About the Authors:
Luis Martell
Roles Conceptualization, Data curation, Formal analysis, Investigation, Methodology, Writing – original draft
* E-mail: [email protected]
Affiliations University Museum of Bergen, Department of Natural History, University of Bergen, Bergen, Norway, Dipartimento di Scienze e Tecnologie Biologiche e Ambientali, Università del Salento, Lecce, Italy
ORCID http://orcid.org/0000-0002-7062-8915
Roberta Bracale
Roles Data curation, Formal analysis, Investigation, Methodology
Affiliation: Dipartimento di Scienze e Tecnologie Biologiche e Ambientali, Università del Salento, Lecce, Italy
Steven A. Carrion
Roles Data curation, Formal analysis, Investigation, Methodology
Affiliation: University of Central Florida, Orlando, Florida, United States of America
Jennifer E. Purcell
Roles Conceptualization, Supervision, Writing – review & editing
Affiliation: Western Washington University, Bellingham, Washington, United States of America
Marco Lezzi
Roles Data curation, Formal analysis, Investigation, Methodology
Affiliation: Dipartimento di Scienze e Tecnologie Biologiche e Ambientali, Università del Salento, Lecce, Italy
Cinzia Gravili
Roles Resources, Writing – review & editing
Affiliations Dipartimento di Scienze e Tecnologie Biologiche e Ambientali, Università del Salento, Lecce, Italy, CoNISMa, Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Scienze del Mare, Rome, Italy
Stefano Piraino
Roles Resources, Supervision, Writing – review & editing
Affiliations Dipartimento di Scienze e Tecnologie Biologiche e Ambientali, Università del Salento, Lecce, Italy, CoNISMa, Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Scienze del Mare, Rome, Italy
Ferdinando Boero
Roles Resources, Supervision, Writing – review & editing
Affiliations Dipartimento di Scienze e Tecnologie Biologiche e Ambientali, Università del Salento, Lecce, Italy, CoNISMa, Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Scienze del Mare, Rome, Italy, CNR-ISMAR, Istituto di Scienze Marine del Consiglio Nazionale delle Ricerche, UO Genova, Genoa, Italy
Introduction
Aquaculture is playing an increasing role in meeting the protein needs of the growing world population [1]. The development of new aquaculture facilities has led to an increase in submerged structures such as floats, ropes, cages and nets that inadvertently provide favourable substrates for fouling organisms [2]. These biofoulers greatly interfere with culture operations, produce significant economic impacts on marine aquaculture, and are widely recognized as one of the main problems faced by any aquaculture facility: the annual direct economic cost of controlling biofouling on aquaculture is estimated conservatively around 5–10% of the industry value [3].
Common detrimental effects of biofouling in aquaculture include significant increases in the weight and drag of submerged structures, reduction of water flow through the nets of the cages, which compromises the environmental quality for fish and shellfish in terms of oxygen concentration and food limitation, overgrowth of shellfish stocks, and skin and gill lesions and disease in fish [2, 4–6]. Current antifouling strategies have been unable to cope efficiently with fouling, and further research on the dynamics of colonization and succession of fouling organisms is needed in order to prevent and manage biofouling in aquaculture [7–8].
Hydrozoans are a common component of biofouling assemblages in aquaculture facilities. They are renowned for their diverse reproductive patterns, ranging from completely benthic life cycles to completely pelagic ones, with >700 species having a combination of benthic and pelagic stages [9]. The most familiar forms, attached hydroids and swimming medusae, occur in aquaculture facilities worldwide. Benthic hydroids have been linked to a wide array of negative effects on shellfish and finfish culture, including net occlusion, reduced water flow, smothering of shells, devaluation of final products, competition with target species for food and space, disruption of feeding and valve opening, direct lesions, and disease transmission [2, 5, 10]. The medusae and other planktonic propagules produced by some of these hydroids can equally cause skin and gill damage in farmed fish by their stinging cnidocytes and injectable venoms, making cultured fish prone to bacterial infections and increased mortality [11–14].
Many species of hydrozoans foul aquaculture facilities around the world, yet most scientific knowledge on hydroid fouling comes from studies on the large and highly damaging species belonging to the families Tubulariidae (mainly members of genus Ectopleura) and Campanulariidae [15–20]. Unfortunately, studies on biofouling usually put all hydrozoans in one category, thus preventing analysis of the hydroid fouling dynamics and medusa production at the population and species level. An exception to this is the thesis of Bosch-Belmar [13], which examined both the fouling hydroids attached to the nets of the fish pens and the small reproductive stages they produce that can enter the gill chambers of the fish damaging them with stinging capsules (nematocysts). The author detailed the composition, growth and reproductive periods of hydroid assemblages on fish pens, as well as the planktonic stages of hydrozoans and gill damage and mortality of fish at two aquaculture facilities along the Mediterranean coast of southern Spain. Production of the planktonic propagules increased beginning 5 months after net installation, while abundances of the hydrozoans peaked in spring and autumn and coincided with fish kills by planktonic propagules of Ectopleura larynx (Ellis & Solander, 1786) and gill damage by all hydrozoans in the water [13–14].
The objectives of the present work were to describe the colonization and succession of fouling hydrozoan assemblages on panels immersed beside an aquaculture facility at Taranto, Italy (Central Mediterranean Sea) to test the roles of seasonality, submersion duration, and depth in the structuring of the fouling hydroid assemblages and to identify the species of fouling hydrozoans potentially harmful to the farmed fish in the aquaculture facility. Two experiments tested colonization (factors: depth, season of immersion) and succession (factors: depth, submersion duration) throughout one year in the central Mediterranean Sea.
Material and methods
Study area
The study was conducted at an aquaculture facility that produces sea bass (Dicentrarchus labrax (Linnaeus, 1758)) and sea bream (Sparus aurata Linnaeus, 1758) located in an area of muddy and sandy bottoms at the eastern sector of the Mar Grande basin in the Gulf of Taranto, NW Ionian Sea (40° 25’ 46.1” N, 17° 14’ 23.7” E). No permits were required for the described study, which complied with all relevant regulations. Mar Grande, with about 36 km2 area and 42 m of maximum depth [21], is a partially-enclosed basin hosting a wide array of nautical, industrial, productive, and commercial activities. The waters around Taranto routinely receive urban and industrial waste, which together with the intense ship traffic, have contributed to the high environmental stress observed in this area for decades [22]. On the other hand, the region historically has been one of the most important sea farming areas in Italy for the production of mussels and other shellfish [23–24]. In recent years, several fish farms have begun operations in the basin, usually in combination with mussel farming.
