Content area
Full text
1. INTRODUCCIÓN Y ESTADO DE LA CUESTIÓN
Desde los inicios de su trayectoria como lingüista y poeta, Mario Montalbetti (Lima, 1953) detecta que hay algo en el lenguaje que escapa a las teorías de carácter evolutivo (instrumental) y referencial (semántico) que se han dado sobre él. Algo que solo pone de manifiesto el poema, contexto en el que las palabras trascienden sus usos directos y comunicativos, y arman un sentido que no busca una correspondencia exacta en la realidad.
Ahora bien, esta comprensión del poema como espacio, en torno a la cual se construirá toda su obra, no es en estricto sentido suya. La toma y desarrolla a partir de una imagen que Alain Badiou ofrece en Que pense le poeme (2016). En aquel ensayo, el filósofo reflexiona sobre como sería el lenguaje si pudiésemos, por unos instantes, salir de él y visualizarlo al completo delante de nosotros, concluyendo que este se representaría como un objeto ovalado cerrado con dos bordes: poema y matema1. Ambos, para Badiou, son formas de pensamiento (Montalbetti, 2020, р. 23)2.
Montalbetti parte de esta conceptualizacion del lenguaje como objeto cerrado para desarrollar su teoria del poema como esa zona limite del lenguaje que nos permite pensar sobre las posibilidades de sus usos antinormativos y antireferenciales. Entender y definir esa region límite será, desde el comienzo, la misión de su obra (no solo creativa, también científica como investigador en lingüistica formal). Cuenta de ello dan sus primeros artículos e investigaciones, en los que predice y plantea algunas ideas fundamentales que, años más tarde, desarrollará en su obra ensayística y poética.
En el primero de ellos, "Sobre significados que las oraciones no tienen" (1985), Montalbetti se centra en analizar el afuera de la gramática; esto es, aquellos enunciados que, pese a ser agramaticales o ambiguos, significan, y ocupan un espacio no desdeñable en muestro discurso. Enunciados que son desechados por la ciencia lingüistica, pero que, como Montalbetti deducirá más tarde, encuentran un lugar de reflexión, así como la posibilidad de construir un sentido, en la poesía.
Por otra parte, destacamos "Aspectos lingüisticos de la crisis" (1989), artículo en el que a través de un diálogo con Michel Foucault, concretamente a partir de una sentencia que el filósofo enuncia en El coraje de...