You shouldn't see thisYou may have access to the free features available through My Research. You can save searches, save documents, create alerts and more. Please log in through your library or institution to check if you have access.

If you log in through your library or institution you might have access to this article in multiple languages.

Styles include MLA, APA, Chicago and many more. This feature may be available for free if you log in through your library or institution.

You may have access to it for free by logging in through your library or institution.

You may have access to different export options including Google Drive and Microsoft OneDrive and citation management tools like RefWorks and EasyBib. Try logging in through your library or institution to get access to these tools.

Introducción
Los pacientes con enfermedad renal son una población de alta complejidad por sus condiciones de multimorbilidad, riesgo cardiovascular y requerimiento de terapias inmunosupresoras. La vacunación es una de las principales estrategias para mitigar el riesgo de infecciones, no obstante, la respuesta a las vacunas se ve afectada por la pérdida de la calidad de la función inmunológica, efecto que es mayor en la medida en que la enfermedad renal progresa o se requiere el uso de medicamentos inmunosupresores. Por ello, las prácticas de inmunización deben ser incentivadas en los pacientes en estadios más precoces de su enfermedad. Desafortunadamente, existe un amplio desconocimiento por parte de los prestadores de atención respecto de las mejores prácticas de inmunización, adicionalmente, en Colombia no existe cobertura de aseguramiento en el plan de beneficios de salud para muchos de los biológicos requeridos.
Objetivo
Generar recomendaciones informadas en evidencia sobre vacunación en pacientes con enfermedad renal y condiciones especiales relacionadas.
Metodología
A partir de una revisión y un análisis crítico de evidencia, el grupo desarrollador formuló recomendaciones sobre indicaciones, contraindicaciones y consideraciones especiales de inmunización en pacientes con enfermedad renal. Se consultó a un colectivo de expertos en infectología y nefrología sobre el acuerdo con las recomendaciones propuestas. Se definió un umbral de acuerdo del 80?%.
Resultados
Inicialmente se formularon 135 recomendaciones, de las cuales 124 recomendaciones fueron aprobadas en la consulta virtual, aquellas que no superaron el umbral fueron consensuadas en una sesión virtual. Al final del proceso se obtuvieron 142 recomendaciones.
Conclusiones
La vacunación es una estrategia de prevención altamente recomendable en pacientes con enfermedad renal, con impactos favorables sobre la carga de enfermedad y la supervivencia. Se espera que las recomendaciones propuestas permitan orientar y estandarizar las prácticas de inmunización en estos pacientes y mejorar los desenlaces en salud para esta población.
Introduction
Patients with kidney disease are a highly complex population due to their multimorbidity conditions, cardiovascular risk, and requirement for immunosuppressive therapies. Vaccination is one of the main strategies to mitigate the risk of infections, however, the response to vaccines is affected by the loss of the quality of immune function, an effect that is greater as kidney disease progresses or the use of immunosuppressive drugs is required. Therefore, immunization practices should be encouraged in patients in earlier stages of their disease. Unfortunately, there is a wide lack of knowledge among care providers regarding the best immunization practices, additionally, in Colombia, there is no insurance coverage in the health benefit plan for many of the required vaccines.
Purpose
Generate evidence-informed recommendations on vaccination in patients with kidney disease and related special conditions.
Methodology
Based on a critical review and analysis of the evidence, the developer group formulated recommendations on the indications, contraindications and special considerations for immunization in patients with kidney disease. A group of experts in infectious diseases and nephrology were consulted about their agreement with the proposed recommendations. An agreement threshold of 80% was defined.
Results
Initially, 135 recommendations were formulated, of which 124 were approved in the virtual consultation, those that did not exceed the threshold were agreed upon in a virtual session. At the end of the process, 142 recommendations were obtained.
Conclusions
Vaccination is a highly recommended prevention strategy in patients with kidney disease, with favorable impacts on disease burden and survival. The proposed recommendations are expected to guide and standardize immunization practices in these patients and improve health outcomes for this population.
Title
Consenso colombiano sobre vacunación en pacientes con enfermedad renal crónica
Author
Edwin Silva Monsalve

; Gustavo Eduardo Roncancio Villamil

; Forero, Jessica

; Juan Gonzalo Mesa

; Cárdenas Aguilera, Juan Guillermo

; Estévez, Mayra

; Richard Baquero Rodríguez

; Carrascal, Martha

; Beltrán Arroyave, Claudia Patricia

; González, Nancy Yomayusa

; Jorge Rico Fontalvo

; Aroca, Gustavo

; Kelly Rocío Chacón Acevedo

; Germán Camacho Moreno

; López Mora, María José

; Carlos Guillermo Garcés Samudio

; Cortés, Jorge Alberto

; Iván Felipe Gutiérrez Tobar

; Daniela Torres Hernández

; López, Pio

; Soler Romeo, María José
Section
Guidelines and Consensus
Asociación Colombiana de Nefrología e Hipertensión Arterial
Source type
Scholarly Journal
Language of publication
Spanish
ProQuest document ID
3053215856
Back to topFr1PtMncpLd1EYfxciDofg==:dK5fJQXYNjUxofuh7FqIg429gEBLols5DSeNOEsvg4tUJFM0LEs+nc5XF+AFcFcjcYmZO/GYbNOIPscWXMrYST1waBYkIOCi10oSEw9r8MYklxNR8LETsetGyz5Y9Qp7FDCdQ6sOZ2vAN/xfj9jJ5HCyVh48ILhQq3dPRqHxpP1SPGi+5Mal/ly3pPdNIFkccFm7tU6Oiha8KaubpJQ0YLtIuGUzBRpBoQw2wMZF6KQgVGNyaMjN79bgU7X8Jm0vLwsBmOr/pX2VfNSlXChuQLX+CZvHUcFrNLV7zZpVd4GY55ycI8K0ClmSY3JROCRKdfG2/ek5tPaGTrgkvd9sV7ZJVHKwXUaXUayXHsaZfAcFrUprmN5yv4hRrtDaiEGNQ1W02NW7xATBjzoEJ4kczA==