Metodología ergonómica para el desarrollo tecnológico agrícola de una herramienta manual: caso de estudio azadón

Abstract

Objetivo: Mostrar la metodología de codiseño utilizada para el desarrollo de una herramienta manual para el campo, donde su eje central es la comprensión e inclusión de las necesidades y los deseos de los usuarios, con la finalidad de propiciar la transferencia tecnológica desde la concepción del producto. Metodología: El proceso de codiseño aplicado consta de ocho etapas prácticas de creación, con trabajo conjunto sincrónico y asincrónico, en escenarios presenciales y plataformas virtuales. 143 campesinos participaron durante el desarrollo de la herramienta. Resultados: Además de la metodología de codiseño para el desarrollo de la herramienta manual de la mano de los campesinos, muestra el estudio propuesto del azadón doble propósito, donde el proyecto encontró que esta nueva propuesta tenía una mejor calidad ergonómica, al reducir el riesgo asociado a carga postural y una mejor percepción de comodidad. Conclusión: El principal hallazgo está el involucrar a los usuarios desde las primeras etapas de un proceso de desarrollo tecnológico; esto permite un correcto entendimiento de las necesidades y los deseos con relación al desempeño de su actividad laboral. El estudio también muestra que es posible mitigar los factores de riesgo y al hacerlo, concebir una herramienta mucho más cómoda y con mejores características de calidad ergonómica.

Alternate abstract:

Objective: To show the codesign methodology used for the development of a hand tool for the field, where the central axis is the understanding and inclusion of the needs and desires of the users, in order to promote technology transfer from the conception of the product. Methodology: The applied codesign process consists of eight practical stages of creation, with synchronous and asynchronous joint work, in facetoface scenarios and virtual platforms. 143 farmers participated during the development of the tool. Results: In addition to the codesign methodology for the development of the farmers' hand tool, it shows the proposed study of the dualpurpose hoe, where the project found that this new proposal had a better ergonomic quality, by reducing the risk associated with postural load and a better perception of comfort. Conclusion: The main finding is the involvement of users from the early stages of a technological development process; this allows a correct understanding of their needs and desires in relation to the performance of their work activity. The study also shows that it is possible to mitigate risk factors and in doing so, to conceive a much more comfortable tool with better ergonomic quality characteristics.

Alternate abstract:

Objetivo: Mostrar a metodologia de codesign utilizada para o desenvolvimento de uma ferramenta manual para o campo, em que o eixo central é a compreensão e a inclusão das necessidades e dos desejos dos usuários, com o objetivo de promover a transferência de tecnologia desde a concepção do produto. Metodologia: O processo de codesign aplicado consiste em oito etapas práticas de criação, com trabalho conjunto síncrono e assíncrono, em cenários presenciais e plataformas virtuais. Participaram 143 agricultores durante o desenvolvimento da ferramenta. Resultados: além da metodologia de codesign para o desenvolvimento da ferramenta manual do agricultor, mostrase a proposta de estudo da enxada de duplo propósito, em que o projeto constatou que essa nova proposta apresentou melhor qualidade ergonômica, pela redução do risco associado à carga postural e melhor percepção de conforto. Conclusão: A principal constatação é o envolvimento dos usuários desde os estágios iniciais do processo de desenvolvimento de uma tecnologia, o que permite uma correta compreensão de suas necessidades e desejos em relação ao desempenho de sua atividade de trabalho. O estudo também mostra que é possível mitigar os fatores de risco e, ao fazêlo, conceber uma ferramenta muito mais confortável com recursos de melhor qualidade ergonômica.