).
18. McGovern, D. P. et al. Genome-wide association identies multiple ulcerative colitis susceptibility loci. Nat. Genet. 42, 332337 (2010).
19. Wang, P., Wu, Y., Li, Y., Zheng, J. & Tang, J. A novel RING nger E3 ligase RNF186 regulate ER stress-mediated apoptosis through interaction with BNip1. Cell Signal. 25, 23202333 (2013).
20. Treton, X. et al. Altered endoplasmic reticulum stress affects translation in inactive colon tissue from patients with ulcerative colitis. Gastroenterology 141, 10241035 (2011).
21. Consortium, G.T. Human genomics. The Genotype-Tissue Expression (GTEx) pilot analysis: multitissue gene regulation in humans. Science 348, 648660 (2015).
22. Uhlen, M. et al. Proteomics. Tissue-based map of the human proteome. Science
347, 1260419 (2015).
23. Sklar, P. et al. Whole-genome association study of bipolar disorder. Mol. Psychiatry 13, 558569 (2008).
24. Daly, A. K. et al. HLA-B*5701 genotype is a major determinant of drug-induced liver injury due to ucloxacillin. Nat. Genet. 41, 816819 (2009).
25. Genomes Project, C. et al. A map of human genome variation from population-scale sequencing. Nature 467, 10611073 (2010).
26. Seddon, J. M. et al. Rare variants in CFI, C3 and C9 are associated with high risk of advanced age-related macular degeneration. Nat. Genet. 45, 13661370 (2013).
27. Consortium, U.I.G. et al. Genome-wide association study of ulcerative colitis identies three new susceptibility loci, including the HNF4A region. Nat. Genet. 41, 13301334 (2009).
28. Halme, L. et al. Familial and sporadic inammatory bowel disease: comparison of clinical features and serological markers in a genetically homogeneous population. Scand. J. Gastroenterol. 37, 692698 (2002).
29. Helio, T. et al. CARD15/NOD2 gene variants are associated with familially occurring and complicated forms of Crohns disease. Gut 52, 558562 (2003).
30. Szatkiewicz, J. P. et al. Copy number variation in schizophrenia in Sweden. Mol. Psychiatry 19, 762773 (2014).
31. Li, H. et al. The Sequence Alignment/Map format and SAMtools. Bioinformatics 25, 20782079 (2009).
32. Browning, B. L. & Browning, S. R. A unied approach to genotype imputation and haplotype-phase inference for large data sets of trios and unrelated individuals. Am. J. Hum. Genet. 84, 210223 (2009).
33. Helgason, H. et al. Loss-of-function variants in ATM confer risk of gastric cancer. Nat. Genet. 47, 906910 (2015).
34. McKenna, A. et al. The Genome Analysis Toolkit: a MapReduce framework for analyzing next-generation DNA sequencing data. Genome Res. 20, 12971303 (2010).
35. Kong, A. et al. Detection of sharing by descent, long-range phasing and haplotype imputation. Nat. Genet. 40, 10681075 (2008).
36. Kong, A. et al. Parental origin of sequence variants associated with complex diseases. Nature 462, 868874 (2009).
37. Agresti, A. Categorical data analysis, xvi 714 (Wiley, 2013).
Acknowledgements
M.J.D. is supported by grants from the following: the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Disease (NIDDK) and the National Human Genome Research Institute (NHGRI; DK043351, DK064869 and HG005923); the Crohns and Colitis Foundation (3765); the Leona M. & Harry B. Helmsley Charitable Trust (2015PGIBD001); and Amgen (2013583217). R.J.X. is supported by grants from Amgen (2013583217) and CCFA (3765). J.D.R. is funded by grants from NIDDK (DK064869 and DK062432). IBD Research at Cedars-Sinai is supported by grant PO1DK046763 and the Cedars-Sinai F. Widjaja Foundation Inammatory Bowel and Immunobiology Research Institute Research Funds. D.P.B.M. is supported by DK062413, AI067068 and U54DE023789-01; grant 305479 from the European Union; and The Leona M. and HarryB. Helmsley Charitable Trust and the Crohns and Colitis Foundation of America. S.R.B. is support by an NIH U01 grant (DK062431). The sequencing of UK patients was funded by a grant from the Medical Research Council, UK (MR/J00314X/1). The UK10K project was funded by the Wellcome Trust (WT091310). C.A.A. is funded by the Wellcome Trust (098051). J.C. is supported by grants from NIH (U01 DK062429, U01 DK062422, R01 DK092235, SUCCESS). R.H.D. is supported by NIH grant U01 DK062420 and the Inammatory Bowel Disease Genetic Research Chair at the University of Pittsburgh. We thank the Broad Communications team for the feature image.
