Configurarea ordinii publice de drept internațional privat prin intermediul întrebării preliminare

Headnote

ABSTRACT

International public policy and the public policy exception have faced significant changes through the preliminary ruling mechanism. The purpose of the present paper is to assess those transformations suffered by the public policy.

First, we shall analyze those European regulations that do not expressly provide for the public policy exception as a means to resist against the recognition or enforcement of a foreign ruling. The impossibility of invoking the public policy in such proceedings has been confirmed through preliminary rulings.

Secondly, we will focus on the regulations that provide for the public policy exception. We shall emphasize how the application scope of the public policy has been dramatically reduced through several preliminary rulings.

International public policy comprises the fundamental rights regulated by the European Convention for Human Rights. This is why, we shall evaluate the changes incurred by the public policy exception, from an ECHR perspective.

Keywords: preliminary ruling, international public policy, recognition and enforcement, foreign court rulings, principle of mutual trust

REZUMAT

Ordinea publică de drept internaţional privat şi excepţia de ordine publică au suferit modificări consistente prin intermediul întrebărilor preliminare. Scopul prezentei lucrări este de a evalua consecinţele acestor mutaţii ale ordinii publice internaţionale.

În primul rând, vom trata acele regulamente europene care nu prevăd expres excepţia de ordine publică ca motiv de refuz al recunoaşterii ori executării unei hotărâri străine. Imposibilitatea de a invoca ordinea publică în procedurile guvernate de aceste acte normative a fost confirmată pe calea unor întrebări preliminare.

În al doilea rând, ne vom concentra asupra regulamentelor care consacră excepţia de ordine publică. Vom arăta cum sfera de aplicare a ordinii publice a fost dramatic redusă prin mai multe întrebări preliminare.

Ordinea publică internaţională include drepturile fundamentale reglementate de Convenţia europeană a drepturilor omului. Din acest motiv, vom evalua modificările aduse excepţiei de ordine publică, din perspectiva exigenţelor CEDO.

Cuvinte-cheie: întrebare preliminară, ordine publică de drept internaţional privat, recunoaştere şi executare, hotărâri judecătoreşti străine, principiul încrederii reciproce

1. Introducere

1. Ordinea publică în dreptul internaţional privat include acele valori esenţiale a căror încălcare vădită nu poate fi tolerată de statul instanţei sesizate. Conform art. 2564 alin. (2) C. civ., valorile de ordine publică în dreptul internaţional privat român sunt principiile fundamentale ale dreptului român ori ale dreptului...