Content area
Full Text
* Wolfgang Sting, Norma Köhler, Klaus Hoffmann, Wolfram Weiße, Doroüiea Griebach (Hg.). Irritation und Vermittlung. Theater in einer interkulturellen und multireligiösen Geselhchafi. Scena. Beiträge zu Theater und Religion. Band 4. Münster: Lit Verlag, 2010, 229 Seiten.
Der vorliegende Band ist der vierte in der Reihe "Scena. Beiträge zu Theater und Religion", die Ingrid Hentschel und Klaus Hoffmann im LIT Verlag herausgeben. Er dokumentiert die Tagung "Dialog Theater und Religion - Theater in einer interkulturellen Gesellschaft", die im Dezember 2008 an der Universität Hamburg stattfand. Zusätzlich zu Vorträgen, Projektberichten und Podiumsdiskussionen des Kongresses nahmen die Herausgeber vertiefende theoretische Beiträge und Darstellungen interkultureller Theaterprojekte in das Buch auf. In dem äußerst vielschichtigen Band sind formal und inhaltlich heterogene Texte in vier Kapiteln versammelt. Einer Einleitung folgen unter der Rubrik "Dialoge" erstens Debatten zur Frage, "wie Künste der Fremde und Andere in Kultur und Religion [. . .] thematisieren können". Zweitens werden "Grenzen und Tabus der Darstellbarkeit religiöser Inhalte und Fragen" besprochen, und drittens und viertens werden unter den Titeln "Vermittlung" und "Projekte" interkulturelle Theaterprojekte und ihre Leitprinzipien dargestellt. Den versammelten Stimmen, gleich...