El patio de las escuelas públicas, subvencionadas y privadas como espacio para realizar prácticas corporales: un estudio cuasi etnográfico

Abstract

The World Health Organization (WHO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) have declared that physical inactivity is a problem that affects all the countries of the world and the strategic place to solve this problem are schools. The aim of this study was to understand how the school playground can become a space to develop body practices that can reduce physical inactivity. A qualitative study was made following a quasi-ethnographic study on one public, subsidized and private schools in Chile. The results indicate that school recess, Physical Education class and extracurricular activities are relevant moments which express similarities and differences between schools. The discussions propose that there are barriers and opportunities to inhabit the schoolyard. The conclusion express that the school playground is habited culturally and that both management teams, professionals and policy makers have an important role to collaborate in reducing physical inactivity at school.

Alternate abstract:

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) señalan que la inactividad física es un problema que afecta a todos los países del mundo y que el lugar estratégico para resolver este problema son las escuelas. Este estudio busca comprender cómo se construye el patio y el recreo en la escuela como un espacio para la realización de prácticas corporales que puedan reducir la inactividad física. Para conseguir esto, se realizó un estudio cualitativo de tipo cuasi-etnográfico en un establecimiento público, otro subvencionado y uno privado de Chile. Los resultados señalan que el recreo escolar, la clase de Educación Física y los talleres extracurriculares son momentos relevantes para pensar los patios escolares, asimismo se evidencian similitudes y diferencias en función de los recursos económicos que cada establecimiento gestiona. Las discusiones proponen que existen barreras y oportunidades para habitar el patio escolar. Por su parte, se concluye expresando que el patio escolar se habita culturalmente y que tantos equipos directivos, profesionales y quienes construyen política pública tienen un rol importante para colaborar en la reducción de la inactividad física en la escuela.

Alternate abstract:

Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS) e a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) apontam que a inatividade física é um problema que afeta todos os países do mundo e que o lugar estratégico - lógico para solucionar esse problema são as escolas . Este estudo busca compreender como o recreio e o recreio são construídos na escola como espaço para a realização de práticas corporais que possam reduzir a inatividade física. Para isso, foi realizado um estudo qualitativo quase etnográfico em um estabelecimento público, subsidiado e privado no Chile. Os resultados indicam que o recreio escolar, a aula de Educação Física e as oficinas extracurriculares são momentos relevantes para se pensar os recreios escolares, semelhanças e diferenças também ficam evidentes dependendo dos recursos econômicos que cada estabelecimento administra. As discussões propõem que existem barreiras e oportunidades para habitar o pátio escolar. De sua parte, conclui afirmando que o pátio escolar é culturalmente habitado e que tantas equipes gestoras, profissionais e os que constroem políticas públicas têm importante papel de colaborar para a redução da inatividade física na escola. Palavras-chave: Sedentarismo, Educação Física, Parque Infantil, Escola, Novos Materialismos.