No direct observation of negative effects involving hydrozoans were reported in the aquaculture facility during the course of this study, but mass mortalities associated with fouling hydroids and pelagic hydromedusae occurred at the same time along the coast of Spain [13–14], highlighting the need for prospective studies on hydroid dynamics on aquaculture cages in our area. Benthic hydroids were observed fouling several hard surfaces at the aquaculture facility throughout the duration of the study, but monitoring of their succession and colonization was exclusively on test panels, as described below. Temperature data in the vicinity of the studied facility obtained from the Italian National Institute for Environmental Protection and Research are included as supplementary material (S1 Table).
Experimental set-up and laboratory work
Two simultaneous experiments (one on succession, the other on colonization) began in April 2013. The fieldwork, sampling and laboratory methodologies were identical for both experiments. Different panels were analyzed in each experiment, except the first 9 panels deployed were the first set of panels analyzed in the succession experiment (submersion duration = 3 months) and in the colonization experiment (season of immersion = spring) (Fig 1). In the succession experiment, 36 roughened PVC panels (15 x 15 x 0.3 cm) were distributed on 12 vertical longlines that were deployed at 2–3 m intervals around a sea bream cage. Three panels were positioned on each longline at 0.2, 3, and 6 m depths. The total depth of the water column was ca. 10 m, while the cage extended to 9 m depth. Every three months, three of these longlines were detached and their respective panels taken to the laboratory for analysis. Thus, the succession panels were submerged for 3, 6, 9, or 12 months.
[Figure omitted. See PDF.]
Fig 1. Experimental design to test hydroid succession and colonization at an aquaculture farm in the Central Mediterranean Sea (2013–2014).
Three replicate test panels at each depth are identified as R1, R2, or R3. Panels for the succession experiment are inside the black rectangle and those for the colonization experiment are shaded in gray. The number of months that each set of panels spent underwater is indicated.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0195352.g001
In the colonization experiment, 36 roughened PVC panels (15 x 15 x 0.3 cm) also were distributed on twelve vertical longlines deployed at 2–3 m intervals around a sea bream cage, but only three longlines were deployed and recovered in each sampling event. Thus, all analysed panels were submerged for a period of three months, having been deployed either in spring (April 2013), summer (July 2013), autumn (October 2013), or winter (January 2014).
The panels were collected, brought to the laboratory and photographed with a Nikon Coolpix E990 camera to estimate species coverage. Panels then were fixed in 4% formaldehyde for subsequent taxonomic analysis. All of the hydrozoans from the surface facing towards the cage of each panel were identified under 8x and 25x magnification of a stereomicroscope and photographed. No protected species were sampled during this study.
The hydrozoans were identified to species or the lowest possible taxonomic level following specialized literature [25–26]. Species richness (number of hydrozoan species per panel), the substrate on which each hydroid colony was growing, and the number of reproductive structures per species (gonothecae or medusa buds) were recorded. The total surface area covered by each hydrozoan species on each panel was calculated from the photographs with the image analysis software ImageJ [27]. The standardized area (per 100 cm2) was used as the estimate of total abundance for each species in subsequent analysis. For each species producing medusae or planktonic propagules, the number of reproductive structures per 100 cm2 also was calculated by directly counting either medusa buds, medusae developing inside gonothecae, or planktonic propagules. The substrate preference of the fouling hydroids as a whole was calculated as the percentage of occurrences per available substrate in each combination of depth and submersion duration in the succession experiment. All specimens were deposited in the Hydrozoa Collection of the University of Salento (Lecce, Italy) (S2 Table).
Data analysis
Differences in the total abundance and species richness of the fouling hydroids on each panel were tested through a series of two-way Analysis of Variance (ANOVA). The factors tested were depth and submersion duration in the succession experiment, and depth and season of immersion in the colonization experiment. Multivariate analyses were used to compare the similarity of the assemblages of fouling hydroids on the panels according to the tested factors in each experiment. Non-metric multidimensional scaling (nMDS) analyses based on Bray-Curtis distances of square root-transformed surface area data (samples with no hydrozoans excluded) were performed to visualize changes in species assemblages. To test the differences in the composition of the assemblages in relation to factors ‘submersion duration’ in the succession experiment (fixed, four levels), ‘season of immersion’ in the colonization experiment (fixed, four levels), and depth in both experiments (fixed, three levels), distance-based permutational multivariate analysis of variance was used (PERMANOVA, [28]). Finally, the similarity percentage procedure SIMPER enabled calculation of the contribution of each species to the observed patterns. All multivariate analyses were performed using the PRIMER software package [29].
Results
Succession experiment
Fouling hydroids were present on the panels on all dates and at all depths during the succession experiment. An average of 9.8 cm2 (± 6.5) was occupied by hydroids on any of the 36 panels at any immersion time and depth, which represented about 5% (± 3.3%) of the available surface area. Considerable variation was observed in mean surface covered by fouling hydroids among panels (Fig 2); however, this variation was not statistically significant in relation to the submersion duration or to the depth of immersion (Table 1).
[Figure omitted. See PDF.]
Fig 2. Variation in species richness (dashed line, total values) and surface cover (bars and error bars, mean ± standard deviation) occupied by fouling hydroids on the test panels during the succession and colonization experiments.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0195352.g002
[Figure omitted. See PDF.]
Table 1. Two-way ANOVA analyses of the effects of selected factors on the mean surface covered by fouling hydroids and species richness in the succession and colonization experiments.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0195352.t001
A total of 11 hydrozoan taxa were identified as part of the fouling community on the panels (Fig 3). Specimens in the family Campanulinidae could not be identified to species level due to the lack of reproductive structures and few polyps collected. The number of hydroid species increased significantly with duration underwater, from only 3 species after 3 months to 9 after 12 months. Species richness did not differ significantly on panels at different depths (Table 1).
[Figure omitted. See PDF.]
