Content area
Full text
Abstract
The present article summarizes a work line whose axis is the study of the exile of the deposed president of Guatemala, Jacobo Arbenz, between 1954 and 1971. Taken out of his position after a military coup d'état caused by a persistent hidden intervention of the Central Intelligence Agency (CIA), the former leader lived a stormy journey that accidentally began and finished in Mexico. This lapse of the life of Arbenz has been barely studied by the investigators who have dedicated their biggest efforts to try to clarify the circumstances that motivated his government's end. However, documents recently declassified by the CIA reveal how this agency followed him sturdily, allowing us those sources to learn about an entire persistent strategy whose consequences are still felt in Guatemala.
Resumen
El presente artículo resume una línea de trabajo cuyo eje es el estudio del exilio del depuesto presidente de Guatemala, Jacobo Arbenz, entre 1954 y 1971. Despojado de su cargo tras un golpe militar provocado por una persistente intervención encubierta de la Agencia Central de Inteligencia (en inglés CIA), el ex mandatario vivió un tormentoso periplo que casualmente, comenzó y terminò en México. Este lapso de la vida de aquel guatemalteco ha sido escasamente estudiado por los investigadores, quienes han dedicado sus mayores esfuerzos a tratar de esclarecer las circunstancias que motivaron el fin de su gobierno. Sin embargo, documentos recientemente desclasificados por la cía revelan como esta agencia lo siguió tenazmente, permitiéndonos esas fuentes asomarnos a toda una persistente estrategia de deslegitimación cuyas consecuencias aún se palpan en Guatemala.
Introducción
Liberados en su casi totalidad los registros de la operación encubierta por medio de la cual la estadounidense Agencia Central de Inteligencia (en inglés cía) forzó el derrocamiento del presidente de Guatemala Jacobo Arbenz Guzmán en junio 1954, ha quedado definitivamente claro que el tema constituye un evento decisivo de las relaciones de Estados Unidos (EEUU) con América Latina durante la guerra fría. No debe entonces sorprender que dada la trascendencia del mismo, hecho que ya fuera percibido en su momento, un buen número de estudiosos haya dedicado sus esfuerzos a tratar de comprender aquellos episodios.
Con los registros ahora públicos y a más de medio siglo de aquellos hechos, el debate historiográfico coincide...