СИЛА СЛАВЯНСКОГО СЛОВА В ИСТОРИИ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА: ПОЛЬСКО-РУССКИЕ КОНТАКТЫ XVII–XVIII ВЕКОВ. О СЕРИИ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ МАЛОИЗУЧЕННЫХ ТЕКСТОВ РУССКИХ ПЕРЕВОДОВ СТАРОПОЛЬСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ДЛЯ «НЕПОЛЕЗНОГО ЧТЕНИЯ»

Abstract

Maäek, E. The First Ancient Russian Translation of Apophthegma by Benjash Budny. Text Analysis and Edition [Text] / E. Maäek. – Äask : Oficyna Wydawnicza Leksem Publ., 2011. – 215 p.; Maäek, E. Translation of Apophthegma by Benjash Budny in the Times of Peter the Great [Text] / E. Maäek, S. Nikoäajew. – Äùdÿ : Wyd. Un-tu Äùdzkiego Publ., 2012. – 417 p.; Maäek, E. Amusing Novella on Merchant Benjash Budny in Poland and in Russia (Between Renaissance Novella and Exemplum) [Text] / E. Maäek. – Äùdÿ : Wyd. Un-tu Äùdzkiego Publ., 2013. – 272 p.

Alternate abstract:

Maäek, E. Первый древнерусский перевод Апофегмат Беняша Будного. Исследование и издание текста [Текст] / Е. Maäek. – Äask : Oficyna Wydawnicza Leksem, 2011. – 215 s.; Maäek, E. Апофегматы Беняша Будного в переводе Петровского времени [Текст] / Е. Maäek, S. Nikoäajew. – Äùdÿ : Wyd. Un-tu Äùdzkiego, 2012. – 417 s.; Maäek, E. Повесть утешная о купце Беняша Будного в Польше и на Руси (между ренессансной новеллой и назидательной повестью) [Текст] / Е. Maäek. – Äùdÿ : Wyd. Un-tu Äùdzkiego, 2013. – 272 s.