Fig 3. Percentage of mean surface cover for every species of fouling hydroid on the test panels during the succession experiment.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0195352.g003
The hydrozoan species composition of the fouling assemblages changed with submersion duration, but the panel depth did not significantly affect the assemblages, as shown by the PERMANOVA analysis (Table 2). The nMDS diagram showed differences between the panels submerged for 3 months and those submerged for 9 and 12 months, which grouped together. The hydroid assemblages from 3- and 6-month panels overlapped little with those submerged for 9 and 12 months (Fig 4).
[Figure omitted. See PDF.]
Fig 4. Non-metric multidimensional scaling (nMDS) plots based on Bray-Curtis similarity of surface covered by fouling hydroids in the succession and colonization experiments.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0195352.g004
[Figure omitted. See PDF.]
Table 2. PERMANOVA (permutational multivariate analysis of variance) results of tested factors on community composition based on surface cover of species in the succession and colonization experiments.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0195352.t002
The SIMPER analysis showed that Aglaophenia picardi Svoboda, 1979, Obelia dichotoma (Linnaeus, 1758), and Eudendrium racemosum (Cavolini, 1785) characterized the assemblages on panels submerged for 3 and 6 months, while variations in the abundances of Halecium pusillum Sars, 1856, Kirchenpaueria halecioides (Alder, 1859), Sertularella ellisii (Deshayes & Milne Edwards, 1836), O. dichotoma, and Bougainvillia muscus (Allman, 1863) characterized assemblages on panels submerged for 9 and 12 months (Table 3). Aglaophenia picardi, O. dichotoma, and E. racemosum were the only species present on the panels recovered after 3 months. The surface occupied by these three species decreased over time as other species appeared on the panels (e.g., Turritopsis dohrnii (Weismann, 1883), K. halecioides, S. ellisii and H. pusillum). Later stages of succession had more species and more area covered by epibiotic colonies of B. muscus, Clytia hemisphaerica (Linnaeus, 1767), Halecium petrosum Stechow, 1919, H. pusillum, and Campanulinidae species. The most common and abundant species through all immersion times and depth levels were A. picardi and O. dichotoma (Fig 3).
[Figure omitted. See PDF.]
Table 3. Average similarity (SIMPER) within fouling hydroid assemblages from panels with different submersion duration (succession experiment) and panels with different seasons of immersion (colonization experiment).
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0195352.t003
Substrate preferences of the fouling hydroids changed with the submersion duration of the panels (Fig 5). In the first 3 months of immersion, the only surface available for colonization was the artificial substrate of the PVC panels. After 6 months, new fouling biota appeared (polychaetes, tunicates, bryozoans, and mussels), which provided new available substrates for fouling hydrozoans. On the panels submerged for 9 and 12 months, the shells of fouling mussels (Mytilus galloprovincialis Lamarck, 1819) became the main substrate for the epibiotic species of hydroids, including many H. pusillum colonies. In later stages of succession, hydroids grew on other hydroids, especially C. hemisphaerica and Campanulinidae species, which used S. ellisii and the stem of E. racemosum as substrates.
[Figure omitted. See PDF.]
Fig 5. Substrate preference (percentage of occurrences per available substrate in each combination of depth and submersion duration) of the fouling hydroids in the succession experiment.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0195352.g005
Four species produced reproductive structures during the experiment: A. picardi, O. dichotoma, C. hemisphaerica and B. muscus. The last three species release medusae as part of their life cycle, with fertile colonies appearing on panels submerged for 3–12 months. The mean number of medusae produced per 100 cm2 reached maxima of 2.6 (±19.6) for O. dichotoma, 2.2 (±19.1) for C. hemisphaerica, and 0.2 (±1.7) for B. muscus. Numerous asexually-produced planktonic propagules were produced by H. pusillum (mean of 3.0 ± 21.3 per 100 cm2) mostly on the panels submerged for 9 and 12 months.
Colonization experiment
The pioneer hydrozoan species on the panels were always a subset of those observed in the succession experiment. All the panels immersed for 3 months at different seasons of the year included hydrozoans as part of the colonizing fouling fauna. The mean surface covered by the hydroids differed significantly by season of immersion (Fig 2); however, depth did not have a significant effect on mean surface cover of fouling hydroids in the colonization experiment (Table 1).
In all, 7 hydroid species (A. picardi, O. dichotoma, E. racemosum, S. ellisii, K. halecioides, H. petrosum, and B. muscus) colonized the panels immersed for 3 months, although only 2 or 3 of these species grew simultaneously on any one panel. In fact, the number of fouling hydroid species observed in the colonization experiment did not differ significantly among depths or seasons (Table 1).
The season when the panels were immersed significantly affected the composition of fouling hydrozoan assemblages, while the depth of the panels did not significantly affect the colonization, as shown by the PERMANOVA (Table 2). The panels immersed during different seasons had clearly different fouling hydroid assemblages (Fig 4). The species characterizing the hydroid communities on the panels (i.e. those with highest percentage of cover and identified by the SIMPER analysis) were A. picardi and O. dichotoma in spring and winter, E. racemosum in summer, and K. halecioides in autumn (Table 3).
Fouling colonies of A. picardi, K. halecioides and O. dichotoma were producing reproductive structures (sessile gonophores in the first two species and gonothecae with medusa buds in the third) in the colonization experiment. Fertile colonies appeared on panels submerged in all seasons: A. picardi in spring and summer, K. halecioides in winter and spring, and O. dichotoma all year. The potential number of medusae released by colonies of O. dichotoma during the colonization experiment reached maximum means of 2.4 (±15.3) per 100 cm2 on the winter and spring panels, corresponding with the highest reproductive effort of the fouling hydroid colonies and contrasting with the lowest reproductive effort recorded in summer.
Discussion
Hydrozoans represent a conspicuous component of the fouling assemblages in the studied aquaculture facility and are likely to regularly interact with cultured fish and shellfish. Their abilities to grow rapidly and to settle and re-settle on different surfaces allow hydroids to be among the first metazoans to colonize available substrates and ensure their presence during the entire process of succession [30–31]. The degree and outcomes of the interactions between fouling hydroids and fish, however, will change in time and space, in part modulated by the four main patterns emerging from our analysis: (i) increasing species richness as succession proceeded; (ii) changing species composition according to season and duration of exposure; (iii) progressively shifting substrate usage to include newly-created biotic surfaces; (iv) producing numerous planktonic propagules in all stages of succession and throughout the year.
