Cuestión de hombres

Pastoriza Iyodo, Benito. Cuestión de hombres. Bronx: Latino P, 1996.79 pp. ISBN 1-884-912087.

Cuestión de hombres es un libro de cuentos escrito por el puertorriqueño Benito Pastoriza Iyodo. Éste traza, de forma poética, en un lenguaje diáfano con irnágenes innovadoras y atrevidas, la evolutión del "nombre" desde la niñez hasta que alcanza la adutez, no definida por la edad, sino por el encuentro con su Yo. El Yo adulto se refleja en todo lo que le rodea y éste todo lo complementa (este "hombre" entre comillas representa en mi lectura de cuento los cuentos a todos los seres humanos sin distinción de género ni preferencia sexual). Este "hombre" camina por la vida buscando su aima y ésta se busca en los recónditos precipicios de la cultura y sus rituales; a través de la violencia de las ciudades y sus instituciones; mirando entre líneas las construcciones estereotipadas de los hispanos en los Estados Unidos; echando una ojeada a la influencia negative de los medios de comunicación de masas en el "nombre" y resultando en personajes reducidos a escoria social. El "hombre" busca su Yo en el juego sexual y en la entrega de su cuerpo a otro, pero el gozo corporal no Io !leva a su meta. Al final, sólo el "hombre" que es capaz de amar a otro y se atreve a manifestarlo; ése que se enfrenta a sus miedos y que a pesar de ellos vive y se hace UNO con Io que le rodea; ése que vive y siente su igualdad con todo el universe, ése es el que se hace "HOMBRE".

En el cuento "Cuestión de nombres" un niño de ocho años tiene, por razones culturales, que pasar por el ritual de la circuncisión. Esto se da en una isla caribeña y el ritual tiene visos religiosos.

Heidi Ann García: Benito, ¿Cuál es la importancia del ritual en tu obra?

Benito Pastoriza lyodo: Primero que nada, debo señalar que me agrada el hecho que le has puesto hincapié en el ritual y no la circuncisión. De hecho, ésta última palabra no se menciona en todo el cuento, pero por alguna razón u otra algunos lectures parecen no percibir más allá de este acto que apenas toma un párrafo en todo el cuento....