CAPITALIZATION OF PAYMENTS AS A WAY TO COMPENSATE THE DAMAGE TO LIFE AND HEALTH OF AN INDIVIDUAL IN CASEOF A LEGAL ENTITY’S BANKRUPTCY

Abstract

The article is devoted to studying the compensation for loss of life or damage to health suffered by employees in case of an employer's bankruptcy. The authors reviewed and analyzed the procedure of dissolution and liquidation of a legal entity, and the procedure of capitalizing the payments to meet all of the obligations the bankrupt employerhas before its employees. Particular attention is paid to the problem of determining the order of priority of workers’ claims for damage compensation in case of the employer's bankruptcy. Separate attention is paid to the fact that bankruptcy — that is the debtor's incapability to resume its solvency through the procedures of rehabilitation and the settlement and to satisfy established monetary claims of creditors in accordance with the procedure set by the Law of Ukraine "On the restoration of the debtor's solvency or recognition of its bankruptcy" which leads to the use of the liquidation (dissolution) procedure. The articleis analyzed of legal acts concerning the capitalization of payments and compensation to victims.According to Part 2 of Art. 1205 of the Civil Code of Ukraine, in the event of the liquidation of a legal entity, payments due to the victim or persons entitled to such reimbursement as a result of the death of the breadwinner must be capitalized for payment to their victim or specified persons.At the same time according to the Article 6 of the Law № 1105 the subjects of the insurance against accidents are the insurants and in separate cases (when thevictim is dead) — their family members and other persons, beneficiaries, and theinsurer. Insurant is the person entitled to the benefit of the insurance. Insurats arethe employers and in some cases – the persons specially named as the insured. Theinsurer is the Social Insurance against industrial accidents and occupationaldiseases Fund of Ukraine. Thus the article concludes that the insurant is bound by legislature to conduct capitalization of insurance payments in any case of liquidation (not only through declaring the employer bankrupt but also in other cases provided by law).

Alternate abstract:

Проводиться дослідження особливостей відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров’ю фізичної особи (працівникові) у разі банкрутства роботодавця (юридичної особи). Розглянуто процедуру ліквідації юридичної особи. Проаналізовано порядок капіталізації платежів для задоволення вимог, що виникли із зобов’язань роботодавця-банкрута перед своїми співробітниками (фізичними особами). Особлива увага приділяється проблемі визначення черговості задоволення вимог із відшкодування шкоди працівникам у разі банкрутства роботодавця. Визначено порядок пріоритетності вимог із відшкодування шкоди працівникам у разі банкрутства роботодавця. Окремо звернено увагу на те, що банкрутство — це неспроможність боржника відновити свою платоспроможність за допомогою процедур санації та мирової угоди і погасити встановлені в порядку, визначеному Законом України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» грошові вимоги кредиторів не інакше як через застосування ліквідаційної процедури. Детально розглянуто положення нормативно-правових актів, що стосуються капіталізації виплат та компенсацій потерпілим фізичним особам. Згідно з ч. 2 статті 1205 ЦК України у разі ліквідації юридичної особи платежі, належні потерпілому або особам, які мають право на отримання такого відшкодування в результаті смерті годувальника, мають бути капіталізовані для виплати їх потерпілому або зазначеним особам. Водночас відповідно до статті 6 Закону № 1105 субʼєктами страхування від нещасних випадків є страхувальники, а в окремих випадках (коли потерпілий помер) — їхні члени сім'ї та інші особи, бенефіціари та страховик. Страхувальником є особа, яка має право на страхування. Страховиками є роботодавці, а в окремих випадках — особи, спеціально визначені страхувальниками. Страховиком є Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України. Таким чином, визначено, що страхувальник зобовʼязаний законодавчим органом проводити капіталізацію страхових виплат у будь-якому випадку ліквідації (не тільки шляхом оголошення роботодавця банкрутом, а й в інших випадках, передбачених законом).