The changes in hydroid composition and abundance follow the same patterns described for succession in natural hard-substrate communities, with certain species colonizing the substrate and, as succession proceeds, modifying the environment such that it becomes unsuitable for further recruitment, but facilitating settlement and development of a new group of species [32–33]. In the studied assemblages, the submersion duration was particularly important in determining the succession, through variation in larval abundance, arrival of new species, and biological interactions between biofoulers [34–35]. Successful hydroid biofoulers display different abundances and growth rates as succession progresses, reflecting their unique life history traits (e.g. production of planktonic stages, asexual reproduction, survival of the planulae), which in temperate regions are subjected to severe temporal fluctuations [36–37]. In fact, as for hydrozoans in natural communities, seasonal variation in environmental conditions affects the establishment, survival and growth of fouling hydroids [37–38] and, therefore, determines the composition and structure of biofouling assemblages and succession.
The observed increase in hydrozoan species with time (i.e., submersion duration) reflected the growing complexity of the fouling assemblages and the ability of hydroids to settle and grow on their competitors, capitalizing on the increased surface generated by other biofoulers (e.g., mussels, sponges, tunicates, bryozoans, polychaetes). Despite this, the observed fouling hydrozoans constituted only a very small portion (ca. 8%) of the total number of species (115) recorded from the surrounding coastal habitats [26]. More generally, fewer species are often encountered as biofoulers on artificial substrates compared to species-rich assemblages of natural habitats [39–41]. Which species colonized depended primarily on the season when the panels were immersed; specifically, different sets of species were observed on panels deployed in spring, summer, autumn, and winter. Experimental evidence suggests that both the season when a structure is immersed and the duration of submersion are more important than the type of substrate in structuring subtidal biofouling communities [42]. The season of immersion has been widely recognized as one of the most important factors modulating the outcome of succession in natural and artificial assemblages [34, 43–44]. As with the submersion duration, the time of the year when new substrates become available for colonization has a crucial influence on succession because of the seasonal differences of environmental conditions, reproduction, and growth patterns of fouling species, eventually affecting the pattern and rate of succession [34, 44–46]. Nevertheless, season may not determine the outcome in natural hard-bottom communities, because the stronger competitors eventually monopolize the available space despite initial differences in colonization, thus making the succession process partially predictable [33].
In contrast, the depths at which our test panels were submerged did not have a significant role in structuring the fouling hydrozoan assemblages. Although many physical factors change with depth and strong vertical zonation has been observed in natural and biofouling communities [47–49], most examples of depth-related vertical zonation come from depth differences larger than those studied here. Distinctly different communities are not usually found in the first 5–6 m from the surface on man-made structures [50]; the panels deployed in our study were assumed not to be subjected to highly different conditions of temperature, pressure, light, food, or nutrients. Therefore, a lack of vertical zonation in the analyzed biofouling assemblages was expected.
All of the hydrozoan species observed have been recorded previously from the surrounding hard-bottom benthic community [25–26], which can be considered the basic pool of colonizers. Furthermore, previously reported fouling hydroids in the area include O. dichotoma as well as species of Aglaophenia, Sertularella, and Eudendrium [39, 51]. In general, the species recorded here can be classified into two main groups: (i) ‘colonizers’ or ‘early successional species’ with tendencies to produce abundant asexual propagules and display rapid growth rates, and (ii) ‘mid- and late-successional species’, which tend to rely on efficient utilisation of resources to outcompete colonizers. The first group included A. picardi, O. dichotoma, E. racemosum, and K. halecioides, depending on the season. The second group was formed by epibiotic, less generalist species such as H. pusillum, H. petrosum, and Campanulinidae sp.
The best example of the pioneering and early successional hydrozoans recorded here may be O. dichotoma, a common and abundant species often encountered in disturbed sites and fouling communities. Contardo-Jara et al. [52] found it to be particularly abundant in disturbed communities growing on PVC panels in the southwestern Atlantic. It also has been reported as part of the biofouling assemblages of fish farms in the southwestern Pacific and northeastern Atlantic oceans, growing on coated and uncoated nets [5, 53]. It is a frequent species in harbours [40], where it often predominates over other fouling species [54], which may explain its ubiquity in the studied fouling assemblages. It is also one of the most common and abundant fouling hydrozoans on power stations and other artificial substrates along Italian coasts [55–57]. Blooms of Obelia spp. jellyfish occur along temperate coasts together with massive occurrence of hydroids [58]. Obelia species are frequent and widespread fouling organisms found abundantly virtually everywhere in aquaculture facilities: Obelia longissima (Pallas 1766) is common on Atlantic salmon cages and mussel nets at high latitudes in the Northern hemisphere [59–60], while Obelia spp. have been reported growing on finfish aquaculture cages in the Mediterranean [60], northeastern Pacific [61], and North Atlantic [62], in some cases contributing to problems due to occlusion of the net mesh aperture in the cages. Obelia spp. were also recorded growing on shellfish aquaculture facilities and on the shells of target species, as observed in the Eastern Mediterranean for mussels [63] and in the tropical southwestern Pacific for pearl oysters [64]. The high abundance of fouling Obelia spp. hydroids was suggested to be one of the factors potentially causing the observed high mortalities in shellfish aquaculture facilities, while the massive production of medusae by those hydroids substantially changed the quality of the nearby plankton community [65].
The dynamics of early successional species such as Obelia spp. contrast sharply with that of mid- and late-successional taxa such as H. pusillum or H. petrosum, which are smaller, slightly more specialized species commonly found growing on living substrates [66]. Other fouling hydrozoan species observed at the fish farm in Taranto also have been reported from aquaculture facilities around the world. As examples, eudendriid and bougainvilliid hydroids (including B. muscus) grow on nets containing scallops (Pecten maximus (Linnaeus, 1758)) or Atlantic salmon (Salmo salar Linnaeus, 1758) in the northern Atlantic and Pacific oceans [62, 67–68]; Clytia spp. are commonly recorded on culture tanks, nets, and PVC panels worldwide [62, 67, 69–70]; species of Kirchenpaueria and Sertularella may grow on ropes and nets of finfish and shellfish farms [60, 71].
