Türk Üroloji Dergisi 2010;36(1):55-60'da yayinlanan "Ejakülatör kanal obstrüksiyonlarinin tani ve tedavisi" baslikli makalemizin özet kisminda yer alan "Azoospermik infertil erkeklerin yaklasik %40'inda belirlenen ejakülatör kanal patolojileri, dogumsal ve edinsel patolojiler olarak iki sekilde incelenebilmektedir." ifadesi tarafimizca sehven hatali yazilmistir.
Bu ifadenin Türkçe özette "Infertil erkeklerin yaklasik %5'inde belirlenen ejakülatör kanal patolojileri, dogumsal ve edinsel patolojiler olarak iki sekilde incelenebilmektedir." ve Ingilizce özette "Ejaculatory duct pathologies which are determined in approximately 5% of infertile men can be evaluated in two different forms, either as congenital or acquired." seklinde degistirilmesi gerekmektedir.
Makalenin yazarlari olarak bu hatadan dolayi derginizden ve okuyuculardan özür diler, gerekli düzeltme metninin derginizin yeni sayisinda yayinlanmasini arz ederiz. 07-04-2010.
Prof. Dr. Irfan ORHAN
Yrd. Doç. Dr. Fatih FIRDOLAS.
You have requested "on-the-fly" machine translation of selected content from our databases. This functionality is provided solely for your convenience and is in no way intended to replace human translation. Show full disclaimer
Neither ProQuest nor its licensors make any representations or warranties with respect to the translations. The translations are automatically generated "AS IS" and "AS AVAILABLE" and are not retained in our systems. PROQUEST AND ITS LICENSORS SPECIFICALLY DISCLAIM ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES FOR AVAILABILITY, ACCURACY, TIMELINESS, COMPLETENESS, NON-INFRINGMENT, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Your use of the translations is subject to all use restrictions contained in your Electronic Products License Agreement and by using the translation functionality you agree to forgo any and all claims against ProQuest or its licensors for your use of the translation functionality and any output derived there from. Hide full disclaimer
Copyright Aves Yayincilik Ltd. STI. Jun 2010