Content area
Full text
Submission: 03-31-2017 Approval: 07-22-2017
ABSTRACT
Objective: To develop educational technology with caregivers of older people based on the needs, difficulties and concerns related to the elderly care expressed by the caregivers themselves. Method: Research of qualitative nature, with participant observation, based on concepts used by Paulo Freire. Data collection and analysis used the "World Cafe" methodology and the thematic content analysis, respectively. Result: The needs of these caregivers refer to their training and information on aging. The difficulties highlighted are deterrents to quality assistance to older adults, such as: insufficient resources, environmental factor and relationship with the family. The interests are evident in relation to the care and to its more subjective relationship. Final considerations: Educational technologies, printed matter and media, developed along with the caregivers, contribute to orientation and information of caregiver, population and professionals as facilitating instruments, regarding elderly care.
Descriptors: Health of Older Adults; Caregivers; Educational Technology; Health Services for Older Adults; Health Education.
RESUMO
Objetivo: desenvolver tecnologia educacional com cuidadores de idosos a partir de necessidades, dificuldades e interesses manifestados por esses individuos quanto ao cuidado com a pessoa idosa. Método: pesquisa de cunho qualitativo, com abordagem participante, orientada por conceitos de Paulo Freire. A coleta e a análise dos dados foram feitas com base nas técnicas do World Café e da análise de conteúdo do tipo temático, respectivamente. Resultado: as necessidades dos cuidadores de idosos se referem a capacitaçao e informaçöes sobre envelhecimento. As difi culdades apontadas estāo nos impeditivos para assistencia de qualidade ao idoso, tais como: insuficiencia de recursos, fator ambiental e relaçao com a familia. Os interesses sao evidentes no tocante a prática do cuidado e em sua relaçao mais subjetiva. Consideraçoes finais: as tecnologías educacionais, impresso e midia, desenvolvidas com os cuidadores, contribuem, enquanto instrumentos dinamizadores, para orientaçao e informaçao do cuidador, da populaçao e de profissionais sobre o cuidado com o idoso.
Descritores: Saúde do Idoso; Cuidadores; Tecnologia Educacional; Serviços de Saúde para Idosos; Educaçao em Saúde.
RESUMEN
Objetivo: Desarrollar tecnologia educacional con los cuidadores de ancianos a partir de las necesidades, dificultades e intereses manifestados por dichos cuidadores, relativos al cuidado de personas ancianas. Método: Investigación de carácter cualitativo, con enfoque participante, orientada por los conceptos de Paulo Freire. Para la recolección y...