Hydrozoan species that require the development of some structural elements prior to their settlement arrive after the rapidly growing, opportunistic colonizers. This implies a strong relationship between the development of the fouling community as a whole and the associated hydrozoan component during succession. During early succession almost 100% of hydrozoans found on the panel surface were growing directly on the PVC, but this percentage decreased sharply with immersion duration after the diversity and abundance of substrates on the panels increased. Eventually, some species (including E. racemosum and S. ellisii) became substrates for other hydrozoans, while other hydroids thrived by closely following the dynamics of their invertebrate substrates (e.g., mussels, ascidians, etc.). The latter is best exemplified by H. pusillum growing on the mussel M. galloprovincialis and the non-indigenous tunicate Polyandrocarpa zorritensis (Van Name, 1931). Because mussels and ascidians gradually covered the experimental panels, the fouling hydrozoan biota shifted towards epibiotic species that are able to colonize and survive on mussel shells and effectively take advantage of the newly available living space. The same occurred on panels submerged near the study area on which M. galloprovincialis eventually became very abundant, leading to a profound change in the number of other biofoulers [39]. Mytilus galloprovincialis is known to effectively deter fouling on its shell surface, which limits the available space for colonization by other biofoulers and creates specific conditions that permits settlement of only a few species (such as H. pusillum) on its shell [72].
Dispersive free-swimming medusae or asexual planktonic propagules were released by fouling hydroids into the water column during all the stages of succession and in all seasons. Halecium pusillum asexually produces complex, heterotrophic propagules adapted to pelagic life and released independently of the environmental conditions [66, 73]. The release of these propagules is common in the life cycle of some Halecium species and has been hypothesized to promote dispersal [74]. Dispersion through asexual propagules can be a very important demographic process in a wide array of taxa (e.g., sponges, tunicates, bryozoans, algae) [75] and is particularly important among benthic hydrozoans [31], especially to maintain populations of H. pusillum in the Mediterranean Sea [66]. The planktonic propagules of H. pusillum carry nematocysts [73] and could damage the skin and gills of fish in the cages.
The potential effects of pelagic cnidarians on the health of farmed fish in aquaculture facilities are beginning to be recognized through recent studies showing that abundances of stinging species are strongly correlated with gill and skin lesions, as well as fish mortality [12, 14, 76]. In the case of the facility we studied, the observed medusa production in O. dichotoma, C. hemisphaerica, and B. muscus, with colonies of O. dichotoma releasing particularly high numbers of medusae from early stages of colonization and throughout the entire succession, could easily generate damage associated with nematocyst discharge and venom injection. Jellyfish of O. dichotoma, C. hemisphaerica and B. muscus represent a potential problem for the farmed fish of Taranto. Jellyfish also have been suggested to be important as vectors of bacterial diseases for farmed fish [11] and some hydromedusae are intermediate hosts of fish parasites [77–78].
Altogether, the observed fouling hydroid assemblages may pose substantial problems for aquaculture in terms of fish health and increased production costs. In addition to medusae, actinula larvae and planktonic propagules, the benthic stages of fouling hydrozoans can directly harm the skin and gills of fish, as has been documented for E. larynx in Irish salmon farms [19]. Hydroid species also negatively affect shellfish and crustacean cultures by competing for food [69, 79–80], predating on larvae of the target species [20, 81], and inhibiting spat settlement [82]. More commonly, the presence of fouling hydroids has been linked to decreased water flow and increased net weight in fish cages [17, 62, 68]. Any of these negative impacts could occur in aquaculture facilities as the abundance of fouling hydrozoans increases. The common local biofouler O. dichotoma, for instance, has been linked to decreased water flow and increased net weight in cultures of the deep-sea scallop Placopecten magellanicus (Gmelin 1791) in the northwestern Atlantic [15] and is one of the parasite reservoirs for amoebic gill disease of cultured salmon in southwestern Pacific waters [83]. In the Mediterranean Sea, however, few estimates exist of the damage caused to finfish aquaculture by fouling hydrozoans [14] and, generally, no information is available on the agents causing mortality or disease of cultured fish. Thus, regular monitoring of the hydrozoan fouling assemblages is necessary to further increase understanding of their potential effects on the health of cultured fish and shellfish.
Supporting information
[Figure omitted. See PDF.]
S1 Table. Temperature data for the Gulf of Taranto thoughout the study period.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0195352.s001
(XLSX)
S2 Table. Standardized surface area covered by each hydrozoan species on each panel.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0195352.s002
(XLSX)
Acknowledgments
The authors thank Prof. Adriana Giangrande for providing the samples for this study, and Dr. Joan Josep Soto Àngel for helping with the preparation of the figures and commenting on an earlier version of the manuscript. Thanks are also due to the reviewers and associated editor for their valuable comments.
Citation: Martell L, Bracale R, Carrion SA, Purcell JE, Lezzi M, Gravili C, et al. (2018) Successional dynamics of marine fouling hydroids (Cnidaria: Hydrozoa) at a finfish aquaculture facility in the Mediterranean Sea. PLoS ONE 13(4): e0195352. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0195352
1. FAO. World review of fisheries and aquaculture. The state of world fisheries and aquaculture (SOFIA). Part I. 2014.
2. Dürr S, Watson DI. Biofouling and antifouling in aquaculture. In: Dürr S, Thomason JC, editors. Biofouling. Blackwell Publishing Ltd.; 2010. pp. 267–287.
3. Lane A, Willemsen P. Collaborative effort looks into biofouling. Fish Farm Int. 2004; 44: 34–35.
4. De Nys R, Guenther J. The impact and control of biofouling in marine finfish aquaculture. In: Hellio C, Yebra DM., editors. Advances in marine antifouling coatings and technologies. Woodshead Publishing; 2009; pp. 177–221.
5. Fitridge I, Dempster T, Guenther J, de Nys R. The impact and control of biofouling in marine aquaculture: a review. Biofouling. 2012; 28(7): 649–669. pmid:22775076
6. Lacoste E, Gaertner-Mazouni N. Biofouling impact on production and ecosystem functioning: a review for bivalve aquaculture. Rev Aquacult. 2015; 7(3): 187–196.
7. Braithwaite RA, McEvoy LA. Marine biofouling on fish farms and its remediation. Adv Mar Biol. 2005; 47:215–252. pmid:15596168
8. Willemsen P. Biofouling in European aquaculture: is there an easy solution. Spec Publ Eur Aquacult. Soc. 2005; 35: 82–87.
9. Bouillon J, Gravili C, Pagés F, Gili JM, Boero F. An introduction to Hydrozoa. Mém Mus Natl Hist Nat. 2006; 194: 1–591.
