Content area
Full text
RESUMEN
Se analiza lo que es una acción comunicativa (speech acts); luego las acciones de pedir y otorgar el perdón; quién debe pedirlo y ante quién. La irrealidad del perdón institucional o, simplemente, el perdonar por otro. El acto de con-donación que implica el perdón real.
Palabras clave: Desteoleogizar, desjuridizar el término de perdón, pedir, dar, acto-acción, acción comunicativa, la condonación.
ABSTRACT
We analyze what a speech act is; then the actions of requesting and granting a pardon; who should request it and from whom; the unreality of an institutional pardon or, simply, to pardon for another. the act of condoning that a real pardon involves.
Keywords: Distheologize, disjuridify, the term pardon, to request, to grant, act-action, speech act, condone.
Recibido: 06.03.2008. Aprobado: 12.04.2008.
TENDREMOS que hacer previamente un pequeño recorrido para llegar de modo más adecuado al tema que anuncia el título: el del perdón que se pide y del perdón que se da.
Hay que haber vivido, o conocer de cerca algunas de las experiencias horrorosas que en distintos lugares del planeta vivió la humanidad en el siglo recién pasado para comprender cómo expresiones tales como éstas de reparación, de arrepentimiento, de perdón, extraídas del baúl de la tradición o arrumbadas en el inconsciente colectivo hayan vuelto hoy con una fuerza desconocida a la circulación pública.
Todo esto merece una reflexión previa, pues nos coloca de partida en un ámbito muy diverso al campo propio de las ciencias que se ocupan de fenómenos 'objetivos' -como los fenómenos de la naturaleza-; diverso también de la reflexión que hace una conciencia acerca de sus propios contenidos. El perdón es algo que se pide y se da en relación a un agravio. Y un hecho como este no puede pertenecer sólo al ámbito de las vivencias personales; es algo que ocurre entre dos sujetos, separados por el abismo de un agravio y que, sin embargo, inician el camino hacia una reconciliación real.
Cabría pensar, sin embargo, que términos como éstos nos ponen al margen de la racionalidad, en una zona en la que ya no cabe un discurso inteligible.
Pretendo mostrar que esto no es así. La reconciliación a través del perdón es algo que ocurre; es algo que se espera que ocurra: un...