A percepção do bibliotecário universitário sobre a ética no tratamento temático da informação

Abstract

Aborda o tratamento temático da informação em uma perspectiva reflexiva acerca da eticidade nesse âmbito. Objetiva analisar a percepção profissional de bibliotecários universitários brasileiros sobre a ética no tratamento temático da informação. Constitui pesquisa descritiva de abordagem quantitativa. Tem como técnica de coleta o questionário, aplicado a partir de formulário online ao universo de profissionais que gerenciam a seção de processamento técnico das bibliotecas universitárias presentes em universidades públicas federais do Brasil. Os resultados demonstram que a ética é bem assimilada pelos gestores do processamento técnico, ainda que enfrentem dilemas interpretativos e uma enorme preocupação esteja na indexação e na corporificação desta, via termo. Apesar do cuidado no trato igualitário dos diferentes assuntos, reportado pelos respondentes, ecoam substitutos inconsistentes no sistema de recuperação da informação, fazendo com que busquem capacitação e uso irrestrito dos instrumentos documentários para evitar interpretações e representações tendenciosas. Ao mesmo tempo, enxergam a qualificação, a colaboração e a participação do usuário, como frentes de apoio à instância ética do tratamento temático da informação, tanto quanto a necessidade de maior evolução da literatura biblioteconômica dentro dessa perspectiva. Conclui-se que os bibliotecários universitários brasileiros percebem a dimensão ética no tratamento temático da informação, distinguindo impasses, dificuldades, problemas, soluções e necessidades para maior assertividade nesse contexto.

Alternate abstract:

This study is focused on the subject representation based on a reflective perspective in terms of ethics in the field. It aims to analyze the professional perception of Brazilian university librarians about ethics in subject representation. It is a descriptive study of a quantitative nature that uses the application of online survey, which was applied to professionals in charge of managing the technical processing section of university libraries located in federal public universities in Brazil. The results demonstrate that ethics is well assimilated by technical processing managers, even though they face interpretive dilemmas as well as a major concern about indexing process and its embodiment via term. Despite every care in the equal treatment of the different issues, reported by the respondents, inconsistent substitutes are still echoing in the information retrieval system, making it necessary to seek training and unrestricted use of documentary instruments in order to avoid biased interpretations and representations. Simultaneously, qualification, collaboration and participation of the user are understood as a way of supporting the ethical instance of the subject representation, as well as the need for further evolution of the library literature within this perspective. It is concluded that the ethical dimension in the subject representation is understood by Brazilian university librarians who can identify impasses, difficulties, problems, solutions and needs for greater assertiveness in this context.