10. Morri C, Boero F. Marine fouling hydroids. In: Catalogue of the main marine fouling organisms 7, Hydroids. 1986. pp. 1–91.
11. Ferguson HW, Delannoy CMJ, Hay S, Nicolson J, Sutherland D, Crumlish M. Jellyfish as vectors of bacterial disease for farmed salmon (Salmo salar). J Vet Diagn Invest. 2010; 22: 376–382. pmid:20453210
12. Baxter EJ, Rodger HD, McAllen R, Doyle TK. Gill disorders in marine-farmed salmon: investigating the role of hydrozoan jellyfish. Aquac Environ Interact. 2011; 1: 245–257.
13. Bosch-Belmar M. Jellyfish blooms impacts on Mediterranean aquaculture: a multidisciplinary approach. PhD thesis, University of Salento. 2016.
14. Bosch-Belmar M, Milisenda G, Girons A, Taurisano V, Accoroni S, Totti C, et al. Consequences of stinging plankton blooms on finfish mariculture in the Mediterranean Sea. Front Mar Sci. 2017; 4:240.
15. Claereboudt MR, Bureau D, Côté J, Himmelman JH. Fouling development and its effect on the growth of juvenile giant scallops (Placopecten magellanicus) in suspended culture. Aquaculture. 1994; 121(4): 327–342.
16. Guenther J, Carl C, Sunde LM. The effect of color and copper on the settlement of the hydroid Ectopleura larynx on the aquaculture nets in Norway. Aquaculture. 2009; 292: 252–255.
17. Guenther J, Misimi E, Sunde LM. The development of biofouling, particularly the hydroid Ectopleura larynx, on commercial salmon cage nets in Mid-Norway. Aquaculture. 2010; 300: 120–127.
18. Guenther J, Fitridge I, Misimi E. Potential antifouling strategies for marine finfish aquaculture: the effects of physical and chemical treatments on the settlement and survival of the hydroid Ectopleura larynx. Biofouling. 2011; 27(9): 1033–1042. pmid:22017479
19. Baxter EJ, Sturt MM, Ruane NM, Doyle TK, McAllen R, Rodger D. Biofouling of the hydroid Ectopleura larynx on aquaculture nets in Ireland: Implications for finfish health. Fish Vet J. 2012; 13: 17–29.
20. Fitridge I, Keough MJ. Ruinous resident: the hydroid Ectopleura crocea negatively affects suspended culture of the mussel Mytilus galloprovincialis. Biofouling. 2013; 29(2): 119–131. pmid:23327223
21. Istituto Idrografico della Marina. Carta Nautica Ufficiale dello Stato, Porto di Taranto. 2002.
22. Cardellicchio N, Annicchiarico C, Di Leo A, Giandomenico S, Spada L. The Mar Piccolo of Taranto: an interesting marine ecosystem for the environmental problems studies. Environ Sci Pollut Res. 2015; 23(13): 12495–12501.
23. Mattei N, Pellizzato M. Mollusk fisheries and aquaculture in Italy. In: MacKenzie Jr. CL, Burrell Jr. VG, Rosenfield A, Hobart WL, editors. The history, present condition, and future of the molluscan fisheries of North and Central America and Europe Volume 3. U.S. Department of Commerce, NOAA Technical Reports; 1997. pp. 201–216.
24. Caroppo C, Giordano L, Palmieri N, Bellio G, Bisci AP, Portacci G, et al. Progress toward sustainable mussel aquaculture in Mar Piccolo, Italy. Ecol Soc. 2012; 17(3):10.
25. Bouillon J, Medel MD, Pagès F, Gili JM, Boero F, Gravili C. Fauna of the Mediterranean Hydrozoa. Sci Mar 2004; 68(2): 5–438.
26. Gravili C, De Vito D, Di Camillo CG, Martell L, Piraino S, Boero F. The non-Siphonophoran Hydrozoa (Cnidaria) of Salento, Italy with notes on their life-cycles: an illustrated guide. Zootaxa. 2015; 3908(1): 1–187.
27. Abramoff MD, Magalhaes PJ, Ram SJ. Image Processing with ImageJ. Biophoton Int. 2004; 11(7): 36–42.
28. Anderson MJ. A new method for non-parametric multivariate analysis of variance. Austral Ecol. 2001; 26: 32–46.
29. Clarke KR, Gorley RN. PRIMER version 6: user manual/tutorial. PRIMER-E, Plymouth, UK. 2006.
30. Boero F. The ecology of marine hydroids and effects of environmental factors: a review. Mar Ecol. 1984; 5: 93–118.
31. Gili JM, Hughes RG. The ecology of marine benthic hydroids. Oceanogr Mar Biol. 1995; 33: 351–426.
32. Connell JH, Slayter RO. Mechanisms of succession in natural communities and their role in community stability and organization. Am Nat. 1977; 111: 1119–1144.
33. Jenkins SR, Martins GM. Succession on hard substrata. In: Dürr S, Thomason JC, editors. Biofouling. Blackwell Publishing Ltd.; 2010. pp. 60–72.
34. Sutherland J., Karlson R. Development and stability of the fouling community at Beaufort North Carolina. Ecol Monogr. 1977; 47: 425–446.
35. Terlizzi A, Faimali M. Fouling on artificial substrata. In: Dürr S, Thomason JC, editors. Biofouling. Blackwell Publishing Ltd.; 2010. pp. 170–184.
36. Coma R, Ribes M, Gili JM, Zabala M. Seasonality in coastal benthic ecosystems. Trends Ecol Evol. 2000; 15(11): 448–453. pmid:11050347
37. Bavestrello G, Puce S, Cerrano C, Zocchi E, Boero F. The problem of seasonality of benthic hydroids in temperate waters. Chem Ecol. 2006; 22(1): S197–S205.
38. Calder DR. Seasonal cycles of activity and inactivity in some hydroids from Virginia and South Carolina, USA. Can J Zool. 1990; 68(3): 442–450.
39. Pierri C, Longo C, Giangrande A. Variability of fouling community in the Mar Piccolo of Taranto (Northern Ionian Sea, Mediterranean Sea). J Mar Biol Assoc U.K. 2010; 90(1): 159–167.
