Desarrollo humano y expansión de capacidades: elementos para su comprensión e implementación

Abstract

Desde la perspectiva del desarrollo humano, tener una vida floreciente implica que la persona participa activamente en la expansión de sus capacidades u oportunidades de elección de tener una vida valiosa y digna de ser vivida. Esto significa que las capacidades se convierten en el objetivo para realizar la asignación de recursos y hacer política pública, lo que deja a la economía del bienestar la tarea de desarrollar indicadores que permitan monitorear y evaluar las capacidades en la población. Este artículo presenta una exposición teórica sobre los principales aspectos para entender en qué consiste el enfoque de capacidades, particularizando en la versión Seniana, así como de las formas más elementales para efectuar su operacionalizaciónen la construcción de indicadores.

Alternate abstract:

From the human development perspective, having a flourishing life implies that the per- son participates actively in the expansion of her/his capabilities or opportunities of choosing a worthy and a decent life. This means that the capabilities become the target to carry out the allocation of resources and to make public policy, this fact gives welfare economics the task of developing indicators to monitor and assess capabilities in the po- pulation. This article presents a theoretical exposition of the main aspects to understand what the capability approach is, particularly from the Senian perspective, as well as the most elementary forms for their operationalization in building indicators.