Burhaniye Sahinler Köyü Camii Duvar Resimleri/Wall Paintings of Burhaniye Sahinler Village Mosque

Headnote

ÖZET

Burhaniye, Ege Bölgesi'nde Bakkesir iline bagli bir yerlesim merkezidir. Ilçenin altL km. güneyinde yer alan Çahinler Köyü Camii, mimari ve süsleme özellikleriyle arastirmacilarin pek dikkatini çekmemis bir eserdir. Binanin di£ cepheleri sade bir görünüse sahip olmakla birlikte harim sasir£ici zenginlikte duvar resimleriyle ön plana çikar. Kuru siva üzerine kalemi isi teknigi ve toprak boyalar kullanilarak yapilan bu bezemeler, konu bakimindan manzara ve natürmordardan ibarettir. Manzara tasvirleri içerisinde panoramik Istanbul görüntüsünün canlandirildigi betimleme imparatorlugun baskentine özlemin bir ifadesi olarak önemle belirtilmelidir. Resimlerde bir yandan geleneksel minyatür sanatinin özellikleri hala etkisini devam ettirirken diger yandan batí sanatimn perspektif, derinlik, isik-gölge gibi kavramlanmn basanyla uygulandigi görülür. Sanatçisi hakkinda herhangi bir bilgiye sahip degiliz. Ancak muhtemelen batí resim gelenegini iyi bilen bir sanatçimn eseridir. Bu makale ile yapidaki duvar resimleri ilk defa üslup, teknik ve konulari bakimindan kapsamli bir biçimde tamtilmis ve Anadolu'daki benzer eserlerle karsilastmlarak dönemi içerisindeki yeri ortaya konmustur.

Anahtar Kelimeler: Çahinler Köyü Camii, Duvar resimleri, Batililasma Dönemi Türk Sanati, Burhaniye

Çali§manin türü: Arastirma

ABSTRACT

Wall paintings were first seen in architectural works in Istanbul in the second half of the 18th century and spread around Anatolia in a short time. In these paintings, artists both maintained the style of traditional miniature craft and tried to use some concepts of western painting art like depth, perspective, light and shadow even if at a basic level.

Wall paintings related to Anatolian architecture have been analyzed by various researchers with comprehensive publications. Besides, it is a truth that there are many little-known or unknown pieces in different parts of our country which has a unique historical and cultural heritage. Çahinler Village Mosque from Burhaniye town in Balikesir is a good example of this. The building hasn't caught much attention from the people, maybe because it is in a small country of Anatolia, and hasn't appeared in a detailed publication. According to the inscription on courtyard entrance door, the mosque was constructed in 1895 owing to the initiatives of Hasan Tahsin Bey, who was the District Governor of Burhaniye in that period. Architecturally, it contains a prayer place in a rectangular shape in width, a narthex with five partitions, and a detached minaret in northwest. Hipped-roofed building is pantiled and interior side is covered with a wooden...