Author contributions
Manuel A Rivas, Mark J Daly, J.D.R, and R.J.X participated in the study design. D.G., A.N.D, and R.J.X provided reagents, designed, and led the functional experiments. C.S. managed the project. P.S., P.G., D.G., I.J., U.T., F.D., S.M., Mitja I. Kurki, D.L, M.A, Vito Annese, S.V, R.K.W, J.H, P.P, M.L, M.L, B.C, T.T, T.H, L.H, L.L.E.K, A.N.A, Yang Luo, G.A.H, M.C.V, D.G.M, B.M.N, Tariq Ahmad, C.A.A, S.R.B, Richard H. Duerr, M.S.S, J.H.C, A.P, P.S, K.K, M.F, D.P.B.M. and Andre Franke provided reagents and tools. Patrick Sulem, D.G, I.J, U.T, and Kari Stefannson generated and analysed the Icelandic replication data. M.A.R led the association analysis. P.G, J.D.R, Mark J. Daly, S.R.B, R.H.D, Mark S. Silverberg, J.H.C, and D.P.B.M are members of the NIDDK IBD Genetics consortium. Carl Anderson is a member of the UK IBD Genetics consortium. All authors commented on the nal version of the manuscript. Manuel A. Rivas, D.G., and Mark J Daly wrote the manuscript.
Additional information
Supplementary Information accompanies this paper at http://www.nature.com/naturecommunications
Web End =http://www.nature.com/ http://www.nature.com/naturecommunications
Web End =naturecommunications
Competing nancial interests: K.S. and his team report personal fees from deCODE Genetics/Amgen outside the submitted work. The remaining authors declare no competing nancial interests.
Reprints and permission information is available online at http://npg.nature.com/reprintsandpermissions
Web End =http://npg.nature.com/ http://npg.nature.com/reprintsandpermissions
Web End =reprintsandpermissions/
How to cite this article: Rivas, M. A. et al. A protein-truncating R179X variant in RNF186 confers protection against ulcerative colitis. Nat. Commun. 7:12342doi: 10.1038/ncomms12342 (2016).
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. The images or other third party material in this article are included in the articles Creative Commons license, unless indicated otherwise in the credit line; if the material is not included under the Creative Commons license, users will need to obtain permission from the license holder to reproduce the material. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Web End =http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
r The Author(s) 2016
UK IBD Genetics ConsortiumJ. Barrett28, K. de Lange28, C. Edwards40, A. Hart41, C. Hawkey42, L. Jostins43,44, N. Kennedy45, C. Lamb46,J. Lee47, C. Lees45, J. Manseld46, C. Mathew48,49, C. Mowatt50, W. Newman51,52, E. Nimmo53, M. Parkes47,M. Pollard28, N. Prescott48,49, J. Randall28, D. Rice28, J. Satsangi53, A. Simmons54,55, M. Tremelling56, H. Uhlig57 & D. Wilson58,59
40 Department of Gastroenterology, Torbay Hospital, Devon, UK. 41 Department of Medicine, St. Marks Hospital, Middlesex, UK. 42 Nottingham Digestive Disease Centre, Queens Medical Centre, Nottingham, UK. 43 Wellcome Trust Centre for Human Genetics, University of Oxford, Headington, UK. 44 Christ Church, University of Oxford, Oxford, UK.
45 Gastrointestinal Unit, Wester General Hospital, University of Edinburgh, Edinburgh, UK. 46 Newcastle University, Newcastle upon Tyne, UK. 47 Inammatory Bowel Disease
6 NATURE COMMUNICATIONS | 7:12342 | DOI: 10.1038/ncomms12342 | http://www.nature.com/naturecommunications
Web End =www.nature.com/naturecommunications
NATURE COMMUNICATIONS | DOI: 10.1038/ncomms12342 ARTICLE
Research Group, Addenbrookes Hospital, Cambridge, UK. 48 Department of Medical and Molecular Genetics, Guys Hospital, London, UK. 49 Department of Medical and Molecular Genetics, Kings College London School of Medicine, Guys Hospital, London, UK. 50 Department of Medicine, Ninewells Hospital and Medical School, Dundee, UK.
