Résumé
Cet article propose un parcours dans l'œuvre de l'autrice algérienne Kaouther Adimi, notamment dans ses cinq romans publiés entre 2009 et 2022. Il s'articule autour de trois axes principaux : le premier aborde l'appréhension de l'Algérie d'hier à aujourd'hui dans des portraits et paysages ; le second retrace le sillage littéraire international dans lequel s'inscrit ce projet contemporain mû par une dynamique postcoloniale ; le troisième explicite la position de la romancière dans les débats intellectuels et sociétaux actuels.
Mots-clés : roman français contemporain, Algérie, post-colonialisme, histoire, fiction
Resumo
Este artigo analisa os cinco romances publicados em francês entre 2009 e 2022 pela autora argelina Kaouther Adimi. Estrutura-se em torno de três eixos principais : o primeiro destaca a apreensäo da Argélia de ontem a hoje nos retratos e paisagens escolhidos, o segundo traça o rastro literario internacional no qual esta obra contemporânea, impulsionada por urna dinâmica pós-colonial, se insere, e o terceiro explica a posição desta romancista francófono nos debates intelectuais e sociais atuais.
Palavras-chave : Romance Francés Contemporáneo, Argelia, pós-colonialismo, historia, ficçao
Abstract
This article analyses the five novels published in French between 2009 and 2022 by the Algerian author Kaouther Adimi. It is structured around three main axes : the first underlines the apprehension of Algeria from yesterday to today in the chosen portraits and landscapes, the second traces the international literary wake in which this contemporary work, driven by a postcolonial dynamic, is part and the third explains the position of this francophone novelist in current intellectual and societal debates.
Keywords : Contemporary French Novel, Algeria, postcolonialism, history, fiction
