Djecja pjesma s ozbiljnom tematikom
Child Poem with Serious Topic
Bila jedna lignja Ida,
ronila je ostra vida,
plivat prsno bas je znala,
sve dok jednom nije posustala.
Kompic njen je galeb Luka,
postalo mu plivat muka,
spopali su njega jadi,
kako se iz nafte noga vadi.
Ida, Luka, nase blago,
makar njima nije drago,
nek se cuje vasa tuzba,
pobjeci ce tada crna druzba.
More nase Jadransko,
cisto ti si blago,
plavo ti si nebesko,
zato nama srcu tako drago.
Znajte mali, niste sami,
reci cemo morskoj mami,
hita ona vedra lica,
vasa dobra Mica srdelica.
Mravac Ante s kopna zuri,
makar i po ljutoj buri,
kondiciju sportom steko,
kako nam je jucer ono reko.
Nisu sami Ante, Mica,
puno tu je srdelica,
mrava drugih, to nam znaci,
zajedno smo slozni od njih jaci.
More nase Jadransko,
cisto ti si blago,
plavo ti si nebesko,
zato nama srcu tako drago.
Zeljko Simunovic*
* Zeljko Simunovic, dipl. ing., Zagreb
You have requested "on-the-fly" machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Show full disclaimer
Neither ProQuest nor its licensors make any representations or warranties with respect to the translations. The translations are automatically generated "AS IS" and "AS AVAILABLE" and are not retained in our systems. PROQUEST AND ITS LICENSORS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES FOR AVAILABILITY, ACCURACY, TIMELINESS, COMPLETENESS, NON-INFRINGMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Your use of the translations is subject to all use restrictions contained in your Electronic Products License Agreement and by using the translation functionality you agree to forgo any and all claims against ProQuest or its licensors for your use of the translation functionality and any output derived there from. Hide full disclaimer
Copyright Sveuiliste u Dubrovniku 2007