40. Megina C, González-Duarte MM, López-González PJ, Piraino S. Harbours as marine habitats: hydroid assemblages on sea-walls compared with natural habitats. Mar Biol. 2013; 160(2): 371–381.
41. Antoniadou C. Succession patterns of polychaetes on algal-dominated rocky cliffs (Aegean Sea, Eastern Mediterranean). Mar Ecol. 2014; 35(3): 281–291.
42. Lin HJ, Shao KT. The development of subtidal fouling assemblages on artificial structures in Keelung Harbor, Northern Taiwan. Zool Stud. 2002; 41: 170–182.
43. Anderson MJ, Underwood AJ. Effects of substratum on the recruitment and development of an intertidal estuarine fouling assemblage. J Exp Mar Biol Ecol. 1994; 184: 217–236.
44. Underwood AJ, Chapman MG. Early development of subtidal macrofaunal assemblages: relationships to period and timing of colonization. J Exp Mar Bio Ecol. 2006; 330: 221–233.
45. Breitburg DL. Development of a subtidal epibenthic community—factors affecting species composition and the mechanisms of succession. Oecologia 1985; 65: 173–184. pmid:28310663
46. Benedetti-Cecchi L, Cinelli F. Early patterns of algal succession in a mid-littoral community of the Mediterranean Sea: a multifactorial experiment. J Exp Mar Biol Ecol. 1993; 169: 15–31.
47. Logan A, Page FH, Thomas MLH. Depth zonation of epibenthos on sublittoral hard substrates off Deer Island, Bay of Fundy, Canada. Estuar Coast Shelf Sci. 1984; 18: 571–592.
48. Stachowitsch M, Kikinger R, Herler J, Zolda P, Geutebrück E. Offshore oil platforms and fouling communities in the southern Arabian Gulf (Abu Dhabi). Mar Pull Bull. 2002; 44(9): 853–860.
49. Terlizzi A, Anderson MJ, Fraschetti S, Benedetti-Cecchi L. Scales of spatial variation in Mediterranean subtidal sessile assemblages at different depths. Mar Ecol Prog Ser. 2007; 332: 25–29.
50. Cowie PR. Biofouling patterns with depth. In: Dürr S, Thomason JC, editors. Biofouling. Blackwell Publishing Ltd.; 2010. pp 87–99.
51. Montanari M, Morri C. Fouling di alcune piattiforme off-shore dei mari italiani: V. Gli Idroidi. In: Atti IX Congresso della Società Italiana di Biologia Marina; 1977. pp. 293–302.
52. Contardo Jara V, Miyamoto JHS, da Gama BA, Molis M, Wahl M, Pereira RC. Limited evidence of interactive disturbance and nutrient effects on the diversity of macrobenthic assemblages. Mar Ecol Prog Ser. 2006; 308: 37–48.
53. Hodson SL, Burke CM, Bissett AP. Biofouling of fish-cage netting: the efficacy of a silicone coating and the effect of netting colour. Aquaculture. 2000; 184(3): 277–290.
54. Standing J. Fouling community structure: effects of the hydroid Obelia dichotoma on larval recruitment. In: Mackie G. O., editor. Coelenterate Ecology and Behaviour. Plenum Press; 1976. pp. 155–164.
55. Morri C. Remarques sur les hydraires vivants dans les salissures biologiques de quelques centrales thermo-électriques côtières italiennes. In: XI. Congresso della Società Italiana di Biologia Marina. Atti Soc Toscana Sci Nat Pisa Mem. 1979; 86: 305–307.
56. Morri C. Osservazioni sugli idroidi raccolti nelle condotte della centrale termoelettrica di Torvaldaglia (Civitavecchia). Natura. 1980; 71(1–2): 3–14.
57. Morri C, Bianchi CN. Studio quantitativo sull’insediamento degli Idroidi (Cnidaria, Hydrozoa) su substrati artificiali immersi a diverse profondità nell’avamporto di Genova. Boll Mus Civico Storia Nat Venezia. 1982/1983; 33: 73–89.
58. Genzano G, Mianzan H, Diaz-Briz L, Rodriguez C. On the occurrence of Obelia medusa blooms and empirical evidence of unusual massive accumulations of Obelia and Amphisbetia hydroids on the Argentina shoreline. Lat Am J Aquat Res. 2008; 36(2): 301–307.
59. Khalaman VV. Succession of fouling communities on an artificial substrate of a mussel culture in the White Sea. Russ J Mar Biol. 2001; 27(6): 345–352.
60. Cook EJ, Black KD, Sayer MDJ, Cromey CJ, Angel DL, Spanier E, et al. The influence of caged mariculture on the early development of sublittoral fouling communities: a pan-European study. ICES J Mar Sci. 2006; 63: 637–649.
61. Edwards CD, Pawluk KA, Cross SF. The effectiveness of several commercial antifouling treatments at reducing biofouling on finfish aquaculture cages in British Columbia. Aquacult Res. 2015; 46(9): 2225–2235.
62. Bloecher N, Olsen Y, Guenther J. Variability of biofouling communities on fish cage nets: A 1-year field study at a Norwegian salmon farm. Aquaculture. 2013; 416: 302–309.
63. Antoniadou C, Voultsiadou E, Rayann A, Chintiroglou C. Sessile biota fouling farmed mussels: diversity, spatio-temporal patterns, and implications for the basibiont. J Mar Biol Assoc U. K. 2013; 93(06): 1593–1607.
64. Guenther J, Southgate PC, de Nys R. The effect of age and shell size on accumulation of fouling organisms on the Akoya pearl oyster Pinctada fucata (Gould). Aquaculture. 2006; 253(1–4): 366–373.
65. Mortensen S, Meeren T, Fosshagen A, Hernar I, Harkestad L, Torkildsen L, et al. Mortality of scallop spat in cultivation, infested with tube dwelling bristle worms, Polydora sp. Aquacult Int. 2000; 8(2–3): 267–271.
66. Coma R, Llobet I, Zabala M, Gili JM, Hughes RG. The population dynamics of Halecium petrosum and Halecium pusillum (Hydrozoa, Cnidaria), epiphytes of Halimeda tuna in the northwest Mediterranean. Sci Mar 1992; 56(2–3): 161–169.
67. Chaplygina SF. Hydroids in the fouling of mariculture installations in Peter the Great Bay, Sea of Japan. Russ J Mar Biol. 1994; 19(2): 85–89.
