Generacná súdrznost predstavuje významný rozmer násho zivota. Práve to je jedna z mnohých okolností, ktorá ma vedie k písaniu nasledujúcich riadkov. V prípade jubilujúceho kolegu, doc. PhDr. Jozefa Liszku, PhD., pre viacerých z nás proste Jozka, je moja nastávajúca úloha pomerne lahká - je totiz o com písat. A to aj napriek tomu, ze pred desiatimi rokmi v Slovenskom národopise, pred piatimi rokmi v casopise Ethnologia Europea Centralis boli uverejnené pozdravné clánky k postupne pribúdajúcim rokom, ale zároven aj k postupne pribúdajúcim publikáciám, násho kamaráta, kolegu, výskumníka, pedagóga, organizátora, redaktora, autora, cloveka mnohých postov a naplánovaných aj splnených úloh. Neúnavný vo svojich aktivitách, produktívny v mnohých oblastiach, od heuristiky az po aplikovaný výskum, dôsledný a pracovitý, ako o tom svedcia bibliografické diela, ktoré pripravuje priebezne uz niekolko desatrocí, ale aj nové, práve v ostatných rokoch knizne vydané reflexívne obzretia sa za svojou prácou v teréne, spojené aj s výpiskami z literatúry. Stretla som niekolko takýchto "dennikárov", ktorí v diskusii odolávali protiargumentom o slabej systematickosti ci prehladnosti vo vyuzívaní zápiskov. Chronológia je predsa základný systém triedenia, ktorý vyuzíva nasa mysel. Denníky Bronislava Malinowského poznáme z literatúry, a zdá sa, ze k významným "dennikárom" etnologického razenia, pripraveným zdielat svoje výpisky, zázitky i pochybnosti, sa zaraduje aj Jozko Liszka! Jeho denníky sú popri vsetkom odbornom obsahu, ci práve cezen pútavým cítaním! Dalsie dve diela jubilanta, publikované v období, na ktoré zameriavame pozornost v tomto pozdrave, dokreslujú autora, vysokoskolského pedagóga, co má na pamäti svojich posluchácov a pripravuje pre nich ucebnice. Takýto je Úvod do folkloristiky (Bevezetés a folklorisztikába) a Úvod do etnológie (Bevezetés a néprajzba), obe diela zohladnujúce nielen tematickú a zánrovú pestrost sledovaných skutocností, ale aj ich európske, resp. najblizsie - slovenské paralely. Tento postup dodáva ucebnicovej literatúre dalsí rozmer a urcite je nielen uzitocnou, ale motivujúcou pomôckou pri stúdiu.
Iná publikacná skupina v diele Jozefa Liszku je bezprostredne napojená na spolocnú zivnú pôdu v manzelskom záprahu s jeho podobne usilovnou, odborne produktívnou, plnou elánu Ilonou L. Juhász, s ktorou spolocne zorganizovali a teraz knihovníckou, dokumentaristickou, archivacnou, ale aj prezentacnou prácou zivia Etnologické stredisko (Etnológiai Központ) Fórum institútu pre výskum národností so sídlom v Komárne. S touto cinnostou súvisia najmenej dve z publikácií najnovsieho obdobia. V publikacnom rade, nazvanom "Znaky v priestore", práve vysla publikácia mapujúca súsosia Svätej trojice v oblasti Zitného ostrova, teda vskutku diela neprehliadnutelné v nasom kultúrnom priestore, a druhá doslova malého rozmeru a subtílneho obsahu - publikácia o vianocných motívoch na svätých obrázkoch. Posledná z menovaných je spojená práve s konceptom "populárnej kultúry", ktorý Jozef Liszka otvára v etnologickom bádaní uz na niekolkých miestach a súvislostiach. Uz vari nie je potrebné presviedcat sa medzi odborníkmi, ze kultúrne javy zijú v neustálom procese zmien, a hladat etnologické survivaly je síce vzrusujúce, nie vzdy vsak aj produktívne. A práve tu je podla môjho názoru velká zásluha jubilanta, ze svojimi výskumami a interpretáciami poodhaluje posvätný závoj tradície a nebojí sa ani vo vidieckom, rurálnom prostredí uvazovat o hranicných javoch a procesoch, ci uz Na hraniciach folklóru a nie-folklóru (Átmenetek. Folklór és nem-folklór határán) ci v monografii Populárna kultúra (Populáris kultúra).
