Content area
Full Text
The figure of folly and her tyranny over the human condition are themes that both Erasmus and Louise Labé explore in the sixteenth century, Erasmus in the Praise of Folly and Labé, inspired by Erasmus, in the Débat de Folie et d'Amour. Both works share not only common themes and images, but an emphasis on theatre, both as form and as an important image. Through a comparative analysis of these two works and looking back to Lucian's Declamatio pro tyrannicida and Erasmus's response as important sources, it slowly becomes evident that Erasmus and Labé shared a common goal - to highlight the inherent folly of tyranny and to propose models for civic behavior in response to tyranny.
Keywords: Desiderius Erasmus, Louise Labé, Lucian of Samosata, tyranny, folly, theater
La figure de la folie et la tyrannie qu'elle exerce sur la condition humaine sont des thèmes qu'explorent à la fois Erasme et Louise Labé au XVle siècle, Erasme dans l'Eloge de la Folie et Labé, inspirée par Erasme, dans le Débat de Folie et d'Amour. Les deux oeuvres partagent non seulement des thèmes et des images communs, mais un même accent mis sur le théâtre, à la fois en tant que forme et image importantes. Grâce à une analyse comparative des deux oeuvres et avec un regard en arrière sur la Declamatio pro tyrannicida de Lucien ainsi que la réaction d'Erasme à ces sources importantes, il devient progressivement évident qu'Erasme et Labé ont partagé un objectif commun - visant à mettre en évidence la folie inhérente à la tyrannie et à proposer des modèles de conduite civique en réponse à la tyrannie.
Mots clés : Erasme, Louise Labé, Lucien de Samosate, tyrannie, folie, théâtre
La locura y la tiranía que ejerce sobre la condición humana son temas explorados por Erasmo y Louise Labé en el siglo XVI: el primero en su Elogio de la Locura y Labé, inspirándose en el anterior, en su Debate de Locura y Amor. En ambos trabajos encontramos no sólo temas e imágenes comunes, sino un énfasis en el teatro, en sí mismo y como una imagen importante. A través de un análisis comparado de ambas obras, y teniendo la Declamado pro tyrannicida de Luciano y la replica de Erasmo como...