Content area
Full text
ABSTRACT
The witness's right to silence is a new institution in the Code of Criminal Procedure, which refers to his right not to incriminate himself, when he has become suspect or defendant. However, the text of the law on the silence of the witness will have to be supplemented with new provisions meant to ensure the observance of the most important guarantees of a fair trial when the witness, through his statement, may accuse himself.
Keywords: right to silence and non-self-incrimination, witness, right to a fair trial, presumption of innocence, right to defence, guarantees of a fair trial
REZUMAT
Dreptul la tăcere al martorului este o instituţie nouă în Codul de procedură penală care, se referă la dreptul acestuia de a nu se autoincrimina, atunci când a avut sau va dobândi calitatea de suspect sau inculpat. Însă, textul de lege cu privire la tăcerea martorului va trebui să fie completat cu dispoziţii noi care, să asigure respectarea celor mai importante garanţii ale unui proces echitabil atunci când martorul, prin declaraţia sa, se poate autoacuza.
Cuvinte-cheie: dreptul la tăcere şi neautoincriminare, martor, dreptul la un proces echitabil, prezumţia de nevinovăţie, dreptul la apărare, garanţiile unui proces echitabil
Legislaţie relevantă: C. pr. pen., art. 10, art. 83
Noul Cod de procedură penală[1] a adus multe şi importante modificări şi completări în ce priveşte denumirea părţilor şi a subiecţilor procesuali şi a produs o nouă calificare a acestor instituţii, adoptând reglementări europene de o deosebită importanţă în materia respectării garanţiilor procedurale penale.
Noile dispoziţii au fost create cu scopul de a garanta egalitatea de şanse a părţilor în procesul penal, de a înlătura lipsa de claritate, dar şi de a asigura şi proteja principiile şi garanţiile unui proces echitabil, precum şi de a întări protecţia drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului.
România a fost de multe ori condamnată la Curtea Europeană a Drepturilor Omului în cauze ce privesc durata procedurilor, a competenţelor şi a probelor în materie penală, dar şi în ce priveşte măsura reţinerii şi arestării preventive.
Ca urmare a acestor condamnări, noile reglementări completează aşadar, drepturile procedurale ale suspectului şi inculpatului în ce priveşte măsura preventivă a reţinerii, procedura de arestare preventivă a inculpatului în faţa judecătorului de drepturi şi libertăţi, în camera preliminară şi...