Content area
Full Text
Abstract:
The similarity between the two writers Eminescu and Shakespeare can be identified considering entering the Shakespearean heroes in the work of Eminescu. The attraction of Eminescu towards the Shakespeare's characters in the prose of their youth is indicated of the similarity from comparison between the poor Dionis and the angelic woman Ophelia, which is therefore antithetical integrated angel-demon romantic couple, that is used for various references to other heroes. And sir John falstaff too, is admirable mentioned as a reference to Ulysses in Troilus and Cressida, for to illustrate the articles that may have political consequences in fighting bowel country are said to Timon of Athens "phenomenology of the soul haunted by passion" justifying misanthropy. The substance of this character is invoked in various ways by Eminescu. Dramatized novels about Eminescu to human infirmities question that can be represented on stage because it "dramatically poor spirit" as a reference of Hamlet and King Lear: "the only allowed should be blind and madness that see represented in the tragedies of old and works of the greatest poet: in King Lear in Shakespeare's Hamlet".
Keyword: similarity, angelic, lunatic, phenomenology, misanthropy, antinomies, genius.
Eminescu liked to read the Shakespeare's work from childhood, from school years in the German version of Schlegel and Tieck. Testing of Dead was the poem composed around 1866 East show a good knowledge and interpretation of Hamlet. Memorable lyrics of Act III Hamlet soliloquy - To be or not to be. This is the question -. Bitter meditation on youtful lover,s beside pulled unexpected death, acquires the depth of reflection Eminescu announcing interrogations philosophical vein.
His inclination and his passion for theatrical life manifests itself in research Eminescu shakespeareene enthusiastic drama and everything connected with it. The proof is the name of actor Garrick was in poetry interspersed in the novel first published Poor Dionysus and then separately, under the title Thoughts of the Poor Dionysus in 1872, in "Literary Talks" after fantastic prose was read in the same year the society meeting "Junimea" . David Garrick (1717 - 1779) debut in the role of Richard III.
Shakespeare is presented to us as an opposition to the classical argument, as a search model to base a national literature. Forty-eight writers, valued...