68. Ross KA, Thorpe JP, Brand AR. Biological control of fouling in suspended scallop cultivation. Aquaculture. 2004; 229: 99–116.
69. Sandifer PA, Smith TI, Calder DR. Hydrozoans as pests in closed-system culture of larval decapod crustaceans. Aquaculture. 1974; 4: 55–59.
70. Phillippi AL, O’Connor NJ, Lewis AF, Kim YK. Surface flocking as a possible anti-biofoulant. Aquaculture. 2001; 195(3): 225–238.
71. Woods CM, Floerl O, Hayden BJ. Biofouling on Greenshell™ mussel (Perna canaliculus) farms: a preliminary assessment and potential implications for sustainable aquaculture practices. Aquac Int 2012; 20(3): 537–557.
72. Scardino A, de Nys R. Fouling deterrence on the bivalve shell Mytilus galloprovincialis: a physical phenomenon? Biofouling. 2004; 20(4–5): 249–257. pmid:15621646
73. Huvé P. Sur des propagules planctoniques de l’hydroïde Halecium pusillum (Sars). Bull Inst Oceanogr (Monaco). 1955; 52(1064): 1–12.
74. Gravier-Bonnet N, Bourmaud C. Cloning by releasing specialized frustules in a successful epiphytic zooxanthellate haleciid (Cnidaria, Hydrozoa, Haleciidae), with comments on stolonization and frustulation. Invertebr Reprod Dev. 2005; 48(1–3): 63–69.
75. Havenhand JN, Styan CA. Reproduction and larvae/spore types. In: Dürr S, Thomason JC, editors. Biofouling. Blackwell Publishing Ltd.; 2010. pp. 1–15.
76. Purcell JE, Baxter EJ, Fuentes V. Jellyfish as products and problems of aquaculture. In: Allen G, Burnell G, editors. Advances in aquaculture hatchery technology. Woodhead Publishing Series in Food Science, Technology and Nutrition; 2013. pp. 404–430.
77. Martell-Hernández LF, Ocaña-Luna A, Sánchez-Ramírez M. Seasonal occurrence of Opechona pyriforme metacercariae (Digenea: Lepocreadiidae) in Eirene tenuis medusae (Hydrozoa: Leptothecata) from a hypersaline lagoon in western Gulf of Mexico. J Parasitol. 2011; 97(1): 68–71. pmid:21348609
78. Díaz-Briz LM, Martorelli SR, Genzano GN, Mianzan HW. Parasitism (Trematoda, Digenea) in medusae from the southwestern Atlantic Ocean: medusa hosts, parasite prevalences, and ecological implications. Hydrobiologia. 2012; 690(1): 215–226.
79. Lawler AR, Shepard SL. Procedures for eradication of hydrozoan pests in closed-system mysid culture. Gulf Caribb Res. 1978; 6(2): 177–178.
80. Guenther J, de Nys R. Differential community development of fouling species on the pearl oysters Pinctada fucata, Pteria penguin and Pteria chinensis (Bivalvia, Pteriidae). Biofouling. 2006; 22(3): 151–159.
81. Sievers M, Dempster T, Fitridge I, Keough MJ. Monitoring biofouling communities could reduce impacts to mussel aquaculture by allowing synchronisation of husbandry techniques with peaks in settlement. Biofouling. 2014; 30(2): 203–212. pmid:24401014
82. Dabo KK. Development of aquaculture in Sierra Leone with a brief reference to oyster culture. In: Proceedings of the International Workshop on Pen Cage Culture of Fish, 11–12 February 1979, Tigbauan, Iloilo, Philippines. Aquaculture Department, Southeast Asian Fisheries Development Center, International Development Research Centre. 1979. pp. 118–119.
83. Tan CK, Nowak BF, Hodson SL. Biofouling as a reservoir of Neoparamoeba pemaquidensis (Page, 1970), the causative agent of amoebic gill disease in Atlantic salmon. Aquaculture. 2002; 210(1): 49–58.
You have requested "on-the-fly" machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Show full disclaimer
Neither ProQuest nor its licensors make any representations or warranties with respect to the translations. The translations are automatically generated "AS IS" and "AS AVAILABLE" and are not retained in our systems. PROQUEST AND ITS LICENSORS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES FOR AVAILABILITY, ACCURACY, TIMELINESS, COMPLETENESS, NON-INFRINGMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Your use of the translations is subject to all use restrictions contained in your Electronic Products License Agreement and by using the translation functionality you agree to forgo any and all claims against ProQuest or its licensors for your use of the translation functionality and any output derived there from. Hide full disclaimer
© 2018 Martell et al. This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ (the “License”), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Notwithstanding the ProQuest Terms and Conditions, you may use this content in accordance with the terms of the License.
Abstract
Aquaculture is increasing rapidly to meet global seafood demand. Some hydroid populations have been linked to mortality and health issues in finfish and shellfish, but their dynamics in and around aquaculture farms remain understudied. In the present work, two experiments, each with 36 panels, tested colonization (factors: depth, season of immersion) and succession (factors: depth, submersion duration) over one year. Hydroid surface cover was estimated for each species, and data were analyzed with multivariate techniques. The assemblage of hydrozoans was species-poor, although species richness, frequency and abundance increased with time, paralleling the overall increase in structural complexity of fouling assemblages. Submersion duration and season of immersion were particularly important in determining the species composition of the assemblages in the succession and colonization experiments, respectively. Production of water-borne propagules, including medusae, from the hydroids was observed from locally abundant colonies, among them the well-known fouling species Obelia dichotoma, potentially representing a nuisance for cultured fish through contact-driven envenomations and gill disorders. The results illustrate the potential importance of fouling hydroids and their medusae to the health of organisms in the aquaculture industry.
You have requested "on-the-fly" machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Show full disclaimer
Neither ProQuest nor its licensors make any representations or warranties with respect to the translations. The translations are automatically generated "AS IS" and "AS AVAILABLE" and are not retained in our systems. PROQUEST AND ITS LICENSORS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES FOR AVAILABILITY, ACCURACY, TIMELINESS, COMPLETENESS, NON-INFRINGMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Your use of the translations is subject to all use restrictions contained in your Electronic Products License Agreement and by using the translation functionality you agree to forgo any and all claims against ProQuest or its licensors for your use of the translation functionality and any output derived there from. Hide full disclaimer