Content area
Full Text
Abstract
Edgar Snow scored an extraordinary scoop in 1936 when he persuaded Mao Zedong to tell his story. The resulting book - Red Star Over China - was a best-seller in the West and translated editions caused a sensation in China, Adult education was the centrepiece of Communist revolution and featured prominently in Red Star. It is now the twenty-first century. What happened to the Red Star? Is Yan'an basking in Communist utopia? What about adult education? In October-November 2008 the authors went to Yan'an to find out. They spent half their time in the city; half in the countryside. Students at Yan'an University seem satisfied. But there are high rates of illiteracy, poverty, anger and frustration (with corruption and the absence of healthcare) in Yan'an villages. The old Red base is on the 'red tourism' trail and a sparkling centre for executive education and leadership training in Yan'an is evidence of Communist determination to improve public administration and rehabilitate their history. In the countryside, learning and education are poorly developed and, there is a need to reconcile with the past. Rather than being a continuous beacon, today the Red Star flickers in Yan'an as Communists struggle with their history and lurch toward democracy.
EDGAR SNOW, DÍGANOS QUE PASO CON LA ESTRELLA ROJA SOBRE YAN'AN
Resumen
Edgar Snow obtuvo una primicia extraordinaria en 1936 cuando persuadió a Mao Tse-tung para que contara su historia. Ei iibro que surgió a partir de esa entrevista - Estrella Roja sobre China - fue un best seller en Occidente y sus traducciones a otros idiomas causaron sensación en China. La educación de personas adultas fue un elemento central de Ia revolución comunista y ocupa un lugar destacado en Estrella Roja Ahora estamos en ei siglo XXI. ¿Qué pasó con Ia Estrella Roja? ¿Es cierto que Yan'an disfrute de Ia utopía comunista? ¿Y qué pasa con Ia educación de personas adultas? Entre octubre y noviembre de 2008 ios autores fueron a Yan'an a buscar las respuestas a estas preguntas. Pasaron Ia mitad del tiempo en Ia ciudad y Ia otra mitad en el campo. Las y los estudiantes de Ia Universidad de Yan'an parecían estar satisfechos. Pero en las aldeas de Yan'an hay altas tasas de analfabetismo, pobreza, rabia...