Los cambios estratégicos y tácticos en la política exterior de Estados Unidos hacia Irán durante la presidencia de Barack H. Obama

Abstract

En el trabajo se desarrolla la siguiente afirmación general:

• Las modificaciones en la estrategia de política exterior hacia Irán al inicio de la administración Obama se llevaron a cabo en función del fortalecimiento de la posición geopolítica de Irán en 2009, como consecuencia de las intervenciones estadounidenses en Medio Oriente durante la era Bush; de la evolución del programa nuclear iraní; y de la situación de crisis, interna y externa, de Estados Unidos (percepciones de Obama sobre la disminución del liderazgo global estadounidense).

Las ideas secundarias que fundamentan la tesis anterior son:

• Obama impulsó el cambio estratégico hacia Irán a partir de una evaluación negativa que él y su equipo realizaron de la política anterior, en el sentido de que ésta no estaba logrando los resultados deseados y, por el contrario, estaba agudizando el problema.

• La evolución del programa nuclear iraní y las aspiraciones de Obama para renovar el liderazgo global de Estados Unidos plantearon la necesidad de que la nueva administración priorizara este problema en la agenda de política exterior (interés nacional).

• La elección del objetivo, llegar a un acuerdo con Irán y evitar un conflicto armado, y los medios/instrumentos de política se articularon en función de la situación de crisis que enfrentaba Estados Unidos tanto en términos internos como externos.

Abstract (AI English translation)

Information popover about translation disclaimer

In the work the following general affirmation is developed:

• Changes in the foreign policy strategy towards Iran at the beginning of the Obama administration were carried out based on the strengthening of Iran's geopolitical position in 2009, as a consequence of US interventions in the Middle East during the Bush era; of the evolution of the Iranian nuclear program; and the crisis situation, internal and external, of the United States (Obama's perceptions on the decline of US global leadership).

The secondary ideas that support the above thesis are:

• Obama promoted the strategic change towards Iran based on a negative evaluation that he and his team made of the previous policy, in the sense that it was not achieving the desired results and, on the contrary, was exacerbating the problem.

• The evolution of the Iranian nuclear program and Obama's aspirations to renew the global leadership of the United States raised the need for the new administration to prioritize this issue on the foreign policy (national interest) agenda.

• The choice of the objective, reaching an agreement with Iran and avoiding an armed conflict, and the means/policy instruments were articulated based on the crisis situation facing the United States, both internally and externally.