Pred záverom tohto pozdravu je dobre pripomenút, ako Jozko Liszka nikdy neprestal písat aj pre nie-odbornú (laickú?) verejnost. Ako dar svojim rodákom pripravil komentovaný výber zo zbierky fotografií z Gbeliec v prvej polovici 20. storocia. J. Liszka v nej podáva krátke dejiny obce, vysvetluje kultúrne zvlástnosti spôsobu zivota a, samozrejme, zo zbierky aj výber fotografií - rodinných, portrétnych, spolocenských, skolských, divadelných, vojenských... citlivým prístupom zachoval atmosféru doby a v závere motivoval citatelov pridat do tejto publikácie, na ponechané prázdne strany, vlastné rodinné fotografie, ktoré takto uzrú svetlo a stanú sa súcastou osobnej výpovede v popularizacnej a zároven odbornej knihe.
V závere svojho pozdravu chcem kolegovi Jozefovi Liszkovi okrem zelaní vsetkého najlepsieho k zivotnému jubileu dat vediet, ze osobne mi je najviac lúto, ze jeho dielo s velkým informacným aj metodologickým potenciálom vychádza predovsetkým v madarskom jazyku, a tak stále nie je dost známe v slovenskej odbornej verejnosti. Vhodným darcekom k budúcim (a nielen okrúhlym) zivotným jubileám kolegu by mohol byt výber zásadných textov publikovaných v slovenskom jazyku. Rada sa na príprave takéhoto darceka budem zúcastnovat.
S úprimným priatelským i kolegiálnym pozdravom
BIBLIOGRAFIA KNIZNÝCH PUBLIKÁCIÍ doc. PhDr. JOZEFA LISZKU, PhD. ZA ROKY 2006 - 2015
Szent Háromság egy Isten dicsoségére...A Szentháromság kultusza a szlovákiai Kisalföld népi vallásosságában a szakrális kisemlékek tükrében. [Svätá Trojica na chválu jedného Boha. Kult Svätej trojice na Zitnom ostrove (cast Kisalfoldu na území Slovenska) v ludovej náboznosti a malých sakrálnych pamiatok.], Somorja-Komárom: Fórum Kisebbségkutató Intézet-Etnológiai Központ 2015, 216 s. /Jelek a térben 5./ ISBN 978-80-89249-85-5
Emberek, ünnepek, hétköznapok. Köbölkút a 20. század elso felében a korabeli fotográfiák tükrében [Ludia, sviatky, vsedné dni. Gbelce v prvej polovici 20. storocia v zrkadle dobových fotografií.] A képeket válogatta, összeállította, a bevezeto tanulmányt írta / [Fotografie vybral, zostavil a úvodnú stúdiu napísal]: Liszka József. Dunaszerdahely: Lilium Aurum 2014, 167 s. ISBN 978-80-8062-483-5
Átmenetek. Folklór és nem-folklór határán. [Prechody. Na hraniciach folklóru a nie-folklóru.] Komárom: Selye János Egyetem Tanárképzo Kara 2013, 288 s., Monographiae Comaromienses 12./ ISBN 978-80-8122-090-6
Bevezetés a folklorisztikába. Szöveges folklór. [Úvod do folkloristiky. Prozaický folklór.], Dunaszerdahely: Lilium Aurum 2011, 267 sp. ISBN 978-80-8062-443-9
Populáris kultúra. [Populárna kultúra.], Somorja: Fórum Kisebbségkutató Intézet 2010, 516 s. ISBN 978-80-89249-49-7 /Magyarok Szlovákiában 6.