51 Genetic Medicine, Manchester Academic Health Science Centre, Manchester, UK. 52 The Manchester Centre for Genomic Medicine, University of Manchester, Manchester, UK.
53 Centre for Genomic and Experimental Medicine, University of Edinburgh, Edinburgh, UK. 54 Translational Gastroenterology Unit, John Radcliffe Hospital, University of Oxford, Oxford, UK. 55 Human Immunology Unit, Weatherall Institute of Molecular Medicine, University of Oxford, Oxford, UK. 56 Gastroenterology & General Medicine, Norfolk and Norwich University Hospital, Norwich, UK. 57 Translational Gastroenterology Unit and the Department of Pediatrics, University of Oxford, Oxford, UK. 58 Pediatric Gastroenterology and Nutrition, Royal Hospital for Sick Children, Edinburgh, UK. 59 Child Life and Health, University of Edinburgh, Edinburgh, UK.
NIDDK IBD Genetics Consortium
C. Abraham60, J.P. Achkar61,62, A. Bitton63, G. Boucher4, K. Croitoru64, P. Fleshner23, J. Glas63, S. Kugathasan65, J.V. Limbergen66, R. Milgrom35, D. Proctor60, M. Regueiro33, P.L. Schumm67, Y. Sharma68, J.M. Stempak35, S.R. Targan23 & M.H. Wang32
60 Section of Digestive Diseases, Department of Internal Medicine, Yale School of Medicine, New Haven, Connecticut, USA. 61 Department of Gastroenterology and Hepatology, Digestive Disease Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio, USA. 62 Department of Pathobiology, Lerner Research Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio, USA. 63 Division of Gastroenterology, Royal Victoria Hospital, Montral, Qubec, Canada. 64 Inammatory Bowel Disease Group, Zane Cohen Centre for Digestive Diseases, Mount Sinai Hospital, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada. 65 Department of Pediatrics, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia, USA. 66 Division of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada. 67 Department of Public Health Sciences, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA.
68 Genetics and Genomic Sciences, Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, New York, USA.
NATURE COMMUNICATIONS | 7:12342 | DOI: 10.1038/ncomms12342 | http://www.nature.com/naturecommunications
Web End =www.nature.com/naturecommunications 7
You have requested "on-the-fly" machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Show full disclaimer
Neither ProQuest nor its licensors make any representations or warranties with respect to the translations. The translations are automatically generated "AS IS" and "AS AVAILABLE" and are not retained in our systems. PROQUEST AND ITS LICENSORS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES FOR AVAILABILITY, ACCURACY, TIMELINESS, COMPLETENESS, NON-INFRINGMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Your use of the translations is subject to all use restrictions contained in your Electronic Products License Agreement and by using the translation functionality you agree to forgo any and all claims against ProQuest or its licensors for your use of the translation functionality and any output derived there from. Hide full disclaimer
Copyright Nature Publishing Group Aug 2016
Abstract
Protein-truncating variants protective against human disease provide in vivo validation of therapeutic targets. Here we used targeted sequencing to conduct a search for protein-truncating variants conferring protection against inflammatory bowel disease exploiting knowledge of common variants associated with the same disease. Through replication genotyping and imputation we found that a predicted protein-truncating variant (rs36095412, p.R179X, genotyped in 11,148 ulcerative colitis patients and 295,446 controls, MAF=up to 0.78%) in RNF186, a single-exon ring finger E3 ligase with strong colonic expression, protects against ulcerative colitis (overall P=6.89 × 10-7 , odds ratio=0.30). We further demonstrate that the truncated protein exhibits reduced expression and altered subcellular localization, suggesting the protective mechanism may reside in the loss of an interaction or function via mislocalization and/or loss of an essential transmembrane domain.
You have requested "on-the-fly" machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Show full disclaimer
Neither ProQuest nor its licensors make any representations or warranties with respect to the translations. The translations are automatically generated "AS IS" and "AS AVAILABLE" and are not retained in our systems. PROQUEST AND ITS LICENSORS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES FOR AVAILABILITY, ACCURACY, TIMELINESS, COMPLETENESS, NON-INFRINGMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Your use of the translations is subject to all use restrictions contained in your Electronic Products License Agreement and by using the translation functionality you agree to forgo any and all claims against ProQuest or its licensors for your use of the translation functionality and any output derived there from. Hide full disclaimer