Repercussões no contexto familiar do paciente com câncer de próstata

Abstract

Objetivo Analisar as repercussões no contexto familiar do paciente com câncer de próstata.

Método Foi realizada uma pesquisa descritiva com abordagem qualitativa, que teve como participantes 10 homens com diagnóstico de câncer de próstata, que tinham convívio familiar e que estavam cadastrados no Programa do Tratamento Fora do Domicílio (TFD) do município de Ipiaú, Bahia. A coleta de dados foi realizada através de uma entre- vista, seguindo um roteiro semiestruturado, com visitas no domicílio dos participantes.

Resultados A maior incidência de pacientes com câncer de próstata está na faixa etária maior que 70 anos, comparando com idades inferiores. O carcinoma acomete homens acima de 65 anos e sua incidência é ascendente em homens da raça negra, quando comparados ao da raça branca. A história familiar é um grande fator de risco para a ocorrência desta doença. A falta de informação faz com que a maioria dos homens resista ao exame, por preconceito ou mesmo medo do desconhecido, podendo afetar sua qualidade de vida.

Conclusão O estudo evidenciou a importância da participação da família no processo de descoberta do câncer, bem como durante o seu diagnóstico e tratamento, o que leva os pacientes a superarem as diversas dificuldades vivenciadas. Outro ponto relevante é o cuidado como fator de grande importância no atendimento ao paciente, sendo considerado como facilidade durante o tratamento.

Alternate abstract:

Objetivo Analizar el impacto en el contexto familiar del paciente con cáncer de próstata.

Método Se realizó un estudio descriptivo con enfoque cualitativo, en el que participaron 10 hombres diagnosticados con cáncer de próstata y con relaciones familiares, inscritos en el Programa de Tratamiento Fuera del Domicilio (TFD) del municipio de Ipiaú, Bahía. La recolección de datos se llevó a cabo mediante entrevistas, utilizando un guión semi-estructurado, y se visitaron los hogares de los participantes.

Resultados La mayor incidencia de cáncer de próstata se presenta en hombres mayores de 70 años, en comparación con las edades más jóvenes. El carcinoma prostático afecta principalmente a los hombres mayores de 65 años, con una tasa de incidencia más alta en hombres de raza negra que en los de raza blanca. Tener antecedentes familiares de cáncer de próstata es un factor de riesgo importante para la aparición de esta enfermedad. A pesar de esto, muchos hombres se muestran reacios a someterse a exámenes de detección debido a la falta de información, prejuicios o miedo a lo desconocido, lo que puede afectar significativamente su calidad de vida.

Conclusión El estudio demostró la importancia de la participación de la familia en el proceso de detección, diagnóstico y tratamiento del cáncer, pues ayuda a los pacientes a superar las diversas dificultades. Otro punto relevante es el cuidado, que se considera un factor muy importante en el cuidado del paciente y puede mejorar significativamente su experiencia durante el tratamiento.

Alternate abstract:

Objective To analyze the repercussions in the family context of patients with prostate cancer. Method A qualitative descriptive study was carried out with ten men diagnosed with pros- tate cancer and with a family relationship, who were enrolled in the Out of Home Treatment Program (PDT) of the city of Ipiaú, Bahia. The data was collected through interviews, using a semi-structured script, and visits were made to the participants' homes. Results The highest incidence of prostate cancer occurs in men aged over 70 years, compared to those in younger age groups. Prostate carcinoma primarily affects men over the age of 65, with a higher incidence rate in black men than in white men. A family history of prostate cancer is a major risk factor for developing the disease. Despite this, many men are reluctant to undergo screening exams due to misinformation, prejudice, or fear of the unknown. This reluctance can significantly impact their quality of life. Conclusion The study highlighted the importance of family involvement in the process of cancer diagnosis, treatment, and recovery, as it can help patients overcome the various challenges they face. Additionally, the study identified the significance of proper care during treatment, which can significantly improve the patient's overall experience.