It appears you don't have support to open PDFs in this web browser. To view this file, Open with your PDF reader
Abstract
The original version of the Supplementary Information associated with this Article contained an error throughout in which all inline references to Theorems, Definitions and Lemmas given in the main Article were incorrectly given as ‘??’. The HTML has been updated to include a corrected version of the Supplementary Information.
You have requested "on-the-fly" machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Show full disclaimer
Neither ProQuest nor its licensors make any representations or warranties with respect to the translations. The translations are automatically generated "AS IS" and "AS AVAILABLE" and are not retained in our systems. PROQUEST AND ITS LICENSORS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES FOR AVAILABILITY, ACCURACY, TIMELINESS, COMPLETENESS, NON-INFRINGMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Your use of the translations is subject to all use restrictions contained in your Electronic Products License Agreement and by using the translation functionality you agree to forgo any and all claims against ProQuest or its licensors for your use of the translation functionality and any output derived there from. Hide full disclaimer
Details

1 Santa Fe Institute, Santa Fe, USA (GRID:grid.209665.e) (ISNI:0000 0001 1941 1940); Arizona State University, Tempe, USA (GRID:grid.215654.1) (ISNI:0000 0001 2151 2636)
2 Santa Fe Institute, Santa Fe, USA (GRID:grid.209665.e) (ISNI:0000 0001 1941 1940)
3 Massachusetts Institute of Technology, Physics of Living Systems Group, Department of Physics, Cambridge, USA (GRID:grid.116068.8) (ISNI:0000 0001 2341 2786)