Content area
Full text
SAZETAK: Popularni mediji, kao Sto su knjizevnost, televizija i film, mogu povecati broj posjetiteija u destinacije koje opisuju. Ovaj rad istrazuje uspjeh romana "Mandolina kapetana Coreliíja" ( u daljem tekstu MkC ) te istoimenog filma. Radnja i romana i filma dogadaju se na otoku Kefalonija. Podaci su sakupljani od britanskih turista prilikom njihovog odlaska pò provedenom odmoru na otoku. Kao motivirajuci faktor za turiste utvrdeno je da roman "MkC" svjesno utjece na omanji broj britanskih turista, dok se glavnina odluka vezanih za odabir destinacije ipak temelji na drugim faktorima kao Sto su recimo usmena preporuka. Turisti koji su prvi put posjetili Kefaloniju nakon izlaska romana 2ele istu razinu ili manje promocije sugerirajuci tako motivacijsku dihotomiju u usporedbi sa turistima koji su posjetili otok nakon prikazivanja. filma. Ovaj rad unapreduje postojeca saznanja na podrucju filmskog i knji&vnog turizma povezujuói tentativne rezultate sa konceptualnim modelima.
KLJUCNE RIJECI: autentiònost, knjizevni turizam, Kefalonija.
SUMMARY:
The popular media, such as literature, television and cinema films, can increase visitor numbers to featured destinations. This study investigates the success of the novel and subsequent film Captain Corelli's Mandolin, both set on the island of Cephallonia. Data was collected from British tourists departing the island at the end of their holiday. As a tourist-motivating factor, Captain Corelli's Mandolin was found to consciously influence holiday choice for a minority of British tourists, with most destination decisions centring on other factors, such as verbal recommendation. Tourists who first visited Cephallonia after release of the novel, rather than the film, desire unchanged or less promotion, suggesting a dichotomy of motivation when compared to those visiting since film production. This study advances existing knowledge in the niche area of film and literary tourism, relating tentative findings to the conceptual models.
KEY WORDS: authenticity, literary tourism, movie tourism, Cephallonia.
UVOD
Istrazivanje iz ovoga rada razmatra utjecaj romana Louisa de Bernieresa "Mandolina kapetana Corellija" (u daljnjem tekstu MkC) napisanog 1994 te istoimenog filma, na turizam otoka Kefalonije. Kefalonija je najveci otok u Jonskom moni koji objedinjuje venecijanske i bizantinske iskopine sa dijelovima iz neSto recentnije povijesti. Tzanelli (2001) sugerirá da je Hollywood znaCajno utjecao na turizam otoka jer je film u cijelosti snimljen na Kefaloniji. Dijelovima knjizevnosti moze se trgovati za ostvarenje novCanog dobitka (Herbert 1996; Selwyn...