És az ige testté lon, Karácsonyi motívumok kis szentképeken. [To slovo sa stalo telom. Vianocné motívy na malých svätých obrázkoch.], Gyujteményébol válogatta és összeállította, valamint a kíséro tanulmányt írta Liszka József. Dunaszerdahely: Lilium Aurum 2007, 101 s., il. ISBN 978-80-8062-339-5
Úton lenni. Egy néprajzkutató töprengései. Napló-jegyzetek: 1996-2000. [Na ceste. Spekulácie výskumníka. Terénne denníky: 1996 - 2000], Dunaszerdahely: Lilium Aurum 2007, 252 s. ISBN 978-80-8062-353-1
Bevezetés a néprajzba. A magyar néprajz/európai etnológia alapjai. [Úvod do etnológie. Základy madarského národopisu/európskej etnológie], Dunaszerdahely: Lilium Aurum 2006, 233 s. ISBN 80-8062-313-9
Szakrális kisemlékeink. [Malé sakrálne pamiatky], Somorja: Fórum Kisebbségkutató Intézet 2006, 95 s. /Jelek a térben 1./ [L. Juhász Ilonával közösen]
Termékeny homályban. Egy néprajzkutató töprengései. Naplójegyzetek: 1976-1995. [Úrodné sero. Spekulácie výskumníka. Terénne denníky: 1976 - 1995], Dunaszerdahely: Lilium Aurum 2006, 236 s.
MARTA BOTÍKOVÁ, Katedra etnológie a muzeológie FiFUK v Bratislave
You have requested "on-the-fly" machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Show full disclaimer
Neither ProQuest nor its licensors make any representations or warranties with respect to the translations. The translations are automatically generated "AS IS" and "AS AVAILABLE" and are not retained in our systems. PROQUEST AND ITS LICENSORS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES FOR AVAILABILITY, ACCURACY, TIMELINESS, COMPLETENESS, NON-INFRINGMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Your use of the translations is subject to all use restrictions contained in your Electronic Products License Agreement and by using the translation functionality you agree to forgo any and all claims against ProQuest or its licensors for your use of the translation functionality and any output derived there from. Hide full disclaimer
Copyright Slovak Academy of Sciences, Institute of Ethnology 2016
Abstract
A to aj napriek tomu, ze pred desiatimi rokmi v Slovenskom národopise, pred piatimi rokmi v casopise Ethnologia Europea Centralis boli uverejnené pozdravné clánky k postupne pribúdajúcim rokom, ale zároven aj k postupne pribúdajúcim publikáciám, násho kamaráta, kolegu, výskumníka, pedagóga, organizátora, redaktora, autora, cloveka mnohých postov a naplánovaných aj splnených úloh. Neúnavný vo svojich aktivitách, produktívny v mnohých oblastiach, od heuristiky az po aplikovaný výskum, dôsledný a pracovitý, ako o tom svedcia bibliografické diela, ktoré pripravuje priebezne uz niekolko desatrocí, ale aj nové, práve v ostatných rokoch knizne vydané reflexívne obzretia sa za svojou prácou v teréne, spojené aj s výpiskami z literatúry. Takýto je Úvod do folkloristiky (Bevezetés a folklorisztikába) a Úvod do etnológie (Bevezetés a néprajzba), obe diela zohladnujúce nielen tematickú a zánrovú pestrost sledovaných skutocností, ale aj ich európske, resp. najblizsie - slovenské paralely. Tento postup dodáva ucebnicovej literatúre dalsí rozmer a urcite je nielen uzitocnou, ale motivujúcou pomôckou pri stúdiu.
You have requested "on-the-fly" machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Show full disclaimer
Neither ProQuest nor its licensors make any representations or warranties with respect to the translations. The translations are automatically generated "AS IS" and "AS AVAILABLE" and are not retained in our systems. PROQUEST AND ITS LICENSORS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES FOR AVAILABILITY, ACCURACY, TIMELINESS, COMPLETENESS, NON-INFRINGMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Your use of the translations is subject to all use restrictions contained in your Electronic Products License Agreement and by using the translation functionality you agree to forgo any and all claims against ProQuest or its licensors for your use of the translation functionality and any output derived there from. Hide full disclaimer